Летний праздник «Барокко для всех» в Баварском национальном музее / Sommerfest «Barock für Alle»

[bibliolater]

Баварский национальный музей: Программа летнего праздника «Барокко для всех» / Bayerisches Nationalmuseum: Programm des Sommerfestes «Barock für Alle»

11 июля 2015, 14:00 – 24:00 / 11. Juli 2015, 14 - 24 Uhr
11 и 12 июля бесплатный вход / am 11 und 12. Juli - Eintritt frei!

14:00 – 18:00 Хрупкая красота. Демонстрация продукции Нюмфенбургской фарфоровой мануфактуры и стеклодувного техникума города Цвизель	14 – 18 Uhr Zerbrechliche Schönheiten Vorführungen der Porzellan Manufaktur Nymphenburg und der Glasfachschule Zwiesel
14:00 – 19:00 Развлечения для взрослых и детей	14 –19 Uhr Mitmachaktionen für Groß und Klein
14:00 – 21:00 Экскурсии по вновь открытым залам	14 – 21 Uhr Barokoko – Kurzführungen durch die neueröffnete Sammlung
16:00 – 17:30 Танцуем, как во времена курфюрста Максимилиана II Эмануэля	16 – 17.30 Uhr Tanzen wie der Kurfürst Max II. Emanuel
18:00 и 20:30 Демонстрация работ студентов института Медиадизайна Мюнхена, вдохновлённых произведениями XVII и XVIII века	18 Uhr und 20.30 Uhr Inspiration Barock Auf dem Laufsteg werden aktuelle Kreationen präsentiert, die von Studierenden der Mediadesign Hochschule München frei nach Vorbildern des 17. und des 18. Jahrhunderts gestaltet wurden
22:00 Праздничный фейерверк перед входом в Баварский национальный музей	22 Uhr Feuerwerk vor der Kulisse des Bayerischen Nationalmuseums