Отпуск без книг возможен, но бессмысленен

[bibliolater]

Чтение никак не связано с регламентом жизни общества, оно, как и любовь, просто образ жизни.

Даниэль Пеннак «Как роман»

Согласна с названием статьи «Ein Urlaub ohne Bücher ist möglich, aber sinnlos», опубликованной в Süddeutsche Zeitung, но предложенный список из 21-ой книги показался мне немного хаотичным.

Для себя я отметила книгу Michael Mallett, Christine Shaw «The Italian Wars». Неплохая идея – любоваться холмами Тосканы и Средиземным морем и читать об итальянских войнах периода 1494-1559.
Julian Barnes: Der Lärm der Zeit (давно хочу прочитать).

Не для отпуска, но внесла в мой книжный Wishlist
Tana French «Gefrorener Schrei»
Emmanuel Carrère «Das Reich Gottes».

Под катом полный список (в скобках я добавила названия переводов на русский, в тех случаях, если они существуют).


1.Hari Kunzru: White Tears
2.Tana French: Gefrorener Schrei
3.Stephan Lohse: Ein fauler Gott
4.David Foster Wallace: Der große rote Sohn
5.Jarett Kobek: Ich hasse dieses Internet
6.Riad Sattouf: Der Araber von morgen. Eine Kindheit im Nahen Osten
7.George Orwell: Denken mit Orwell - Sätze für Zeitgenossen
8.Stefan Zweig: Brennendes Geheimnis (Стефан Цвейг «Жгучая тайна»)
9.Roberto Bolaño: Die romantischen Hunde
10.Peter von Matt: Sieben Küsse. Glück und Unglück in der Literatur
11.Michael Mallett und Christine Shaw: The Italian Wars
12. Giacomo Leopardi: Opuscula moralia (Джакомо Леопарди «Нравственные очерки»)
13.Gaye Boralioğlu: Der Fall Ibrahim
14.Julian Barnes: Der Lärm der Zeit (Джулиан Барнс «Шум времени»)
15.Paul Auster: 4321
16.Andrej Platonow: Die Baugrube (Андрей Платонов « Котлован»)
17.Monat für Monat. Gedichte
18.Sarah Bakewell: Das Café der Existenzialisten
19. Mackenzi Lee: Cavaliersreise. Die Bekenntnisse eines Gentlemans
20.Joseph Conrad: Die Schattenlinie (Джозеф Конрад «Теневая черта»)
21. Emmanuel Carrère: Das Reich Gottes

Странным мне показалось, например, что рекомендуют сборник цитат Джорджа Оруэлла, вместо книги «1984», а новеллу Стефана Цвейга только потому, что действие тоже происходит в отпуске (хотя, наверняка, те кто не читал раньше Цвейга захотят прочитать все его книги).


Полностью статья на сайте SZ - http://www.sueddeutsche.de/kultur/literatur-ein-urlaub-ohne-buecher-ist-moeglich-aber-sinnlos-1.3588532

PS. Для своего следующего отпуска я понемногу откладываю бумажные и электронные книги на разные итальянские темы.

Comments

[eiternessel.livejournal.com]

Какой замечательный список!

А стихи Роберто Боланьо Вы читали?

Тана Френч - сама нравится мне больше, чем ее книги:). У нее цепляющая внешность. Книгу я читала одну - "В лесной чаще" (In the Woods). В общем-то мне понравилось, книга меня захватила, хотя я, мягко говоря, не любитель такой литературы. Слишком страшно и кроваво для меня, слишком сильные и негативные эмоции вызывает эта история.

"Ein fauler Gott" и "I hate this Internet" - пожалуй, лучшее, что я прочла в этом году. Тысячу раз рекомендую!

[carpe-libros.livejournal.com]

Спасибо за рекомендацию.
Я бы читала круглосуточно, но вечная проблема время (вернее его отсутствие).

[eiternessel.livejournal.com]

Аналогично:(

[carpe-libros.livejournal.com]

Но мы все равно будем читать.

По странному совпадению я сегодня услышала от коллеги и от одной знакомой, что каждая из них не помнит, когда она последний раз открывала книгу. Жаль.

[eiternessel.livejournal.com]

Естественно, ведь мы одержимые читатели:).

Меня очень расстраивает, что студенты мало читают. Не специальную литературу, а вообще. Я их пинаю, пинаю, пинаю, завлекаю в этот книжный мир...не знаю, может, не стоит этого делать...

[carpe-libros.livejournal.com]

Конечно, стоит заставлять читать.

Может быть, один-два и станут читателями.

[eiternessel.livejournal.com]

Да...но печальное это занятие - принуждать к чтению.

[carpe-libros.livejournal.com]

Увы.

[rigenser.livejournal.com]

[carpe-libros.livejournal.com]

:)))