Альтёттинг — город паломников
Oct. 6th, 2022 10:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolaterАльтёттинг – духовное сердце Баварии. Величественная часовня с Черной Мадонной и толпы паломников придают городку торжественность и уникальность.
Город у подножия Альп был основан в начале VIII века, об этом впервые упоминается о местной часовне, которая раньше служила баптистерием. Примерно с 1300 года в октагональной Часовне Милосердия, также известной как Часовня Благодати, стоит деревянная статуя Черной Мадонны. Паломническое движение в Альтёттинг усилилось в конце ХV века, пилигримы поклоняются статуе Черной Мадонны, благодаря которой паломники получают множество благодати, в том числе чудесные исцеления.
По легенде, здесь дважды воскрешались мертвые. По преданию, в 1489 г. эта святыня вернула к жизни 3-летнего мальчика, который утонул в реке.
С тех пор Часовня стала главным святилищем Баварии и всей Германии.
Я ездила в Альтёттинг в июле. К сожалению, Часовня Милосердия закрыта на ремонт.
Статую Черной Мадонны можно было увидеть в церкви святых Филиппа и Якова.
Фотография сделана в церкви святых Филиппа и Якова, куда чудотворный образ был доставлен в связи с ремонтными работами в часовне. Это означало редкую возможность фотографировать, так как внутри Часовни Милосердия фотографировать запрещено.
Церковь святых Филиппа и Якова
Спойлер — о паломничестве
Более 1250 лет Альтёттинг считается духовным центром Баварии, а в течение последних 500 лет – самым значительным местом паломничества в Германии для поклонения чудотворной статуе Девы Марии на месте явления Матери Божией.
Так называемая "Черная Мадонна" хранится в крохотной восьмиугольной Часовне Милосердия, которая находится в сeредине величественной внешней часовни – на городской площади, окруженной зданиями в стиле барокко.
В Часовне Милосердия, в полукруглой нише хранятся серебряные урны с сердцами баварских герцогов, курфюрстов и королей от раннего Средневековья до конца XIX века из династии Виттельсбахов.
Баварцы издавна поклоняются Пресвятой Деве Марии, поэтому считается, что именно в Альтёттинге бьётся религиозное "сердце Баварии".
Этот религиозный центр, несмотря на свои скромные размеры, известен далеко за пределами Германии как одно из мест Явления Девы Марии, самое раннее, о котором сохранились сведения. Первые упоминания в летописях об этом месте относятся к VIII веку (приблизительно 742−752 гг), к тому времени этот город уже успел побывать и местом правления одного из многочисленных герцогов. Кстати, по его имени — Отто- город и получил название. А еще раньше здесь были римляне, что подтвердили современные археологические исследования. Приблизительно в это же время в 700 году была построена небольшая церковь, посвященная Богоматери — Gnadenkapelle (Часовне Милосердия) .
В 1330 году монахи из соседнего монастыря Райтенгаслах привезли то ли из Бургундии, то ли с верховьев Рейна вырезанную из липы статую Мадонны с Младенцем работы неизвестного мастера и поместили ее в главный алтарь часовни. Со временем или от свечной копоти, или в результате реакции серебра (статуя имеет серебряный оклад) с красками, деревянная фигура почернела. Так она получила свое неофициальное название — "черная Мадонна".
В 1489 году у одной из жительниц города в ручье утонул трехлетний сын. Мать, убитая горем, принесла тело своего ребенка на алтарь к "черной Мадонне" и начала молить Ее о чуде. И чудо случилось: Богородица явилась в своей часовне и воскресила ребенка. Потом, говорят, этот ребенок стал священником.
Затем произошло несколько случаев чудесного исцеления после молитв у алтаря Девы Марии. Статуя "черной Мадонны" стала считаться чудотворной, а Альтёттинг превратился в один из центров паломничества. Исцеленные и спасенные стали приносить в дар Мадонне картины, на которых изображались сцены чудес. Сейчас таких картин, написанных по обету, насчитывается уже более 2000, ими увешаны стены и потолок в галерее вокруг часовни.
Баварская поговорка гласит: "От каждой двери одна из дорог обязательно приведет в Альтёттинг". Несмотря на то, что в нём живет всего 12 тысяч жителей, каждый год его посещают более миллиона человек. Девиз города сегодня звучит так: "Altötting. Herz Bayerns - Shrine of Europa", что в переводе означает "Альтёттинг. Сердце Баварии - святое место Европы".
