Андрей Тарковский. Озеро Гарда. Дезенцано.

[bibliolater]

В городке Дезенцано у входа в Дуомо - кафедральный собор св. Марии Магдалины - висит большой плакат с цитатой Андрея Тарковского на итальянском, немецком и английском языках


Для тех, кому не видно на фотографии - немецкий текст: "Du kennst das sicher auch. An manchen Tagen gelingt dir nichts, oder du bist müde, erschöpft, und nichts lindert deine Lage. Da stösst du plötzlich in der Menge auf einen einfachen, menschlichen Blick, und es ist als hättest du die Kommunion empfangen, und sofort wird alles leichter".

Пойду думать (и поищу первоисточник).

Comments

[rigenser.livejournal.com]

Das gelingt einem gar nicht so oft in dem Leben. Und Ihnen?

[carpe-libros.livejournal.com]

Es ist schwierig zu beurteilen. Ist das ein Wunder?
Ich möchte die Quelle finden, vermute es ist aus dem Tagebuch, oder änliches.

[rigenser.livejournal.com]

Viel Spaß beim Suchen! Und auch viel Freude und Vergnügen im Urlaub!

[carpe-libros.livejournal.com]

Vielen vielen Dank

[Аркадий Цирульников (from livejournal.com)]

Это слова из "Андрея Рублева". А картина - Караваджо, "Призвание апостола Матфея".

[carpe-libros.livejournal.com]

Спасибо.
Я не помнила