Ох, лето красное! любил бы я тебя,

[bibliolater]

Когда б не зной,
да пыль, да комары, да мухи.
Ты, все душевные способности губя,
Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;
Лишь как бы напоить, да освежить себя —
Иной в нас мысли нет …

А.С.Пушкин



Это почти точное описание нынешнего лета в Мюнхене (Пушкин написал это стихотворение осенью 1833 года), правда пыли, комаров и мух в той местности, где я живу, нет.

PS. Единственный плюс – со второй половины дня пятницы, всю субботу и воскресенье я сижу/лежу и читаю (с краткими перерывами на сон).

Фотография - "Süddeutsche Zeitung"

Comments

[dame-verte.livejournal.com]

Вам, южанам, хорошо. У вас всё лето - лето. А у нас только вторая неделя, как лето началось. А до этого всё осень да осень. Мы вчера на Северное море ездили. День был чудесный, но людей всё равно было мало, т.к. купаться нельзя. Отлив. Поэтому было здорово.

[carpe-libros.livejournal.com]

+37°C (было в пятницу) - это уж слишком. Так и о зиме начнешь мечтать.

[dame-verte.livejournal.com]

У нас в пятницу тоже было жарко, но не так как у вас. И мы пока ещё по зиме не соскучились )))

[carpe-libros.livejournal.com]

У нас в этом году всё лето слишком жарко (до +30 в тени) с редкими перерывами.

[dame-verte.livejournal.com]

А у нас наоборот. Лето холодное. С короткими перерывами на невыносимую жару.

[carpe-libros.livejournal.com]

Оба варианта изнуряют.

ПС. Я была утром в парке, половина деревьев пожелтела от жары (впору писать следующий пост "...Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса..."

[dame-verte.livejournal.com]

Согласна. Но вот уже недели две как у нас чудные погоды стоят. Настоящее лето. Не жарко, но тепло. А главное - ветра нет. Дожди иногда идут, но добрые такие. Вечером цветочки поливают. А не затяжные на недели, как в июле. Короче, я наслаждаюсь свободой (Freistellung) и погодой. А как ты себя чувствуешь?

[carpe-libros.livejournal.com]

Я ужасно устала от жары.

А на работе был вчера шок - у нас уволили треть сотрудников и начальницу без предупреждения. Такие же увольнения в аналогичных отделах в Англии, в Голландии.

Я думаю, скоро у меня тоже будет Freistellung.

[dame-verte.livejournal.com]

Блин, у нас хоть заранее предупредили. Ты хоть заранее ментально к этому не готовься. Может, пронесёт...

[carpe-libros.livejournal.com]

Я действую по принципу - "я подумаю об этом завтра".
Честно говоря, я не знаю, что лучше: все проекты распределили между оставшимися, а мы не "резиновые".

ПС. Я поэтому быстренько оформила отпуск с 24.Августа на две недели.

[dame-verte.livejournal.com]

Это правильное восприятие жизни (Lebenseinstellung). Чего дёргаться? Лучше в отпуск пойти. А там, гляди, и само всё рассосётся. Слушай, напомни мне, в твоём списке книг о Чайковском была Берберова? Я сейчас скачала её биографию Чайковского. Мне очень нравится. А ещё я сегодня иду на концерт. У нас сейчас фестиваль музыкальный в разгаре. В этом году он посвящён творчеству Чайковского.

[dame-verte.livejournal.com]

Сейчас посмотрела твой пост о Чайковском. Есть Берберова. И ты написала, что это одна из лучших его биографий. Ну я в верхнем комменте написала, что мне тоже очень нравится.

[carpe-libros.livejournal.com]

Viel Spaß beim Konzert.

А если серьёзно,я рада, что ты можешь отвлечься.

[carpe-libros.livejournal.com]

Да, мне очень понравилась её книга о Чайковском.
У Познанского - более академичная (научная)биография.

Кстати, если будет время - почитай Клауса Манна.

[dame-verte.livejournal.com]

Спасибо. Ир, а что ещё делать? От того, что я начну себя поедом есть - лучше не станет. Сама знаешь.

[dame-verte.livejournal.com]

Вот я и хочу ещё Манна после Берберовой почитать. Желательно на немецком. Ты на каком читала?

[carpe-libros.livejournal.com]

Я брала в библиотеке на немецком.

[carpe-libros.livejournal.com]

:))
Richtige Lebenseinstellung - твои слова.

[dame-verte.livejournal.com]

А я только из библиотеки и забыла взять, хотя имела в виду. Но я разозлилась на девочку-библиотекаршу. Заказала в прошлый раз два книги об Асте Нильсон. А девочка забыла их заказать. Как одна книга называется я ещё помнила, а вторую надо самой ещё найти в амазоне.

[carpe-libros.livejournal.com]

Всё ясно - жду пост об Асте Нильсон.

[dame-verte.livejournal.com]

Сначала надо книги прочесть )))