Madeline Miller «Ich bin Circe»
Sep. 5th, 2020 08:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolaterНовая книга Мадлен Миллер - это захватывающая реконструкция мифа о Цирцее.
Цирцея известна как второстепенный персонаж из Одиссеи Гомера – волшебница, превратившая экипаж судна Одиссея в свиней.
Мадлен Миллер объединяет известные легенды и мифы о греческих богах, титанах, героях и даже монстрах.
Цирцея - дочь могущественного бога солнца Гелиоса и нимфы Персеиды, но она совершенно не похожа на своих братьев и сестер. Ее голос звучит как у смертных. У нее непростой и независимый характер, и порою необузданный темперамент. Будучи маленькой девочкой, Цирцея сопротивляется воле своего отца Гелиоса, когда она тайно дала выпить нектар измученному Прометею.
Цирцея рассказывает свою жизнь от первого лица. В самом начале становится ясно, что она другая и отличается от всех титанов, богов, полубогов и нимф.
Скучая от монотонной и поверхностной жизни богов, Цирцея мечтает найти смысл в своем существовании.
По решению Зевса Цирцею изгоняют на остров Ээя, она должна жить в одиночестве, оставаясь бессмертной. Проклятие, которое оказывается благословением: изгнание предлагает ей свободу, о которой она всегда мечтала.
Она изучает свойства и магию растений, учится приручать диких животных и становится могущественной волшебницей. Она умна, смела и достаточно отстранена, чтобы найти выход из любой ситуации или даже использовать ее, чтобы выйти из нее.
Время течет, события и века проносятся мимо ее острова: она встречает Дедала, Минотавра, Ариадну, Медею, Одиссея, Пенелопу.
В конце она должна решить раз и навсегда, хочет ли она принадлежать богам, от которых она произошла, или людям, которых она научилась любить.
*****
В книге много занимательных бытовых подробностей из жизни греческих богов. И, конечно, меня особенно заинтересовали растения - не представляла, что многие из них были известны в Древней Греции.
*****
Книгу Мадлен Миллер я читала в переводе на немецкий язык (большое спасибо Тине![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
bis_dato), затем получила оригинал и последние две главы прочитала на английском. Мне понравилось, как она пишет. Следующую книгу «Galatea» буду читать на английском.
Цирцея известна как второстепенный персонаж из Одиссеи Гомера – волшебница, превратившая экипаж судна Одиссея в свиней.
Мадлен Миллер объединяет известные легенды и мифы о греческих богах, титанах, героях и даже монстрах.
Цирцея - дочь могущественного бога солнца Гелиоса и нимфы Персеиды, но она совершенно не похожа на своих братьев и сестер. Ее голос звучит как у смертных. У нее непростой и независимый характер, и порою необузданный темперамент. Будучи маленькой девочкой, Цирцея сопротивляется воле своего отца Гелиоса, когда она тайно дала выпить нектар измученному Прометею.
Цирцея рассказывает свою жизнь от первого лица. В самом начале становится ясно, что она другая и отличается от всех титанов, богов, полубогов и нимф.
Скучая от монотонной и поверхностной жизни богов, Цирцея мечтает найти смысл в своем существовании.
По решению Зевса Цирцею изгоняют на остров Ээя, она должна жить в одиночестве, оставаясь бессмертной. Проклятие, которое оказывается благословением: изгнание предлагает ей свободу, о которой она всегда мечтала.
Она изучает свойства и магию растений, учится приручать диких животных и становится могущественной волшебницей. Она умна, смела и достаточно отстранена, чтобы найти выход из любой ситуации или даже использовать ее, чтобы выйти из нее.
Время течет, события и века проносятся мимо ее острова: она встречает Дедала, Минотавра, Ариадну, Медею, Одиссея, Пенелопу.
В конце она должна решить раз и навсегда, хочет ли она принадлежать богам, от которых она произошла, или людям, которых она научилась любить.
*****
В книге много занимательных бытовых подробностей из жизни греческих богов. И, конечно, меня особенно заинтересовали растения - не представляла, что многие из них были известны в Древней Греции.
*****
Книгу Мадлен Миллер я читала в переводе на немецкий язык (большое спасибо Тине
bis_dato), затем получила оригинал и последние две главы прочитала на английском. Мне понравилось, как она пишет. Следующую книгу «Galatea» буду читать на английском.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-09-06 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-06 10:16 am (UTC)Много интересных деталей. Например, стены дворца Гелиоса из обсидиана (обсидиан, действительно был известен в Древней Греции).
А какое разнообразие растений!