
Небольшая преамбула
В прошлом году я читала роман Стена Надольного Sten Nadolny «Die Entdeckung der Langsamkeit» и заинтересовалась биографией его матери. Девичья фамилия его матери Пельтцер.
Изабелла Надольный (Isabella Nadolny) написала книгу об истории семьи Пельтцеров, эмигрировавших в Россию, и о потомках ее прадеда Наполеона Пельтцера (Napolеon Peltzer) - «Vergangen wie ein Rauch. Geschichte einer Familie» («Прошедшее как дым. История семьи»).
Название книги «Vergangen wie ein Rauch» из 102 псалма - Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch.
( Сага о семье Пельтцер )