Приятное неразочарование

[bibliolater]

Я была вчера целый день в Эрлангене на научной конференции.
Утром и вечером поезд был полон веселых студентов, слушающих невообразимо-синтетическую музыку. Хотя все они были в наушниках, это бу-бу-бу было отчетливо слышно. Но утром я была "свеженькой" и сама так зачиталась, что не обращала внимания.

Вечером, на обратном пути после очень напряженного дня, и не отдохнув в перерыве, мне хотелось тишины.
На первой же остановке, в Нюрнберге, в поезд заходит студент с огромным очень современно-технологическим рюкзаком и садится напротив меня.
И я подумала, если он достанет наушники, попрошу или сделать так тихо, чтобы я не слышала, или пересесть.

Но, молодой человек достает из своего необъятного рюкзака ... толстую-претолстую бумажную (!) книгу и погружается в чтение. Так и читал до Мюнхена, не отрываясь. Даже контролеру он показал проездной автоматически, не посмотрев на него.

А читал он "Преступление и наказание" (по немецки, разумеется. Перевод меня несколько озадачил -"Schuld und Sünne",правильно было бы "Verbrechen und Strafe", но это другая тема).

А говорят, молодежь читать не хочет.
***
Читателями рождаются?

Comments

[rigenser.livejournal.com]

У нас в троллейбусах (на них я чаще всего езжу) и городских автобусах молодёжь чаще всего слушает с мобилки музыку или утыкается в СМС-ки на них.. Некоторые люди постарше читают электронные книги, иногда бумажные (чаще покет-буки или дюдики типа Марининой), но чаще всего тупо смотрят в окно или на внутреннее электронное табло с указаниями остановок, рекламой и мультиками. Толстые книги, наверное, читают в поездах или междугородных автобусах. Я на них уже редко езжу.

[carpe-libros.livejournal.com]

Я в поезде читаю электронную книгу, в городском транспорте езжу редко, но всегда наблюдаю, как пассажиры, независимо от возраста, смотрят в смартфоны и пишут смс или просматривают новости.

[rigenser.livejournal.com]

Ну да, если молодёжь или люди 30 - 45 лет, то да, аналогичная картина. В Москве люди больше читают (в метро). Там вообще транспортные концы больше. В Питере давно не был, но думаю, и там так же.

[carpe-libros.livejournal.com]

Я видела и пожилых людей в общественном транспорте, читающих со смартфона.

[rigenser.livejournal.com]

В Риге самому такого видеть не приходилось.