Was soll ich im Sommer lesen?

[bibliolater]

Что читать летом? - этот список я составила по рекомендациям газеты Süddeutsche Zeitung. В скобках я добавила оригинальные названия книг (в основном англоязычные) и названия переводов на русский (в тех случаях, если они существуют).

Источник: http://www.sueddeutsche.de/kultur/buchtipps-der-sz-was-soll-ich-im-sommer-lesen-1.3077807

Harper Lee: Gehe hin, stelle einen Wächter (оригинал «Go Set a Watchman», русский перевод «Пойди, поставь сторожа»)

Ian Bostridge: Schuberts Winterreise (оригинал «Schubert's Winter Journey: Anatomy of an Obsession»)

John Dos Passos: Manhattan Transfer (оригинал «Manhattan Transfer», русский перевод «Манхэттен»)

Evelyn Waugh: Ohne Furcht und Tadel (оригинал «Sword of Honour», русский перевод «Меч почета»)

Gaito Gasdanow: Die Rückkehr des Buddha (оригинал «Возвращение Будды»)

Gaziel (Agusti Calvet): Nach Saloniki und Serbien

Robert Byron: Europa 1925 (оригинал «Europe in the Looking-Glass»)

Didier Eribon: Rückkehr nach Reims (оригинал «Retour à Reims»)

Под катом – авторы, которых я не знаю, или знаю только понаслышке, или рецензии меня не заинтересовали.


Bov Bjerg: Auerhaus
Rasha Abbas: Die Erfindung der deutschen Grammatik
Léo Grasset: Giraffentheater
Valeria Luiselli: Die Geschichte meiner Zähne
Fiona Barton: Die Witwe.
Caitlin Doughty: Fragen Sie Ihren Bestatter
Lucia Berlin: Was ich sonst noch verpasst habe (оригинал «A Manual for Cleaning Women: Selected Stories»)
Jane Gardam: Old Filth (F.i.l.t.h. für "Failed in London try Hongkong")
Irma Nelles: Der Herausgeber. Erinnerungen an Rudolf Augstein
Steven Herrick: Wir beide wussten, es war was passiert
Saša Stanišić: Fallensteller
Bernd Cailloux: Surabaya Gold
Christine Thürmer: Laufen. Essen. Schlafen.


В Süddeutsche Zeitung есть еще советы – лучшая книга для пляжной сумки под общим девизом “Leselust sucht Liegewiese“.


PS. В отпуск на море я обычно брала детективы.
"Умные" книги в отпуске я читаю на балконе.