![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Orientierung im Bücherdschungel / Januar
Feb. 12th, 2017 01:11 pmAllein in Deutschland erscheinen jedes Jahr 90.000 neue Bücher. Ganz schön schwer, hier den Überblick zu behalten. Das Büchermagazin "Druckfrisch"mit dem Moderator Denis Scheck hilft dabei.
Denis Scheck besucht Schriftsteller, stellt Neuerscheinungen vor und kommentiert die Top Ten Belletristik.
( Platz 10 - Platz 4 )
Platz 3 – Sebastian Fitzek: "Das Paket"
Die abstruse Geschichte um eine auf einem Kongreß im Hotel vergewaltigte Psychiaterin kippt spätestens dann ins Absurde, als ihr Nachbar unter Verdacht gerät, nur weil er seine Mutti in der Biotonne aufbewahrt, um deren Rente weiterzukassieren. Der Witz: Diese potentielle Komik unterläuft diesem talentfreien Autor unfreiwillig, Fitzeks Schund lebt allein von seinem Schockwert.
Platz 2 – Elena Ferrante: "Meine geniale Freundin"
Platz 1 von derselben Autorin: "Die Geschichte eines neuen Namens"
Diese Bücher haben weltweit einen Hype ausgelöst wie Umberto Eco 1980 mit "Der Name der Rose". Und dies zu Recht. Es geht ein hinreißender Sog aus von Ferrantes Geschichte um Elena und Nina, zwei Freundinnen, die in einem "Rione", einem armen Stadtteil von Neapel aufwachsen, dann aber denkbar andere Lebenswege nehmen. Die eine, Elena, darf auf die höhere Schule und studieren, die andere, Nina, an sich die begabtere, muss in der Schuhmacherwerkstatt aushelfen und heiratet mit 16. Am Ende erweist sich die Erzählerin als Romanautorin. Ihre Lektorin, die Mutter ihres Freunds an der Uni in Pisa, gibt ihr den Tipp: "Ändern Sie nicht ein Komma, da ist Ehrlichkeit, Natürlichkeit und etwas Geheimnisvolles im Stil, wie man es nur in wahren Büchern findet." Das trifft den Nagel auf den Kopf! Und dass man diese herausragenden Romane auch auf Deutsch genießen kann, dafür gebührt der Übersetzerin Karin Krieger besonderes Lob!
Denis Scheck besucht Schriftsteller, stellt Neuerscheinungen vor und kommentiert die Top Ten Belletristik.
( Platz 10 - Platz 4 )
Platz 3 – Sebastian Fitzek: "Das Paket"
Die abstruse Geschichte um eine auf einem Kongreß im Hotel vergewaltigte Psychiaterin kippt spätestens dann ins Absurde, als ihr Nachbar unter Verdacht gerät, nur weil er seine Mutti in der Biotonne aufbewahrt, um deren Rente weiterzukassieren. Der Witz: Diese potentielle Komik unterläuft diesem talentfreien Autor unfreiwillig, Fitzeks Schund lebt allein von seinem Schockwert.
Platz 2 – Elena Ferrante: "Meine geniale Freundin"
Platz 1 von derselben Autorin: "Die Geschichte eines neuen Namens"
Diese Bücher haben weltweit einen Hype ausgelöst wie Umberto Eco 1980 mit "Der Name der Rose". Und dies zu Recht. Es geht ein hinreißender Sog aus von Ferrantes Geschichte um Elena und Nina, zwei Freundinnen, die in einem "Rione", einem armen Stadtteil von Neapel aufwachsen, dann aber denkbar andere Lebenswege nehmen. Die eine, Elena, darf auf die höhere Schule und studieren, die andere, Nina, an sich die begabtere, muss in der Schuhmacherwerkstatt aushelfen und heiratet mit 16. Am Ende erweist sich die Erzählerin als Romanautorin. Ihre Lektorin, die Mutter ihres Freunds an der Uni in Pisa, gibt ihr den Tipp: "Ändern Sie nicht ein Komma, da ist Ehrlichkeit, Natürlichkeit und etwas Geheimnisvolles im Stil, wie man es nur in wahren Büchern findet." Das trifft den Nagel auf den Kopf! Und dass man diese herausragenden Romane auch auf Deutsch genießen kann, dafür gebührt der Übersetzerin Karin Krieger besonderes Lob!
