Pascal Mercier «Das Gewicht der Worte»

Новый роман швейцарского писателя Паскаля Мерсье «Вес слов».

Главный герой романа Саймон Лейланд с детства заворожен языками. Он убегает из лучшей школы своего родного Оксфорда в Лондон, чтобы учиться языкам.

Лейланд одержим словами. Слова - его ключ к познанию мира, они привели его к профессии переводчика, вопреки воле отца. Лейланд мечтает изучить все языки, на которых говорят в Средиземноморье.
Жаль, об этом в романе очень скупо рассказано. Упоминается только, что он недолго жил на Мальте, Сардинии и в Албании, изучая языки и местные диалекты.
( Das Gewicht der Worte )