И жизнь, и книги, и ...

Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern) было провозглашено в ночь с 7-го на 8-е ноября 1918 года.
( Бавария )

Провела весь день в Партенкирхен-Гармише (в такой последовательности) в размышлениях, любовании природой и Lüftlmalerei.

Выставка «Отцы и сыновья: противостояние и созвучие» /Ausstellung «Väter & Söhne: Konfrontation und Gleichklang»

Очень интересная выставка в Городском музее в Мурнау (das Schloßmuseum Murnau - Marc / Kanoldt / Jawlensky / Feininger / Geiger // 21. Juli 2016 bis 6. November 2016).

Выставка пытается разобраться в отношениях художников - отцов и сыновей.
Представлено пять семей:

Вильгельм и Франц Марк // Wilhelm und Franz Marc

Эдмунд и Александр Канольдт // Edmund und Alexander Kanoldt

Алексей и Андреас Явленские // Alexej und Andreas Jawlensky

Лионель, Теодор Лукас и Андреас Файнингер (иногда встречается написание фамилии как Фейнингер) // Lyonel, T. Lux (Theodore Lux (Lukas)) und Andreas Feininger

Вилли, Рупрехт, Ленц и Флориан Гайгер (иногда встречается написание фамилии как Гейгер) // Willi, Rupprecht, Lenz und Florian Geiger

( Выставка «Отцы и сыновья» )

( Ausstellung )

PS. Жаль, что невозможно представить аналогичной выставки о взаимоотношениях художниц - матерей и дочерей: у Габриеле Мюнтер и Марианны Верёвкиной детей не было.

Вчера в Мюнхене открылся 182-й Октоберфест.

Я к пиву равнодушна, но подумала, что наверняка есть литературные произведения об этом напитке (думаю, о вине написано гораздо больше).

Вспомнила я только Фейхтвангера, часто упоминавшего пиво и, косвенно, Октоберфест в романе «Успех», и выставку в литературном фонде Monacensia в 2010 году.

Лион Фейхтвангер отрывок из романа «Успех»

"… Мюнхенские народные празднества, ежегодно повторявшиеся и сопровождавшиеся оглушительным шумом гулянья на городском лугу, народные увеселения, постановки вагнеровских опер под открытым небом, стрелковые праздники, пышные процессии в «день Тела господня», карнавалы в Немецком театре, веселые пивные оргии в гигантских залах больших ресторанов — все эти шумные торжества оставили в его душе неизгладимый след. […] Как известно, только в Мюнхене можно было изготовлять пиво, — это зависело от состава местного воздуха и воды; точно так же только в Мюнхене — и это зависело от характера его жителей — можно было устраивать празднества без натянутости и кривляния, создавать настроение, настоящее веселье."


Заинтересовавшись, я нашла немного интересного. В основном, это научно-популярные статьи, посвященные истории праздника. Но и несколько неожиданных сведений.

Томас Манн скептически относился к Октоберфесту и в 1947 году написал в романе «Доктор Фаустус»: "München mit seinen Bauernbällen im Fasching, seiner Märzenbier-Dicktrunkenheit der wochenlangen Monstre-Kirmes seiner Oktoberwiese wo eine trotzig-fidele Volkhaftigkeit, korrumpiert ja doch längst von modernem Massenbetrieb, ihre Saturnalien feierte".
Thomas Mann stand dem Volksfest eher skeptisch gegenüber und bezeichnete es 1947 im «Doktor Faustu»s als wochenlange „Monstre-Kirmes“.

Для Эрики Манн Мюнхен и Октоберфест составляют единое целое.
Für Erika Mann gehörten das Oktoberfest und München einfach zusammen. “Alle Münchner sind lustig, diese Stadt ist wie gemacht für Feste; feiert sie, zeigt sie ihr wahres Gesicht“, schrieb sie 1929.

Феликс Мендельсон Бартольди был разочарован из-за переноса его концерта во время Октоберфеста.
Der Komponist Felix Mendelssohn Bartholdy schreibt bereits im Jahr 1831 seiner Familie, dass sein Konzert wegen des Oktoberfestes verschoben werden musste. Es blieb ihm nichts anderes übrig, als mit „80.000 anderen Leuten” die Theresienwiese zu besuchen.


А для любителей пива - «O’zapft is!»



Фото: пивная башня Хундертвассера (Kuchlbauer-Turm) в городе Абенсберг.

В Мюнхен вернулась жара и я попробовала сбежать от неё на природу и полюбоваться розами.

Остров роз (die Roseninsel) – единственный остров в акватории Штарнбергского озера.



Остров площадью 2,5 га расположен в 170 метрах от западного берега озера в бухте Фельдафинга. Официальное количество жителей – 1 (постоянно живущий на острове садовник).
Попасть на остров можно только в летнее время на небольшом катере (переезд длится 3-4 минуты).

