![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater"It is a book about white as grief and white as hope"
"Porcelain is the road of peace"
В своей новой книге «Белая дорога» Эдмунд де Вааль очень подробно рассказывает об истории фарфора и вспоминает, как он с детства был очарован фарфором.
В Японии в возрасте 17 лет де Вааль впервые взял в руки сырье, из которого производят фарфор.
Из этой книги можно многое узнать: как производился фарфор, как он изготавливался и как он попал в Европу. Это не научно-популярная книга, а паломничество де Вааля по трем важнейшим местам производства фарфора в Китае, Германии и Англии, "паломничество к началу" и исследование его собственной одержимости - "Мне необходимо попасть в эти места, нужно увидеть, как выглядит фарфор под разными небесами, как меняется белый цвет в зависимости от погоды. Есть и другие белые предметы в мире, но для меня фарфор на первом месте."
География его путешествия поразительна:
Цзиндэчжэнь (Jingdezhen) - Венеция - Дублин - Версаль - Дрезден - Плимут -Земля индейцев чероки (Ayoree Mountain) - Корнуолл - Лондон - Цзиндэчжэнь - Аллах-Дахау - Сток-он-Трент - Лондон - Нью-Йорк — Лондон. Он увлекает своим заразительным энтузиазмом и размышлениями о красоте фарфора.
Книга читается как приключенческий роман.
«Белая дорога» — это не только паломничество к святым местам фарфора, но дань тем, кто ушел раньше, всем предшественникам. Белый цвет означает новое начало, чистоту, но также и смерть. Эдмунд де Вааль исследует этот цвет и возможности, которые он предлагает.
*****
Китайский Цзиндэчжэнь был городом, полным мануфактур и гончарных мастерских, откуда велась торговля с половиной мира и где веками хранился секрет производства «белого золота».
Прошла тысяча лет с тех пор, как в Китае изобрели фарфор. Свое название он получил гораздо позже, в Венеции, где впервые в Европе проявились симптомы фарфоровой болезни - пристрастия к чистому белому цвету, к красоте форм, изяществу материала.
Ученые при французских и саксонских дворах десятилетиями проводили опыты в своих лабораториях, пытаясь раскрыть секрет фарфора:
Эренфрид Вальтер фон Чирнхаус, которому де Вааль возвел памятник, а в официальных учебниках истории он исчез даже в сносках, Иоханн Фридрих Бёттгер.
Де Вааль рассказывает о путях, которые проделал фарфор, прежде чем он прибыл в Европу, благодаря квакеру Уильяму Кукуорти в Плимуте и Джозайе Веджвуду в Сток-он-Тренте.
Де Вааль прочитал письма, путевые заметки и дневники изобретателей способа производства фарфора в Европе. Вначале он тщательно изучил два письма (от 1 сентября 1712 года и 25 января 1722 года) иезуитского священника Франсуа Ксавье д’Антреколя, миссионера в Китае, выведавшего (?) в Китае секреты изготовления китайского фарфора.
Спустя три столетия отец д’Антреколь становится спутником Эдмунда де Вааля в его путешествии по «белой дороге».
Эдмунд де Вааль не умалчивает о нечеловеческих условиях, в которых производился фарфор. И он говорит об опасностях стремления к чистоте белого, превращении его в тоталитаризм - рождественские подсвечники, которые вручались членам СС в качестве подарков по особым случаям, были произведены на фабрике в Аллахе, переведенной в концлагерь Дахау в 1940 году.
_____
Посты с цитатами из книги де Вааля — 1, 2, 3
PS. Я давно хотела написать пост о Бёттгере (после книги Сутера о фарфоре и музея во дворце Люстхайм, но начну с фон Чирнхауса, который в самом деле является первооткрывателем фарфора в саксонском Майсене)
"Porcelain is the road of peace"
В своей новой книге «Белая дорога» Эдмунд де Вааль очень подробно рассказывает об истории фарфора и вспоминает, как он с детства был очарован фарфором.
