Требуется помощь … книжная

Вчера и сегодня мы обсуждали мой пост об одной из последних книг Артуро Переса-Реверте «Итальянец» (и даже коллективное письмо Ваньки Жукова Деду Морозу подготовили).

В комментариях я несколько раз упомянула эссе Переса-Реверте.


Два сборника эссе «Корсарский патент» (1998) и «С намерением оскорбить» (2001) я читала давно, некоторые из них о книгах и культуре иногда перечитываю.

Я давно ищу сборник эссе Артуро Переса-Реверте «Живым не возьмёте», но в немецкие книжные магазины он не поступил, а на немецкий (или английский) язык сборник не переведен. К сожалению, не нашла ссылку на электронную книгу.

Если кто-то где-то видел ссылку, буду благодарна за подсказку.

Артуро Перес-Реверте. Цитата

"В детективе содержатся три классические тайны: кто виноват, как он это сделал и зачем. Зачем и кто, как правило, особенного значения не имеют, потому что в настоящем романе-загадке и автора, и умного читателя по-настоящему интересует, только как это сделано.

Когда кажется, что преступление нельзя раскрыть, это лишь потому, что автор опустил какие-то важные подробности. В противном случае есть риск, что читатель раскроет дело раньше, чем сыщик.

Существует лишь один действенный метод рассказа – спрятать поглубже основные факты. Писатель, если он честен и беспечен, рискует тем, что читатель раскроет дело раньше сыщика."

Артуро Перес-Реверте «Последнее дело Холмса»

Артуро Перес-Реверте «Последнее дело Холмса»

"Единственное нераскрываемое преступление совершается писателями. […] Поединок в детективе идет не между убийцей и сыщиком, а между автором и читателем."

«Последнее дело Холмса» представляет собой загадку, которая работает на трех уровнях: легко читаемый детективный роман; исследование криминального жанра; описание классического голливудского кино.

В «Последнем деле Холмса» я погрузилась в мир классического криминального романа, в мир дел о "запертой комнате" и вспомнила о приключениях Шерлока Холмса, к которым я не возвращалась более тридцати лет.

Главный герой Хопалонг Бэзил (Бэзил Рэтбоун) — британский актер, ставший популярным благодаря роли Шерлока Холмса в кино, временно находится не у дел. Случай привел его в 1960 году на греческий остров Утакос, недалеко от Корфу, где совершается несколько преступлений. Из-за непогоды остров оказывается отрезанным от мира и от полиции.

Диспозиция и структура книги, как у Агата Кристи: группа отдыхающих в отеле людей, застрявших на маленьком острове.

Шторм нарушил работу транспорта, и греческой полиции потребуется несколько дней, чтобы добраться на остров. Можно ли раскрыть преступление? Будут ли убийства продолжаться? Есть ли кто-то, кто может провести расследование?

К сожалению, среди гостей нет Эркюля Пуаро (и никакого другого сыщика).
( Последнее дело Холмса )