Книжные итоги. Октябрь
Oct. 31st, 2021 07:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater
Pascal Mercier «Das Gewicht der Worte» - пост
*****
Стефания Аучи «Львы Сицилии. Сага о Флорио»
Роман о семейной истории, реально существовавшей семьи Флорио, начиная с конца XVIII века и до конца шестидесятых годов XIX века.
После землятресения два брата Флорио решили перебраться из Калабрии в Палермо и открыть там лавку пряностей. И начинают жизнь с нуля. Жесткие, амбициозные братья, а затем сын старшего брата приводят фирму к процветанию. Постепенно была создана целая торговая империя. Флорию стали одними из самых богатых семей в Палермо.
Книга довольно мелодраматичная и заканчивается на пике расцвета семьи (я потом в интернете поискала информацию – как обычно, наследники почти все промотали).
Можно ли считать эту книгу сагой? Обычно, в семейной саге описывают несколько поколений одной семьи.
Я немного знаю об истории Сицилии, краткие исторические сведения (в стиле Википедии) в начале каждой главы были полезны. Интересно, что о Гарибальди автор отзывается весьма нелицеприятно и называет его диктатором Сицилии.
*****
Четыре книги Патрика Модиано:
«Незнакомки»
«Маленькое чудо»
«Утраченный мир»
«Schlafende Erinnerungen»
Книги, переведенные на русский язык, я частично слушала, частично читала.
Патрик Модиано «Незнакомки»
Три грустных монолога трех молодых безымянных девушек.
Три эпизода из жизни каждой героини. Все истории пронизаны одиночеством, неприкаянностью. Каждая по-своему пытается найти себя.
Мне показалось, отзвуки из романов Франсуазы Саган.
Патрик Модиано «Маленькое чудо»
Молодая девушка в поисках исчезнувшей матери. Ей известно только, что та умерла в Марокко. Она пытается разобраться, перебирая детские воспоминания и скудные семейные реликвии - обрывки писем, вырезки из газет, фотографии. Книга об одиночестве, но конец недосказанный.
Патрик Модиано «Утраченный мир»
Известный писатель детективных романов приезжает в Париж, город его детства и юности, из Лондона на один день, чтобы подписать контракт. Он задерживается, пытаясь разобраться с воспоминаниями. Вдова его друга отдает ему досье с разрозненными данными, именами, адресами. Непонятная и недосказанная детективная история из юности героя.
Прочитав следующую книгу «Schlafende Erinnerungen» («Спящие воспоминания»), я предположила, что «Утраченный мир» - частично биографический роман.
Patrick Modiano «Schlafende Erinnerungen»
Первый роман Патрика Модиано, написанный после получения Нобелевской премии.
Главный герой скитается по Парижу своего детства и юности, при этом он воссоздает в памяти женщин из своего прошлого.
Рассказчик предоставлен самому себе в Париже. Общается с загадочными женщинами, с одной из них он разделяет любовь к книгам по эзотерике.
Одна из его знакомых застрелила мужчину в чужой квартире, главный герой помогает ей замести следы (я увидела в этом сходство с сюжетом «Утраченного мира»).
Пятьдесят лет спустя рассказчик пытается разобраться в своих юношеских воспоминаниях, что было мечтой, а что было реальностью.
Книги играют важную роль в этой повести Модиано. Книги, которые действительно были написаны, как например, книги Ганса Фаллады или Александра Дюма. Или книги, существующие только в воображении Патрика Модиано – книги, обнаруженные рассказчиком в ящиках букинистов на набережной Сены – «Время встреч» и «Вечное возвращение того же самого».
Но, помимо книг, рассказчик вспоминает о давних встречах с людьми, особенно в шестидесятых годах. Это воспоминаниях человека, скорее всего самого Патрика Модиано, о людях, которых он встретил на точно определенных улицах и в определенных дома в Париже.
Модиано вспоминает людей, о которых он забыл и которые внезапно появляются перед его глазами. Вероятно, некоторых из них он действительно знал, а некоторых он придумал.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-10-31 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-31 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-01 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-01 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-01 06:33 am (UTC)Меня заинтересовали "Львы Сицилии". А Вам понравилось, как книга написана? Тема интересная)
Патрик Модиано «Незнакомки»: отзвуки Саган для меня лучшая рекомендация, т.к. очень люблю Саган. Правда, мне когда-то порекомендовали Гавальду, сравнив ее с Саган, но я была разочарована, потому что главное в Саган — не сюжеты, а неподражаемый флёр наслаждения жизнью, всем лучшим, что она даёт: Саган каждое мгновение в лучших своих книгах находится как бы в двух мирах: мире людей и мире ощущений, звуков, ветра, листьев, солнца, деревьев и трав... Вот это двухмирие для меня и является самым любимым)
Обязательно найду эти книги.
no subject
Date: 2021-11-01 11:50 am (UTC)Тема интересная. Когда, говорят о Сицилии я в первую очередь вспоминаю "Сицилийскую вечерню", хотя это другой исторический период.
То, что я читала о Сицилии XIX века написано под габсбургско-австрийским влиянием.
В одном из монологов «Незнакомок» я почувствовала именно флёр Саган, какие-то параллели с героиней романа "Смутная улыбка".
У Модиано необыкновенное описание Парижа, ностальгическое и романтическое.
no subject
Date: 2021-11-01 11:55 am (UTC)