В Японии в возрасте 17 лет де Вааль впервые взял в руки сырье, из которого производят фарфор.
Из этой книги можно многое узнать: как производился фарфор, как он изготавливался и как он попал в Европу. Это не научно-популярная книга, а паломничество де Вааля по трем важнейшим местам производства фарфора в Китае, Германии и Англии, "паломничество к началу" и исследование его собственной одержимости - "Мне необходимо попасть в эти места, нужно увидеть, как выглядит фарфор под разными небесами, как меняется белый цвет в зависимости от погоды. Есть и другие белые предметы в мире, но для меня фарфор на первом месте."
География его путешествия поразительна:
Цзиндэчжэнь (Jingdezhen) - Венеция - Дублин - Версаль - Дрезден - Плимут -Земля индейцев чероки (Ayoree Mountain) - Корнуолл - Лондон - Цзиндэчжэнь - Аллах-Дахау - Сток-он-Трент - Лондон - Нью-Йорк — Лондон. Он увлекает своим заразительным энтузиазмом и размышлениями о красоте фарфора.
Книга читается как приключенческий роман.
«Белая дорога» — это не только паломничество к святым местам фарфора, но дань тем, кто ушел раньше, всем предшественникам. Белый цвет означает новое начало, чистоту, но также и смерть. Эдмунд де Вааль исследует этот цвет и возможности, которые он предлагает.
*****
Китайский Цзиндэчжэнь был городом, полным мануфактур и гончарных мастерских, откуда велась торговля с половиной мира и где веками хранился секрет производства «белого золота».
Прошла тысяча лет с тех пор, как в Китае изобрели фарфор. Свое название он получил гораздо позже, в Венеции, где впервые в Европе проявились симптомы фарфоровой болезни - пристрастия к чистому белому цвету, к красоте форм, изяществу материала.
Ученые при французских и саксонских дворах десятилетиями проводили опыты в своих лабораториях, пытаясь раскрыть секрет фарфора:
Эренфрид Вальтер фон Чирнхаус, которому де Вааль возвел памятник, а в официальных учебниках истории он исчез даже в сносках, Иоханн Фридрих Бёттгер.
Де Вааль рассказывает о путях, которые проделал фарфор, прежде чем он прибыл в Европу, благодаря квакеру Уильяму Кукуорти в Плимуте и Джозайе Веджвуду в Сток-он-Тренте.
Де Вааль прочитал письма, путевые заметки и дневники изобретателей способа производства фарфора в Европе. Вначале он тщательно изучил два письма (от 1 сентября 1712 года и 25 января 1722 года) иезуитского священника Франсуа Ксавье д’Антреколя, миссионера в Китае, выведавшего (?) в Китае секреты изготовления китайского фарфора.
Спустя три столетия отец д’Антреколь становится спутником Эдмунда де Вааля в его путешествии по «белой дороге».
Эдмунд де Вааль не умалчивает о нечеловеческих условиях, в которых производился фарфор. И он говорит об опасностях стремления к чистоте белого, превращении его в тоталитаризм - рождественские подсвечники, которые вручались членам СС в качестве подарков по особым случаям, были произведены на фабрике в Аллахе, переведенной в концлагерь Дахау в 1940 году.
_____
Посты с цитатами из книги де Вааля — 1, 2, 3
PS. Я давно хотела написать пост о Бёттгере (после книги Сутера о фарфоре и музея во дворце Люстхайм, но начну с фон Чирнхауса, который в самом деле является первооткрывателем фарфора в саксонском Майсене)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-09-01 10:30 am (UTC)Познавательно..
no subject
Date: 2022-09-01 10:50 am (UTC)Это больше, чем научно-популярная книга, также, как и книги Мишеля Пастуро из серии "История цвета". Мне трудно найти правильное определение в этом случае.
no subject
Date: 2022-09-01 11:30 am (UTC)Да, про цвет это и литература, не просто научпоп.
no subject
Date: 2022-09-01 01:19 pm (UTC)