Из второго романа трилогии «Река»
Цвета тональностей
"Да-да, у каждой тональности есть свой цвет, думаю я, сидя еще несколько минут на так называемом бетховенском стуле. Вместе звуки похожи на живопись, но что хочет выразить живописец?
Тональность до мажор — белая, как снег, как Первый концерт для фортепиано Бетховена.
Ре-бемоль мажор — желтая, как трава после зимы.
Ре минор — еще желтее. Как осенние листья.
Ми-бемоль мажор — светло-серая и прозрачная, как вода.
Ми минор — более серая, как снег в марте или как море в облачную погоду.
Фа мажор — коричневатая, как хлебное поле в августе.
Фа-диез минор — пестрая, как бабочки под дождем.
Соль мажор — синяя, как линия горизонта в солнечный день.
Ля-бемоль мажор — бледно-красная.
Ля мажор — красная, как итальянский кирпичный.
Си-бемоль минор — светло-коричневая, как песок.
Си-бемоль мажор — похожа на одуванчик.
Си минор — серо-коричневая, как стволы деревьев."
Цвета тональностей
"Да-да, у каждой тональности есть свой цвет, думаю я, сидя еще несколько минут на так называемом бетховенском стуле. Вместе звуки похожи на живопись, но что хочет выразить живописец?
Тональность до мажор — белая, как снег, как Первый концерт для фортепиано Бетховена.
Ре-бемоль мажор — желтая, как трава после зимы.
Ре минор — еще желтее. Как осенние листья.
Ми-бемоль мажор — светло-серая и прозрачная, как вода.
Ми минор — более серая, как снег в марте или как море в облачную погоду.
Фа мажор — коричневатая, как хлебное поле в августе.
Фа-диез минор — пестрая, как бабочки под дождем.
Соль мажор — синяя, как линия горизонта в солнечный день.
Ля-бемоль мажор — бледно-красная.
Ля мажор — красная, как итальянский кирпичный.
Си-бемоль минор — светло-коричневая, как песок.
Си-бемоль мажор — похожа на одуванчик.
Си минор — серо-коричневая, как стволы деревьев."
no subject
Date: 2020-02-22 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-22 02:08 pm (UTC)Меня интересует это явление - синестезия в широком смысле, как некоторые могут воспринимать звук и цвет, или звук и вкус.
…"о сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух"
no subject
Date: 2020-02-22 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-23 07:01 am (UTC)Меня больше интересуют литературные описания. Например, у Набокова в мемуарах.
И у Мартина Сутера в книге "Der Teufel von Mailand", не знаю переведена ли на русский язык.
Пример синестезии
https://ru.wikipedia.org/wiki/Синестезия#/media/Файл:Synesthesia.svg
no subject
Date: 2020-02-23 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-23 07:09 am (UTC)