Jun. 10th, 2015

bibliolater: (Default)
Я недавно прочитала книгу «Немецкие крылатые выражения».

Много остроумных изречений, а немецкие пословицы весьма созвучны русским (Schenkt man jemand eine Kuh, will er auch noch das Futter dazu / Подаришь кому-либо корову, а он захочет, чтоб еще корму для нее дали).

Книга напомнила мне афоризмы Георга Кристофа Лихтенберга.
Лихтенберг жил в XVIII веке, был профессором физики и астрономии в Гёттингенском университете (а также почётным членом Петербургской академии наук), и прославился афоризмами, которые, по моему мнению, и сегодня современны.

В Германии есть общество Лихтенберга (Lichtenberg-Gesellschaft e.V.), основанное 2-го октября 1977 в Обер-Рамштадте, родном городе учёного.
Общество изучает и комментирует первые издания, публикует находки и проводит ежегодно конференции.

Я выбрала несколько “книжных“ афоризмов Лихтенберга.

Когда книга сталкивается с головою и при этом раздается глухой пустой звук, разве всегда виновата книга?

Книгой следовало бы, собственно, называть лишь ту, которая содержит нечто новое, все прочие –лишь средство быстро узнать, что уже сделано в той или иной области.

Во многих сочинениях знаменитого писателя я бы охотней прочитал то, что он вычеркнул, чем то, что он оставил.

Книги – это зеркало; и если в него смотрится обезьяна, то из него не может выглянуть лик апостола.

Причина того, что люди так мало запоминают прочитанное, заключается в том, что они слишком мало думают сами.

Он постоянно делал выписки, и все, что он читал, переходило из одной книги в другую, минуя голову.

Поистине, многие люди читают только для того, чтоб иметь право не думать.

Несомненный признак всякой хорошей книги – это то, что она нравится тем больше, чем человек становится старше.


*****
Кстати, в Гёттингенском университете учился Владимир Ленский.
Возможно, Пушкин был знаком с афоризмами Лихтенберга.
Отрывок из романа «Евгений Онегин» )

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 11:52 am
Powered by Dreamwidth Studios