Dec. 22nd, 2019

bibliolater: (Default)

Anders Andersen-Lundby «Giesing near München»
Андерс Андерсен-Лундбю «Гизинг под Мюнхеном»


Бывшее предместье Гизинг теперь часть Мюнхена, но ворота и улица не сохранились.
Снега тоже нет.
bibliolater: (Default)



... ohne Schnee das vierte Lichlein brennt! — мой вариант.

Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt!
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür!
-
классический вариант (автор неизвестен).

Четыре Адвента, четыре воскресенья перед Рождеством - время радостного ожидания, предшествующее празднику.
Красивое и радостное время.

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios