День вспоминания любимых книг

[bibliolater]

Уважаемая Елена (bergberg) напомнила о празднике «День вспоминания любимых книг», который отмечается 31 июля. И предложила провести все лето, вспоминая о любимых книгах.

Я было собралась составить длинный-предлинный список, тем более я регулярно пишу книжные обзоры, а о некоторых наиболее понравившихся книгах – отдельные посты.
Но задумалась, что означает - любимая книга?

Любимая книга для меня - та, которую я прочитала несколько раз. Если мне нравится книга настолько, что она стала любимой книгой, я читаю ее снова.

Что же произошло, когда я читала книгу в первый раз, что я хочу снова прочитать эту книгу. Поэтому я попыталась объяснить себе, как книга становится любимой книгой.

Честно говоря, я пишу, в основном, о понравившихся и заинтересовавших меня книгах (часто я читаю все книги писателя, если меня захватила первая книга).

Среди них и любимые книги:

«Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke. Gedichte für den Hausbedarf der Leser»»

Антония Байетт «Обладать»

Эдмунд де Вааль «Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие»

Умберто Эко «Картонки Минервы»

Умберто Эко «Pape Satan aleppe» / «Заклятие сатаны»

Лена Элтанг «Царь велел тебя повесить»

Stefan Zweig «Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers»

Лилиана Лунгина «Подстрочник»

PS. В списке любимых книг два сборника эссе Умберто Эко.
Эссе - один из моих любимых жанров.

Часто перечитываю эссе Артуро Перес-Реверте из сборников
«Корсарский патент»
«С намерением оскорбить»

Comments

[ptiz-siniz.livejournal.com]

Я многие из Вашего списка не читала... Вообще у меня есть ряд книг, которые я нежно люблю и перечитывала множество раз. А есть такие, которые я пересчитала раза два, потому что они тяжёлые, но знаменательные, особенные. К первым относятся у меня "Бабушка" Божены Немцовой, книги Владимира Файнберга, "Побег Куманики" Элтанг. Ко вторым "Идиот" и "Братья Карамазовы".

[carpe-libros.livejournal.com]

У меня много книг, которые мне очень нравятся, но перечитывать не буду.

[mint-lavender.livejournal.com]

Абсолютно все для меня незнакомые, только по «Подстрочник» я видела фильм, мне очень понравился, я даже пост написала.

[carpe-libros.livejournal.com]

Есть несколько фильмов у Олега Дормана и у Елены Якович, по которым написана полная версия.
Я тоже видела фильм и помню Ваш пост.

[mint-lavender.livejournal.com]

Извините, не поняла: "Есть несколько фильмов у Олега Дормана и у Елены Якович", т.е. есть и еще какой-то фильм помимо того, что мы видели?

[carpe-libros.livejournal.com]

Я имела в виду, разные фильмы-биографии. Я видела еще фильм Дормана "Нота", читала книгу с полной версией и пост написала.
У Елены Якович я видела только один фильм о дочери философа Шпета.
Насколько я знаю есть еще два фильма Якович - о Вячеславе Иванове и о Бродском.

[mint-lavender.livejournal.com]

A, да, кстати, спасибо, что напомнили, "Ноту" я тоже хотела посмотреть, но забыла.

[bis-dato.livejournal.com]

Из вашего списка читала только Лилиану Лунгину и Stefan Zweig - прекрасные книги. Настоящие романы с книгами у меня были в детстве и юности: перечитывала множество раз « Красное и чёрное» Стендаля, романы Тургенева, повести Чехова. В юности любимыми книгами стали два романа Булгакова «Мастер и Маргарита» и «Белая гвардия», а потом «Дар» Набокова и поэзия. С переездом в Германию первые десять-пятнадцать лет книги на русском языке я не читала вообще, хотелось погрузиться в немецкий язык и вначале это были только двуязычные немецко-русские книги, а потом детективы. Несколько раз я перечитывала многие романы Philip Roth, Louis Begley, Lilly Brett. С удовольствием читаю новинки из Diogenes Verlag и Schöffling & Co Verlag. В последние десять лет вернулась к русскоязычному чтению, во многом благодаря Флибусте и живому журналу.

[carpe-libros.livejournal.com]

Тургенева и Чехова тоже часто перечитываю.
Я читаю вперемешку - на русском, на немецком языке. На английском мало, на работе пишу только на английском.

Я просмотрела свои декабрьские обзоры, я в них часто вспоминаю лучшие прочитанные книги за год.
Но не все могу назвать любимыми. Мне понравились все книги Пастуро - я прочитала пять и предвкушаю еще две. Да они необычайно увлекательны, но не могу назвать их любимыми. И так со многими.

[sova-f.livejournal.com]

Из вашего списка читала:

Антония Байетт «Обладать»
Эдмунд де Вааль «Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие»

Согласна, что шедевры.

У Эко больше всего люблю "Баудолино", а у Элтанг - "Картахену".

Мне кажется, неплохое совпадение (это я все примериваюсь, к чьим вкусам присматриваться :)

[carpe-libros.livejournal.com]

Я читала "Баудолино" давно, когда только книга была опубликована в переводе на немецкий. Хочу теперь перечитать в переводе Костюкович.
У меня была возможность сравнить переводы. В конце 2015 года Эко приезжал в Мюнхен и представлял свою последнюю книгу "Нулевой номер". Я успела перед этим прочитать перевод на русский язык, а после литературного вечера - на немецком. Ощущение некоторой тяжеловесности.

"Картахена" - у меня впереди.

[atlasn.livejournal.com]

Вы напомнили, что Байетт - хорошая. Я по ней скучала, забыла название, но помнила сюжет. Перечитаю теперь :)

Мои перечитываемые - Нина Берберова "Курсив мой", "Вчерашний мир" Стефана Цвейга. Сейчас период Хаксли, круговое чтение прямо :)

[carpe-libros.livejournal.com]

Я тоже хочу перечитать "Обладать" Байетт, и разобраться со всеми отсылками и аллюзиями.