![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolaterКаждый год в третье воскресенье июля возле Китайской башни в Английском парке Мюнхена проводится необычный бал - «Поварской бал» (Kocherlball).
В XIX веке раз в году между пятью и восьмью утра мюнхенские слуги - горничные, поварихи, няни встречались у Китайской башни для беспечных танцев. Надевали все самое лучшее и отправлялились в Английский парк. Там их поджидали кавалеры – конюхи, плотники, булочники. С собой у них большие коробки для пикника и тяжелые свечные светильники. Некоторые специально просыпались раньше, иные и вовсе не ложились спать.
Говорят, и господа присоединялись под видом прислуги (наверное, читали «Барышню-крестьянку» Пушкина).
Потанцевать и порадоваться, несмотря на бедность и недостаток свободного времени, – это удовольствие было дозволено слугам недолго. В 1904 году бал был запрещен полицией, заявившей, что он "недостаточно нравственен".
Традицию «Поварского бала» (Kocherlball), возникшую в XIX веке, возродили в 1989 году, когда Английский парк отпраздновал свой 200-летний юбилей. С тех пор бал Кохерль (Kocherlball) проходит каждый год.
В Мюнхене никто не удивляется, когда нарядные люди всех возрастов отправляются рано утром к Английскому парку. Даже метро открывается на час раньше обычного: все собираются на бал.
Все желающие подготовиться к балу и научиться танцевать традиционные баварские танцы - вальсы, польку, мюнхенский контрданс – приглашаются на бесплатные курсы народных танцев в "Hofbräuhaus am Platzl".
Max Liebermann "Münchner Biergarten", 1883/84
В XIX веке раз в году между пятью и восьмью утра мюнхенские слуги - горничные, поварихи, няни встречались у Китайской башни для беспечных танцев. Надевали все самое лучшее и отправлялились в Английский парк. Там их поджидали кавалеры – конюхи, плотники, булочники. С собой у них большие коробки для пикника и тяжелые свечные светильники. Некоторые специально просыпались раньше, иные и вовсе не ложились спать.
Говорят, и господа присоединялись под видом прислуги (наверное, читали «Барышню-крестьянку» Пушкина).
Потанцевать и порадоваться, несмотря на бедность и недостаток свободного времени, – это удовольствие было дозволено слугам недолго. В 1904 году бал был запрещен полицией, заявившей, что он "недостаточно нравственен".
Традицию «Поварского бала» (Kocherlball), возникшую в XIX веке, возродили в 1989 году, когда Английский парк отпраздновал свой 200-летний юбилей. С тех пор бал Кохерль (Kocherlball) проходит каждый год.
В Мюнхене никто не удивляется, когда нарядные люди всех возрастов отправляются рано утром к Английскому парку. Даже метро открывается на час раньше обычного: все собираются на бал.
Все желающие подготовиться к балу и научиться танцевать традиционные баварские танцы - вальсы, польку, мюнхенский контрданс – приглашаются на бесплатные курсы народных танцев в "Hofbräuhaus am Platzl".
Max Liebermann "Münchner Biergarten", 1883/84
