Sommergedicht

Erich Kästner «Der Juli» aus «Die 13 Monate» Still ruht die Stadt. Es wogt die Flur. Die Menschheit geht auf Reisen oder wandert sehr oder wandelt nur. Und die Bauern vermieten die Natur zu sehenswerten Preisen.

Эрих Кестнер «Июль» Из цикла 13 месяцев Дремотно в городах. Нас тянет в путь. Волнение полей зовет нас к переменам. Скитанье иль вояж - не в этом суть. "Природа напрокат! Спешите отдохнуть По стоящим обзора ценам!"

( Erich Kästner «Der Juli» / Эрих Кестнер «Июль )