bibliolater: (Default)
[personal profile] bibliolater

На небольшой тенистой площади находится фонтан, окруженный плакучими ивами. В центре фонтана — фигурка птицелова Папагено из «Волшебной флейты».


Площадь так и называется Papagenoplatz и расположена она недалеко от площади его создателя — великого Моцарта.


Папагено стоит в задумчивости и кажется сейчас запоет




Der Vogelfänger bin ich ja
Stets lustig, heißa, hopsassa!
Ich Vogelfänger bin bekannt
Bei Alt und Jung im ganzen Land.

Weiß mit dem Locken umzugehn
Und mich aufs Pfeifen zu verstehn.
Drum kann ich froh und lustig sein,
Denn alle Vögel sind ja mein.




Известный всем я птицелов,
Я молод, весел и здоров!
Куда б зайти мне не пришлось,
Повсюду я желанный гость!

В лесу все птички мне родня,
Свирель их манит, а не я!
Наполнив ими свой силок,
Иду веселый на лужок!





Скульптура Папагено установлена в 1960 году, автор — скультор Хильде Хегер (Hilde Heger, 1899-1998).

PS. Мне нравятся памятники, посвященные музыкальным и книжным героям.
Например, памятник Риголетто в Мантуе или фонтан с фигурами героинь опер Рихарда Штрауса - Саломеи, Дафны и Электры.

А увлечение мое началось вот с этого памятника, находящегося в городе Нойбурге на Дунае.
Neuburg_Cellistin.jpg
Автор – скульптор Alexandra Fromm.
Памятник современный, а сколько искренности и тепла.

Date: 2022-08-24 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com
Очень славный!

Date: 2022-08-24 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Точная суть Папагено — веселый, немного хитрый, немного наивный.

Date: 2022-08-24 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Папагено чудесный.

Date: 2022-08-24 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Чудесный. Как точно подобран образ.

Date: 2022-08-27 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Симпатичный!

Date: 2022-08-27 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Очень милый. И как точно передана суть характера, хоть это и вымышленный персонаж.
Вот Вам и современный памятник, проблемы которых мы с вами не один раз обсуждали.

Date: 2022-08-27 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, бывает такое. Но это, скорее, исключение из правил.

Date: 2022-08-27 06:43 am (UTC)

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 01:09 am
Powered by Dreamwidth Studios