Sommergedichte, 1

Theodor Fontane
«Guter Rat»

An einem Sommermorgen
da nimm den Wanderstab,
es fallen deine Sorgen
wie Nebel von dir ab.

Des Himmels heitre Bläue
lacht dir ins Herz hinein
und schließt, wie Gottes Treue,
mit seinem Dach dich ein.

Rings Blüten nur und Triebe
und Halme von Segen schwer,
dir ist, als zöge die Liebe
des Weges nebenher.

So heimisch alles klingt
als wie im Vaterhaus,
und über die Lerchen schwingt
die Seele sich hinaus.

Берлинские впечатления. Музей Брёхана

"Ich hatte bemerkt, dass in der Epoche um 1900 ein kaum bekannter Schatz lag, der nur darauf zu warten schien, gehoben zu werden."
Karl H. Bröhan

При планировании моей берлинской музейной программы Музей Брёхана был одним из моих фаворитов – мне очень хотелось увидеть произведения Эмиля Галле.

Музей имени Брёхана назван в честь его основателя - коллекционера предметов искусства и мецената Карла Х. Брёхана. Основное направление музея - прикладное и изобразительное искусство в стилях модерн, ар-деко и функционализм. В музее представлена коллекция произведений живописи, предметов декоративно-прикладного искусства, промышленного дизайна с конца XIX в. до начала Второй мировой войны (ок. 1889-1939): произведения из стекла (Эмиль Галле и «Школа Нанси», фабрика стекла "Вдова Иоханна Лётца), керамики, фарфора (изделия берлинской Королевской фарфоровой мануфактуры) и металлов, мебель, ковры, осветительные приборы, произведения графики и живописи (полотна Либермана, Коринта, Хагемайстера, Балушека), мемориальный кабинет бельгийского архитектора Хенри ван дер Вельде.

( Карл Х. Брёхан )

Мне очень понравилось как составлена экспозиция, как интересно сопоставлены французский ар-нуво и немецкий югендстиль.

( Стиль модерн )

Все залы музея пронизаны этим сравнением - изысканным ар-нуво и прагматичным югендштилем - и в мебели, и в предметах быта (например, первая встроенная кухня), и в художественных изделиях из фарфора и стекла.


Буфет, выполненный в 1902 г. по эскизам немецкого художника Рихарда Римершмида (Richard Riemerschmid).
Буфет, созданный французским дизайнером Эктором Гимаром (Hector Guimard) в 1899-1900 гг.

Произведения Эмиля Галле в музее Брёхана



Ваза, украшенная эмалью, 1892 г.

(  Эмиль Галле )

Сайт музея Брёхана - http://www.broehan-museum.de

PS. Названия стиля «модерн» в разных странах: «ар-нуво» и «fin de siècle» (конец века) во Франции, «югендштиль» в Германии, «Сецессион» (Secessionsstil) в Австрии, «modern style» в Англии, «стиль либерти» в Италии, «модернизмо» в Испании, «Nieuwe Kunst» в Нидерландах, «style sapin» (еловый стиль) в Швейцарии, «тиффани» в США.