bibliolater: (Default)
[personal profile] bibliolater
Почему возникло недоверие к полосатым тканям, почему их считают нехорошими? Как появился этот запрет?

У меня всегда первая ассоциация с унизительной полосатой одеждой, которую носили узники лагерей смерти и Гулага.

Мишель Пастуро анализирует, как историк, откуда берет начало презрение к тем, кто одевался в полосатую одежду? И высказывает предположение, что многие запреты связаны с толкованием Ветхого Завета: «Не надевай одежды из шерсти и льна» (т. е. сотканной из ткани как животного, так и растительного происхождения).

История костюма в Средневековье показывает как полосатая ткань связана с многочисленными скандалами. Существовало множество персонажей, традиционно носивших полосатую одежду.
Сложно понять, почему одежда в полоску характеризуется как нечто дьявольское.
По мнению Пастуро в Средние века полоски были связаны с хаосом и нарушением нормы, и приводит пример скандала, возникшего в конце лета 1254 года, когда Людовик IX Святой вернулся в Париж после неудачного крестового похода, его сопровождали несколько десятков монахов, в том числе кармелиты, одетые в полосатые плащи.


Пьетро Лоренцетти. Монахи-кармелиты у источника Св. Илии. 1328 год (иллюстрация из книги Пастуро).

В конце Средневековья статус полосатой одежды изменился.
Цитата:
"Первые костюмы в полоску подчеркивали прежде всего подчиненное положение своих обладателей, в течение XII века, одежда в полоску становится атрибутом всех, кто несет какую-либо службу раньше всего эта практика укоренилась в немецких землях, прежде всего в Южной Германии и прирейнских землях, где и продержалась в течение всего Средневековья вплоть до начала Нового времени."

Пастуро не упоминает швейцарских гвардейцев в Ватикане, а мне кажется — это наглядный пример его тезиса.


Полоски становятся атрибутом аристократии. Некоторые позируют для портрета в костюмах в полоску (Пастуро приводит пример портрета Франциска I кисти Клуэ, я не нашла хорошей иллюстрации, но обнаружила другую картину Клуэ):


Франсуа Клуэ. Екатерина Медичи и её дети. Начало 1560-ых.

Во времена Возрождения и романтизма получили распространение "правильные" полоски, они постепенно приобретают иной статус.
У полосок все больше функций, к концу XVIII века "правильные" полоски заметно потеснили "отрицательные" полоски.
Одежда в полоску больше не воспринимается как нечто дьявольское, она становится популярной.

Многое изменилось после 1775 года, полоски были поставлены на службу идеологии, став символом наступающей Революции.
Цитата:
"Трудно точно сказать, почему Французская революция столь активно использовала полоски, и полоски конца XVIII века связаны не только с Французской революцией. В происхождении французского триколора остается много неясного и противоречивого. Известно, что флаг возник после кокарды, в промежуток между 14 и 17 июля 1789 года, но сложно сказать, как именно это произошло; еще труднее определить изначальное значение белого, синего и красного. Появление романтических полосок, довольно быстро превратившихся в революционные, ознаменовало решающий этап в истории полосатых тканей. Отныне текстильные полоски могут быть и вертикальными, и горизонтальными, а главное — они могут восприниматься как нечто положительное."

Еще один неожиданный пример из жизни полосок:
В последнее время мужская рубашка в полоску потеснила белую. Если служащих с давних пор именовали «белыми воротниками» (противопоставляя их «синим воротничкам» — рабочим), то представителей высшего менеджмента, видимо, будут называть «полосатыми воротничками».

Пастуро как всегда увлекателен, книга захватывает и, надеюсь, поможет разрушить многовековые предрассудки.

Date: 2019-09-15 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Дайджест № 292.

Date: 2019-09-15 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] natali_ya referenced to your post from Дайджест № 292. (https://natali-ya.livejournal.com/3342722.html) saying: [...] ______________________ Мишель Пастуро «Дьявольская материя. История полосок и полосатых тканей» [...]

Date: 2019-09-15 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com
а у меня полоска все же в первую очередь с чем-то клоунско-скоморошечьим ассоциируется, и немножко хулиганским

Date: 2019-09-16 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
У полосок такое разнообразие, что у каждого свое восприятие.
Мне поразило, что очень многие стереотипы нельзя объяснить научно. А уж если Пастуро не нашел научного объснения...

Date: 2019-09-25 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com
да уж, у него очень тщательная проработка материала
интересно, что в отличие от предыдущей серии, очень много ссылок на немецкие источники

Date: 2019-09-25 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Пастуро - серьезный ученый.
Замечательно, что он так увлекательно пишет, да и переводчики хорошие.

Date: 2019-09-25 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com
да, все тексты радуют несказанно
а я тут недавно набрела на похоже уже заглохший журнал [livejournal.com profile] sadtranslations, там такие перлы переводов приводятся, что ой

Date: 2019-09-15 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com
и со знаменитой рубахой Маяковского)))

Date: 2019-09-18 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Спасибо, очень интересно теремно, надо бы его почитать, вы правы.

Date: 2019-09-18 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Пастуро пишет очень увлекательно. Казалось бы, научная монография, а читается с большим интересом.
Из тех трех книг, которые я пока прочитала, мне больше всего понравилась книга о синем цвете.

Date: 2019-09-19 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com
Надо ж, не сталкивалась с таким взглядом. Полосочка больше с матроской ассоциировалась, ну или еще вышедший из моды костюм в полосочку.

Date: 2019-09-19 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Пастуро очень много пишет о матросской полоске. Сначала одежда для моряков, чтобы издали легко было различать. Затем всевозможная модная одежда.

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 10:10 am
Powered by Dreamwidth Studios