С книгой Магриса по Дунаю
Sep. 26th, 2020 08:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater"... какое это благословение быть рекой. Океаны и моря приходят и уходят. Озера и пруды гниют. Но река течет, река катит свои воды вперед, река всегда в движении."
Оскар Уайльд
Книгу Клаудио Магриса «Дунай. Сентиментальное путешествие от истоков великой реки до Черного моря» я начала читать перед июльской поездкой в Пассау.
Дунай берёт начало в горах Шварцвальда, где возле города Донауэшинген на высоте 678 м над уровнем моря сливаются горные ручьи Брег и Бригах. Река от истока до устья протекает по территории и вдоль границ 10 государств.
В Германии Дунай протекает через города Тутлинген, Ульм, Ной-Ульм, Нойбург-на-Дунае, Ингольштадт, Регенсбург, Штраубинг и Пассау.
В Донауэшингене есть памятник истоку Дуная, но я там не была.
Мне захотелось мысленно вернуться в те города, где я наблюдала течение реки и вспомнить красоту Дуная.
Дунай у Кельхайма - суженная часть в долине Дуная — «Донаудурьхбрух» (der Donaudurchbruch)
*****
"Дунай еще молод, Австрия еще далеко... Поэтому я ожидаю, что Ульм - не просто указатель с надписью «Ульм».
Ульм, несомненно,стоит в верхнем течении Дуная. Но, докуда, строго говоря, доходит это течение, где оно начинается и кончается, где простирается, в чем его особенность, его суть...
Баварцы, придерживающиеся узкорегиональной точки зрения, полагают, что верхнее течение Дуная заканчивается у моста в Регенсбурге. Для баварцев нижний Дунай – короткий отрезок между Регенсбургом и Пассау."
Дунай, протекающий через Ульм
Набережная Дуная в Ульме
*****
"Дунай (по крайней мере, ero верхнее течение) существует, он не пропадает, не дает несбыточных обещаний, не бросает, он тесет, верный себе, и в том что он есть, можно всегда убедиться. Он здесь, настоящий, осязаемый, его приверженец, отдающий ему всю свою жизнь, чувствует, что она течет в гармоничном и неразрывном союзе с течением реки. Непреходящая гармония заставляет забыть о том, что оба они, речной бог и тот, кто верит в него, стремятся вниз по течению, к устью."
*****
"Еще со времен Гераклита образ реки как нельзя лучше подходит для иллюстрации размышлений об идентичности: вспомним знаменитый вопрос о том, возможно ли дважды войти в речные воды. Вспомним знаменитые рассуждения Декарта, о которых философ задумался неподалеку от реки, точнее у Дуная, в Нойбурге, 10 февраля 1619."
Дунай, протекающий через Нойбург-на –Дунае
"Пейзаж Нойбурга кажется жеманным и лакированным. Церкви, дворцы,особняки знати, изящные дворики воспринимаются как часть сценария театральной пьесы на историческую тему, как стилизованные, искусственные декорации, воссоздающие на берегах Дуная изящество итальянского искусства."
Мнение Магриса о Нойбурге-на–Дунае оказалось для меня неожиданным и немного спорным.
Я была в Нойбурге пять лет назад, написала только о музыкальном памятнике и о библиотеках, времени не было. Теперь захотелось вернуться и поразмыслить.
Следующая глава в книге Магриса называется «В Вахау» - о Дунае в Австрии.
Расскажу об этом позже, побывав снова в Вахау после пандемии.
Оскар Уайльд
Книгу Клаудио Магриса «Дунай. Сентиментальное путешествие от истоков великой реки до Черного моря» я начала читать перед июльской поездкой в Пассау.
Дунай берёт начало в горах Шварцвальда, где возле города Донауэшинген на высоте 678 м над уровнем моря сливаются горные ручьи Брег и Бригах. Река от истока до устья протекает по территории и вдоль границ 10 государств.
В Германии Дунай протекает через города Тутлинген, Ульм, Ной-Ульм, Нойбург-на-Дунае, Ингольштадт, Регенсбург, Штраубинг и Пассау.
В Донауэшингене есть памятник истоку Дуная, но я там не была.
Мне захотелось мысленно вернуться в те города, где я наблюдала течение реки и вспомнить красоту Дуная.
Дунай у Кельхайма - суженная часть в долине Дуная — «Донаудурьхбрух» (der Donaudurchbruch)
*****
"Дунай еще молод, Австрия еще далеко... Поэтому я ожидаю, что Ульм - не просто указатель с надписью «Ульм».
Ульм, несомненно,стоит в верхнем течении Дуная. Но, докуда, строго говоря, доходит это течение, где оно начинается и кончается, где простирается, в чем его особенность, его суть...
Баварцы, придерживающиеся узкорегиональной точки зрения, полагают, что верхнее течение Дуная заканчивается у моста в Регенсбурге. Для баварцев нижний Дунай – короткий отрезок между Регенсбургом и Пассау."
Дунай, протекающий через Ульм
Набережная Дуная в Ульме
*****
"Дунай (по крайней мере, ero верхнее течение) существует, он не пропадает, не дает несбыточных обещаний, не бросает, он тесет, верный себе, и в том что он есть, можно всегда убедиться. Он здесь, настоящий, осязаемый, его приверженец, отдающий ему всю свою жизнь, чувствует, что она течет в гармоничном и неразрывном союзе с течением реки. Непреходящая гармония заставляет забыть о том, что оба они, речной бог и тот, кто верит в него, стремятся вниз по течению, к устью."
*****
"Еще со времен Гераклита образ реки как нельзя лучше подходит для иллюстрации размышлений об идентичности: вспомним знаменитый вопрос о том, возможно ли дважды войти в речные воды. Вспомним знаменитые рассуждения Декарта, о которых философ задумался неподалеку от реки, точнее у Дуная, в Нойбурге, 10 февраля 1619."
Дунай, протекающий через Нойбург-на –Дунае
"Пейзаж Нойбурга кажется жеманным и лакированным. Церкви, дворцы,особняки знати, изящные дворики воспринимаются как часть сценария театральной пьесы на историческую тему, как стилизованные, искусственные декорации, воссоздающие на берегах Дуная изящество итальянского искусства."
Мнение Магриса о Нойбурге-на–Дунае оказалось для меня неожиданным и немного спорным.
Я была в Нойбурге пять лет назад, написала только о музыкальном памятнике и о библиотеках, времени не было. Теперь захотелось вернуться и поразмыслить.
Следующая глава в книге Магриса называется «В Вахау» - о Дунае в Австрии.
Расскажу об этом позже, побывав снова в Вахау после пандемии.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-09-26 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-26 07:30 pm (UTC)И для Магриса Дунай тоже больше австрийская река.
А мне бы хотелось увидеть нижнюю часть Дуная - ту, что впадает в Черное море.
no subject
Date: 2020-09-27 05:48 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-27 07:56 am (UTC)Книга вышла в 1986 году, не знаю сколько лет он писал ее. Не думаю, чтобы города очень сильно отличались. Конечно, сейчас добавилось много современных зданий.
Первую фотографию я отсканировала, я ее сделала осенью 1995 года, стоя на высокой скале. Поэтому Donaudurchbruch кажется очень далеко.
no subject
Date: 2020-09-27 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-27 12:16 pm (UTC)И всё-таки для Магриса Дунай в первую очередь австрийская река. Исторически это понятно - большая часть стран, по которым протекает Дунай, была раньше частью Австио-Венгерской Империи.