Дэниел Мейсон «Зимний солдат»

[bibliolater]

"Война и ужас всегда сопровождали человечество"

Книга о Первой мировой войне, замечательная книга о том, что война — это безграничное зло, о том что старый мир умрёт и для победивших, и для проигравших.

Исторический роман Дэниела Мейсона рассказывает историю жестокости войны, покаяния, роковых ошибок, исцеления, нежной любви вопреки всему, примирения, тоски и искупления.

Писатель рассказывает о безжалостности военной машины, о том как солдат превращают в пушечное мясо, о человечности и бесчеловечности. Даже описание дикой красоты природы дает почувствовать безысходность и неприглядную изнаночную сторону войны

Предупреждаю, пост без спойлеров.

Когда разразилась Первая мировая война одаренный венский 22-летний студент-медик Люциуш Кшелевский вызвался добровольцем, наивно думая попасть в хорошо оборудованную больницу. На самом деле морозной зимой 1915 года он оказался в глухой деревне Лемновицы в Карпатах, в полуразрушенной церкви, превращенной в импровизированный военно-полевой госпиталь.

Люциушу оставалось учиться еще два семестра, прежде чем он закончит медицинский факультет. Медицина - его призвание. (Цитата: "Самый честный ответ на вопрос, что заставляет его проводить бесконечные часы за учебой, был таким: радость познания").
После окончания университета он мечтает заняться исследованиями в области неврологии.

Люциуш Кшелевский происходит из знатного рода. Он последний, шестой ребёнок в семье.
(Цитата: "У Люциуша же отец принадлежал к старинному польскому семейству, происходившему от Иафета, сына Ноя (да, того самого), а в жилах матери текла небесно-голубая кровь Великого освободителя Вены, Спасителя западной цивилизации Яна Собеского – короля польского, великого князя литовского, русского, прусского, мазовецкого, жемайтского, ливонского, смоленского, киевского, волынского и так далее").

Люциуш - единственный врач в военном госпитале, куда каждый день поступают новые раненые с близлежащего русского фронта. Он толком не держал в руках скальпель, никогда не практиковал оперативные вмешательства, ампутации.

При наилучшей теоретической подготовке его медицинские познания имеют лишь ограниченную пользу.
Постепенно Люциус учится работе в полевых условиях у единственной медсестры в госпитале, монахини по имени Маргарета.

Еды всегда не хватает, особенно зимой. Самой большой проблемой являются вши, крысы и холод. В обеих мировых войнах от холода, антисанитарии и недоедания погибло больше солдат, чем от ран.

Госпиталь, разоренный эпидемией тифа, вынужден работать по принципу "залатай и отправляй дальше" - бесконечные ампутации. Многие привезенные с передовой солдаты не проживают и дня.

Однажды в госпиталь привозят солдата без сознания, внешне невредимого, но сильно травмированного. Солдат не двигается, не говорит. Неизвестная до сих пор клиническая картина, результат непрерывного обстрела. Психологические причины, шоковое поведение подозревает Люциуш, которого интересуют именно такие симптомы.

(Цитата
"– Ранений нет? Будем пока считать, что это Nervenschock.
– Да, доктор, я и сама так думала.
Nervenschock, нервное потрясение, – что это значит? В Вене Люциуш никогда не слышал такого диагноза. Его не упоминал Вагнер-Яурегг, профессор психиатрии и неврологии, почетный советник короля. Ни слова об этом не было в учебниках и военных руководствах, распространяемых Медицинской службой. Все, что он об этом знал, он слышал от Броша и Бермана. Новая болезнь, возникшая из-за войны, сказали они. Клиническая картина неясна: похоже на поражение нервов, но на вскрытии ничего такого не видно. Причины неизвестны. Крохотные частицы пепла и металла, попадающие в череп? Сотрясение воздуха? Следствие пережитого ужаса? На полевых пунктах и в полковых госпиталях нет даже единого названия.
Granatkontusion. Granatexplosionslähmung. Kriegszitterung. Kriegsneurose.
Самоконтузия. Паралич от разрыва снаряда. Военная дрожь. Военный невроз.
На Западном фронте еще хуже, говорили ему, настоящая эпидемия – словно какой-то вирус, впервые зародившийся во фламандской почве, теперь двинулся и на восток.
А лечение? – спрашивал он. Берман и Брош только смеялись. Как лечить, если даже не знаешь, что именно? Но он спрашивал всерьез, и они попытались ответить. 

С точки зрения анатомии такое повреждение было невозможным, но Люциуш не мог назвать Ленца симулянтом. Нельзя было сыграть тот ужас, с которым солдат смотрел на окружающих, такие крики по ночам.

Фейерман придерживался физиологического объяснения этого феномена, а именно, что ужас битвы производит разрушения в волокнах мозга. Но Люциуша объяснение не удовлетворяло. Ужас? – переспрашивал он. С каких пор это научный термин? А нарушения в волокнах? Брош и Берман утверждали, что на вскрытии таких больных, когда они умирали, ничего не обнаруживалось, их мозг выглядел как у всех. Тогда каков же механизм? – спрашивал он Фейермана, такие случаи прежде не были описаны.")

Люциуш находит метод лечения, который помогает солдату. Он и Маргарета заботятся о пациенте, и тот медленно выздоравливает.

В госпитале периодически появляются офицеры из призывного конвоя и увозят раненых, которые далеко не наполовину здоровы, инвалидов, чтобы снова отправить тех на фронт. Они не останавливаются ни перед кем.
Очередной конный призывной конвой хочет забрать и травмированного пациента.
Люциуш принимает решение любой ценой оставить этого солдата в госпитале вопреки совету Маргареты.
Последующие события переворачивают его жизнь.

*****
Книга очень тяжелая, читать о войне страшно. Я предполагаю, тем кто далек от медицины будет особенно нелегко.
Жаль, что политики не читают такие книги, чтобы знать и не повторять недопустимое. Уроки истории их совсем не учат.

*****
Дэниел Мейсон - американский писатель, врач, профессор клинической психиатрии Стэнфордского университета.

Comments

[olgina67.livejournal.com]

не могу себя заставить читать тяжелое. Да и не хочу, если честно. Хорошо, что есть альтернатива :)

[carpe-libros.livejournal.com]

Книга будет тяжелой для тех, кто не из мира медицины — обморожения, ампутации, вши в ране.

[olgina67.livejournal.com]

Вообще военная тема, если она хорошо раскрыта, всегда будет тяжелой

[fotovivo.livejournal.com]

С одной стороны это очень интересно, писатель с опытом психиатра, а с другой, тяжело... даже если легко написано, все равно, затягивает как в воронку.

[carpe-libros.livejournal.com]

Да, Вы правы.
Я потому и предупредила, читать тяжело, особенно, не медикам.