И это всё о нём...

или ударим автопробегом юмором по вирусу.

Не хотела писать о наболевшем, но я так насмеялась за утренним кофе, что решила поделиться.

Статья в SZ - https://www.sueddeutsche.de/leben/coronavirus-glossar-alltag-a-bis-z-1.4834991 -
словарь самых важных выражений, связанных с коронавирусом: от А до Z.

Переведу самые восхитительные.

Самое главное, как правильно произносить слово Quarantäne (Карантин) - Kwarantäne или Karantäne. Почти, to be or not to be.

И какого рода слово вирус: der Virus, или das Virus?
Решили в повседневной речи — мужского рода der Virus, а в научной — среднего рода das Virus.

По-моему, любая зараза рода не имеет.

Берегите себя.

Артуро Перес-Реверте «Саботаж»

"Война и смерть – темная и грязная сторона человеческого бытия"
Артуро Перес-Реверте «Саботаж»

«Саботаж» - это третья книга о супершпионе Лоренсо Фалько.

И с каждой книгой Фалько разочаровывает меня все больше и больше.
Если Портос говорил: " — Дерусь… просто потому, что я дерусь!",
то Фалько мог бы выбрать себе девиз: Убиваю, потому, что убиваю.

Действие книги происходит в Париже в 1937 году.
У Фалько два задания: он должен очернить, скомпрометировать, морально уничтожить французского журналиста и писателя-интернационалиста Лео Баярда (в результате НКВД убивает Баярда) и сорвать представление картины «Герника» Пабло Пикассо на Всемирной выставке в Париже 1937 года.
( Перес-Реверте )