Остров был куплен баварским королем Максимилианом II в 1850 году. Первоначально король хотел основать на острове благотворительный фонд Максимилианеум для одаренных студентов. Но, как известно, фонд был основан в Мюнхене.
Поэтому король решил использовать остров для летнего семейного отдыха и поручил потсдамскому ландшафтному архитектору Петеру Йозефу Леннé (Peter Joseph Lenné) заложить сад с овальным розарием в центре, а архитектору Францу Якобу Крейтеру (Franz Jakob Kreuter) строительство летней виллы, названной впоследствии "Казино".





Благодаря сотням штамбовых душистых роз остров был переименован в Остров роз (первоначальное название – остров Вёрт).

Сын Максимилиана II король Людвиг II использовал остров больше для дискретных приёмов. А после его смерти Виттельсбахи потеряли интерес к острову. Остров, парк и розарий пришли в запустение.

В 1970 году Баварское правительство выкупило остров за 800 тысяч DM у Виттельсбахов и открыло его для свободного доступа. Вилла и розарий восстановлены в оригинальном виде.
Возле острова проводились подводные археологические раскопки на глубине 4 метров и были найдены свайные жилища, датированные 3270 г. до н.э., и внесённые в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

(  А теперь немного критики )

Несмотря на критику (поворчать иногда можно), я получила удовольствие, но очень устала (я планировала после острова поехать на другую сторону озера в городок Леони, но потом передумала из-за жары).

У входа в библиотеку - перед ее главным порталом находятся четыре статуи.



Почти никто не может сказать, кто они, поэтому их называют в Мюнхене просто “Четыре святых три короля” (Die vier Heiligen Drei Könige), по аналогии с Тремя царями, или тремя волхвами — Каспаром, Мельхиором и Бальтазаром (Heilige Drei Könige).

Кто же они?

Слева сидит основатель историографии Фукидид, рядом с ним поэт Гомер, третий в ряду философ Аристотель, справа отец медицины Гиппократ.

Четыре мудреца указывают на основные направления созданной в 1558 г. Баварской библиотеки: история, литература, философия и медицина.

Истинные короли науки, но их четыре, а не три.

Экскурсия в Бургхаузен

Недавно я ездила в Бургхаузен.
Этот небольшой баварский городок с почти тысячелетней историей знаменит самой длинной крепостью в Европе.

Туристов очень мало и можно было спокойно побродить по крепости, посетить музей в главном здании замка и музей фотографии, посидеть на стене и полюбоваться окрестностями, особенно рекой Зальцах, и конечно помечтать.

А крепость, состоящая из шести дворов, защищенных рвами и воротами, и в самом деле очень необычна – и сегодня видно как она была хорошо укреплена: недаром здесь хранилась герцогская казна, в замке жили жёны и вдовы герцогов, была тюрьма для тогдашних высокопоставленных “диссидентов“, а в “Башне ведьм“ пыточная камера (последнюю “ведьму“ казнили в середине 18-го века).
Сейчас в крепости везде растут розы.

Я не буду подробно описывать все дворы, башни, часовни – есть много путеводителей, в т.ч. и в интернете.

Из крепости я спустилась в старый город, походила по узким улицам и вышла к реке Зальцах: по мосту через Зальцах проходит граница между Германией и Австрией. Нет ни шлагбаума, ни пограничников – только скульптура Икара посреди моста.
Пешеходы, велосипедисты, автомобилисты спокойно пересекают мост в обе стороны.
И я, выпив кофе в Германии, отправилась за мороженым в Австрию.

Как бы мне хотелось, чтобы это стало возможным и в других странах, а ныне в местах военных действий.

Ausflug nach Burghausen

Ich war vor kurzem in Burghausen. Diese kleine malerische Stadt wurde durch die längste Burganlage in Europa berühmt.
Erstaunlich, aber es gab sehr wenig Touristen. Also, konnte ich ruhig durch die sechs Burghöfe bummeln, Staatliche Sammlung im Palais und Haus der Fotografie besuchen, auf der Mauer sitzen, Umland bewundern und ein bisschen träumen.

Ich werde die Geschichte und Burganlage nicht beschreiben – es gibt viele Reiseführer, auch im Internet.
Von der Burg bin ich heruntergestiegen und dann durch die schmalen Straßen und Gassen der Altstadt gebummelt.

Bei einem Spazierengang entlang des Salzachufers bin ich zur Brücke gekommen, die hier die Grenze zu Österreich bildet: keine Schranke, kein Grenzsoldat – nur die Skulptur von Ikarus in der Mitte.
Die Fußgänger, Radfahrer, Autofahrer überqueren die Grenze in beide Richtungen. – Und ich auch (nachdem ich Kaffee in Burghausen getrunken hatte, habe ich Eis in Österreich gegessen).

Ich träume davon, dass es auch in anderen Ländern möglich wäre und besonders in den Krisen-Regionen.