Книжные итоги. Сентябрь — Октябрь

[bibliolater]

«Чтение никак не связано с регламентом жизни общества,
оно, как и любовь, просто образ жизни.» (Д. Пеннак)

Романы / Рассказы / Эссе / Пьесы

Penelope Fitzgerald «The Bookshop» пост

Детективы

Ларс Кеплер «Контракт Паганини» пост

Мэриэл Адамс (Ольга Бэйс) - серия Д.А.М.А. - Детективное Агенство Мэриэл Адамс: пост
Покушение: история первая
Происшествие в замке Ферни: история вторая
Перстень с черной жемчужиной: история третья
Слишком острая пицца: История четвертая

Алан А.Милн «Тайна Красного Дома» пост

Мемуары / Биографии

Нина Николаевна Берберова
«Бородин» (История одинокой жизни) пост
«Александр Блок и его время» пост

Comments

[natali-ya.livejournal.com]

Берберову читала, а за наводку на детектитвы большое спасибо!

[carpe-libros.livejournal.com]

Пожалуйста.
У меня был пост для любителей детективов месяца полтора назад с ссылками на сайт "Год литературы" -
https://carpe-libros.livejournal.com/144544.html

[natali-ya.livejournal.com]

Спасибо, посмотрю.

[eiternessel.livejournal.com]

Эпиграф просто замечательный.

[carpe-libros.livejournal.com]

Эпиграф из книги Пеннака «Как роман», в книге много рассуждений о чтении, воспитании, о том, как не потерять радость чтения.
Есть погрешности в переводе. Я даже тряхнула стариной и взяла в библиотеке оригинал, чтобы самой разобраться в его кредо о чтении.

[eiternessel.livejournal.com]

У меня с Пеннаком связаны очень неприятные воспоминания. Когда я учила французский, преподаватель заставила читать его в оригинале и делать письменный перевод. У меня было такое мощное отторжение - и самого Пеннака, и его книг (не моя литература), и французского. До сих пор неприятно вспоминать.

[carpe-libros.livejournal.com]

Жаль, что это повлияло на Ваше отношение к французскому языку.
Я мечтаю восстановить, когда-то очень неплохо знала. Для этого нужно время.

Я иногда смотрю французский канал, но за последние лет пять прочитала только одну книгу о Моцарте (!), потому что не нашла перевод на русский язык.

[eiternessel.livejournal.com]

Мне самой очень жаль. Потому что объективно французский язык - очень красивый. И столько написано на нем всего! Но вот так... не сложились с ним отношения...еще в школе не сложились.

[eiternessel.livejournal.com]

"Бородина" взяла на заметку.

[carpe-libros.livejournal.com]

Из трех биографических книг Берберовой мне больше всего понравилась книга о Чайковском.

[eiternessel.livejournal.com]

У меня смутное ощущение, что эту книгу я читала.
Но думаю, что очень давно.