И это всё о нём...

[bibliolater]

или ударим автопробегом юмором по вирусу.

Не хотела писать о наболевшем, но я так насмеялась за утренним кофе, что решила поделиться.

Статья в SZ - https://www.sueddeutsche.de/leben/coronavirus-glossar-alltag-a-bis-z-1.4834991 -
словарь самых важных выражений, связанных с коронавирусом: от А до Z.

Переведу самые восхитительные.

Самое главное, как правильно произносить слово Quarantäne (Карантин) - Kwarantäne или Karantäne. Почти, to be or not to be.

И какого рода слово вирус: der Virus, или das Virus?
Решили в повседневной речи — мужского рода der Virus, а в научной — среднего рода das Virus.

По-моему, любая зараза рода не имеет.

Берегите себя.

Comments

[fotovivo.livejournal.com]

Дас вирус! о как, на постороннее ухо почти как сэр вирус )

[carpe-libros.livejournal.com]

Да уж, сэр Вирус из рода Зараза.

Я тут валяла дурака, но ситуация серьезная.
На работе со дня на день уйдем в полукарантин, т.е. работать будем дома.

[fotovivo.livejournal.com]

Повсеместно в таком же роде... а ведь совсем недавно в Висбадене мы с китаянкой ели практически с одной тарелки!

[carpe-libros.livejournal.com]

:)))