bibliolater | Кристофер Джон Сэнсом «Мёртвая земля» (Мэтью Шардлейк-7)

"Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто дворянином был тогда?"

"Вы лучше всех должны знать, что правосудие часто должно подчиняться политике"

Новая книга Сэнсома об адвокате Мэтью Шардлейке, расследующем щекотливые дела в Тюдоровской Англии.
1549 год: Король Генрих VIII мертв, ребенок-король Эдуард восседает на английском троне. Религиозные конфликты в значительной степени утихли, возобладал протестантизм. С другой стороны, Англия ведет безнадежную войну против шотландцев.
В стране началась инфляция. Жадные помещики используют свое положение для захвата территорий общего пользования с незаконными огораживаниями для увеличения своего богатства, и при поддержке коррумпированных чиновников отнимают у простых людей их дома и наделы. Население все более и более погружаются в нищету.
Лорд-протектор обещает реформы, но бездействует.
Движение за общественное благосостояние становится все более и более популярным. Распространяется недовольство, начинаются бунты.

После смерти своей бывшей покровительницы Катерины Парр, последней жены покойного короля, Мэтью Шардлейк поступил на службу к дочери Анны Болейн и Генриха VIII, леди Елизавете. Он помогает ей в основном в вопросах, касающихся управления ее поместьями. Шардлейк больше не занимается большой политикой, и это его вполне устраивает.
Однако затишью скоро приходит конец: гофмейстер и глава финансового ведомства леди Елизаветы мастер Пэрри, сообщает Шардлейку, что Эдит Болейн, жена Джона Болейна, родственника Елизаветы, живущего в Норидже, приходила просить денег, после того, как Эдит девять лет назад бесследно исчезла.

Вскоре после этого Эдит была найдена убитой на берегу реки на границе владений Джона Болейна. Говорят, что Эдит была (мягко говоря) своеобразной в жизни.
Ее муж состоял в связи с другой женщиной еще до исчезновения Эдит и женился после исчезновения Эдит. Теперь он главный подозреваемый в убийстве.

Мэтью Шардлейку поручено расследование на месте преступления. Он должен убедиться, что правосудие восторжествовало, но осторожно, чтобы не запятнать имя Болейн. Однако леди Елизавета просит его подать помилование, если Болейна признают виновным.

Шардлейк едет в Норидж со своим помощником Николасом Овертоном. У него возникают сомнения в виновности Джона Болейна. Но у кого еще мог быть мотив для убийства Эдит?
Сосед Джона Болейна Вайтерингтон нацелился на поместье Болейн? Джон Фловердью представитель владений леди Марии? Сыновья-близнецы Эдит и Джона, жестокие звери, которые не останавливаются ни перед чем и ни перед кем? Вскоре происходит еще одно убийство, но список подозреваемых продолжает расти, а вопросов становится все больше.

Затем Шардлейк неожиданно попадает в непредвиденные обстоятельства: крестьяне
восстают, и он втягивается в самую гущу восстаний...
Сэнсом разворачивает достоверную панораму крестьянского восстания, с вниманием к деталям и тщательным описанием лагеря повстанцев.

*****

«Мёртвая земля» - самая длинная книга в цикле о Шардлейке.
В прежних книгах захватывающие головоломки с убийствами были эффектней. В этой книге Сэнсому не всегда удается связать различные сюжетные линии, историческую подоплеку и главное дело.

Очень приятный финал, неожиданный, но в то же время удивительно трогательный - и закладывает основу для будущих приключений Шардлейка.

Тем, кто не читал, советую начинать с первой книги цикла.
*****

В книге очень много размышлений о войне, совпадающих с нынешним временем. Это совпадение. Все высказывания крестьян и солдат сочинил Кристофер Джон Сэнсом (книга написана в 2018 году) — в ту эпоху крестьяне и солдаты были неграмотны и дневников не оставили. Тем не менее эти рассуждения Сэнсома стоит процитировать.

Спойлер - некоторые цитаты из книги

герцог Сомерсет, став лордом-протектором, в самом скором времени развязал войну с Шотландией, рассчитывая на поддержку шотландских протестантов, численность которых была весьма значительна... Хотя война обернулась настоящей катастрофой, лорд-протектор отказывался признавать свое поражение; ходили слухи, что ныне он вынашивает планы новой кампании, невзирая на то что солдаты, давно не получавшие жалованья, покидают еще оставшиеся в руках англичан форты.

Но лорд-протектор намерен продолжать эту обреченную на провал войну, невзирая на все невзгоды, которыми сие чревато для Англии. ..война, которую затеял лорд-протектор, стала для нас настоящим бедствием! — раздраженно процедил Кензи. — Форты, построенные Сомерсетом, падают, как карточные домики. Все его упования на поддержку шотландских протестантов оказались напрасными. Английские солдаты дезертируют целыми отрядами. Поверьте, мастер Овертон, эта злополучная война — корень всех наших проблем.

затянувшаяся война, как видно, превращает людей в скотов.

война с Шотландией требует больших расходов. Парламент идет у него на поводу и одобряет введение новых налогов. — Я покачал головой. — Я думал, после смерти старого короля Англия прекратит выбрасывать деньги на войны, в которых заведомо обречена на поражение.

эта проклятая война — пустая трата денег и человеческих жизней.
Война с Шотландией — это страшная ошибка. Протектору не следовало ее затевать.

— Но если наша страна воюет, долг каждого — делать все, чтобы она одержала победу, — возразил Николас.
— Даже если эта война совершенно бессмысленна и несправедлива? И наша страна без всяких на то оснований вторглась на территорию другого государства? Неужели верноподданнические чувства должны заглушить голос совести и рассудка?

Я слишком хорошо знаю, каково приходится детям, когда вокруг идет война.

Вчера вечером я разговорился с одним крестьянином, который воевал в Шотландии. По его словам, в армии царит полный хаос, война ведется самыми дикими методами. И вообще, наших солдат просто-напросто обманули. Сказали, что шотландцы якобы ждут нас с распростертыми объятиями. А в результате солдатам пришлось убивать мирных жителей, и для многих из них это стало невыносимым позором.
Служил я и во время последней войны с Францией, и во время войны с Шотландией. Господи Исусе, каких только ужасов я там не насмотрелся, даже вспоминать не хочется. Все эти войны принесли тысячи смертей, и ничего больше. У Англии нет повода гордиться своими победами.

Господи, война всегда превращает людей в зверье, — пробормотала тетушка Эверник, стоявшая рядом со мной.
— Некоторые люди всегда остаются людьми, — ответил я, глядя в темноту, усеянную огоньками костров; издалека доносились глухие раскаты грома.

— Война меняет людей, — вздохнула Джозефина. — Когда я была маленькой девочкой, я своими глазами видела это во Франции. Мужчины забывают о том, что такое жалость. — Она посмотрела вдаль, на огни Нориджа. — Солдаты с радостью проливают чужую кровь и сжигают чужие дома. От деревни, где я жила с родителями, остались лишь горы пепла.

*****

PS. Я читала, что Сэнсом планирует написать следующие книги о приключениях Мэтью Шардлейка и довести повествование до елизаветинской эпохи.

BBC хотело экранизировать первые романы с Кеннетом Брана в главной роли, но ...(денег не нашли?).

PPS. Начала смотреть сериал «Becoming Elizabeth» об этом историческом периоде. Пока средненько.

PPPS. Соберу все посты о Шардлейке вместе, чтобы не искать.