bibliolater | Томас Хюрлиман «Сорок роз»

Томас Хюрлиман снова возвращается к семье Кац, знакомой мне по его книге «Фройляйн Штарк». Но, честно говоря, в романе «Фройляйн Штарк» меня больше привлекали книжные премудрости. Я тогда написала несколько постов, в том числе и о Вибораде.

«Сорок роз» рассказывает с точки зрения Марии - правнучки основателя еврейской швейной династии об их взлете и падении в католической швейцарской провинции.

Хюрлиман описывает время фашизма в повседневной жизни в нейтральной Швейцарии: "тот, кто сжигает книги, хочет уничтожить весь мир" – говорит брат главной героини.

«Сорок роз» - это символ. Вся книга об одном дне Марии, пронизанном воспоминаниями о детстве, о смерти матери, уроками игры на рояле, учебе в консерватории. И о замужестве с карьеристом Максом Майером, который помог ей избежать преследований антисемитов, но сломал ее мечту стать пианисткой.

Я слушала «Сорок роз» частично, как аудиокнигу и частично читала (в электронном варианте на русском, чтобы не смешивать языки).

В романе изредка появляется брат Марии – священник-библиофил.

Под спойлером несколько цитат о нем и его книжном ковчеге.

Политическая обстановка вынудила меня спешно покинуть Италию. Несколько недель назад я вернулся на родину и, представь себе, нашел замечательное прибежище в некой монастырской библиотеке!
В монастыре? Просто не верится. Да еще и замечательное! В устах брата это слово звучало довольно странно. Замечательное прибежище в монастыре!
— Ну и каково это — чувствовать себя монахом? — спросила она.
— Монахов разогнали в годы Реформации, — пояснил он, — монастырь закрыли, библиотека же, всемирно знаменитая библиотека, сущий книжный ковчег, уцелела в перипетиях времен. И теперь я служу на этом ковчеге. Библиотекарем. Капитаном.
*****
[Брат] не переставал восхищаться своим книжным ковчегом, залом невероятной красоты, по его словам, на переходе от барокко к рококо, палуба из резонансной ели, стройные мачты красного дерева, а полукруглые, достигающие до потолка стеллажи словно надутые паруса.
*****
Последние несколько лет брат всегда приезжал на ее дни рождения, что следует поставить ему в заслугу, ведь путешествия на книжном ковчеге увлекали его все дальше в глубь времен, к святым столпникам и отцам-пустынникам, в одиночество и зной звездных ночей.