В 1980 году Альтёттинг посетил Иоанн Павел II. А в 2006 году здесь побывал Бенедикт XVI, родившийся в городке Марктль (в 11 километрах от Альтёттинга).
Альтёттинг образует центр паломнического Пути святого Иакова - Богемия-Бавария-Тироль из Крумау через Пассау и Альтёттинг вниз по Инну в Куфштайн, паломнический путь Святого Руперта из Альтёттинга по стопам святого епископа-миссионера через Рупертивинкель в Зальцбург и Бишофсхофен, а также паломнический путь Святого Вольфганга из Регенсбурга через Альтёттинг в Санкт-Вольфганг в Зальцкаммергуте.
*****
Альтёттинг известен не только благодаря Черной Мадонне и связанным с ней чудесам. Он был основан был в IX веке при сыновьях Карла Великого. Чуть позднее здесь возникло аббатство. Внук Карла Великого Карломан, король Баварии, правил своим королевством именно из Альтёттинга. Здесь же он похоронен.
В сокровищнице церкви святых Филиппа и Якова, уцелевшей от упразднённого аббатства, хранится Золотая лошадь (Goldenes Rössl) — настольный алтарь, шедевр ювелирного искусства, изготовленный в 1404 году парижскими мастерами по заказу королевы Изабеллы Баварской.
Алтарь был заказан Изабеллой Баварской в качестве подарка на новый 1405 год для своего супруга, французского короля Карла VI. Произведение выполнено неизвестным мастером из золота, позолоченного серебра, инкрустированной эмали, жемчуга, сапфиров и рубинов.
Сокровищница была открыта, а Золотая лошадь была на реставрации.
Фото из интернета.
Город у подножия Альп был основан в начале VIII века, об этом впервые упоминается о местной часовне, которая раньше служила баптистерием. Примерно с 1300 года в октагональной Часовне Милосердия, также известной как Часовня Благодати, стоит деревянная статуя Черной Мадонны. Паломническое движение в Альтёттинг усилилось в конце ХV века, пилигримы поклоняются статуе Черной Мадонны, благодаря которой паломники получают множество благодати, в том числе чудесные исцеления.
По легенде, здесь дважды воскрешались мертвые. По преданию, в 1489 г. эта святыня вернула к жизни 3-летнего мальчика, который утонул в реке.
С тех пор Часовня стала главным святилищем Баварии и всей Германии.
Я ездила в Альтёттинг в июле. К сожалению, Часовня Милосердия закрыта на ремонт.
Статую Черной Мадонны можно было увидеть в церкви святых Филиппа и Якова.
Фотография сделана в церкви святых Филиппа и Якова, куда чудотворный образ был доставлен в связи с ремонтными работами в часовне. Это означало редкую возможность фотографировать, так как внутри Часовни Милосердия фотографировать запрещено.
Церковь святых Филиппа и Якова
Спойлер — о паломничестве
Более 1250 лет Альтёттинг считается духовным центром Баварии, а в течение последних 500 лет – самым значительным местом паломничества в Германии для поклонения чудотворной статуе Девы Марии на месте явления Матери Божией.
Так называемая "Черная Мадонна" хранится в крохотной восьмиугольной Часовне Милосердия, которая находится в сeредине величественной внешней часовни – на городской площади, окруженной зданиями в стиле барокко.
В Часовне Милосердия, в полукруглой нише хранятся серебряные урны с сердцами баварских герцогов, курфюрстов и королей от раннего Средневековья до конца XIX века из династии Виттельсбахов.
Баварцы издавна поклоняются Пресвятой Деве Марии, поэтому считается, что именно в Альтёттинге бьётся религиозное "сердце Баварии".
Этот религиозный центр, несмотря на свои скромные размеры, известен далеко за пределами Германии как одно из мест Явления Девы Марии, самое раннее, о котором сохранились сведения. Первые упоминания в летописях об этом месте относятся к VIII веку (приблизительно 742−752 гг), к тому времени этот город уже успел побывать и местом правления одного из многочисленных герцогов. Кстати, по его имени — Отто- город и получил название. А еще раньше здесь были римляне, что подтвердили современные археологические исследования. Приблизительно в это же время в 700 году была построена небольшая церковь, посвященная Богоматери — Gnadenkapelle (Часовне Милосердия) .
В 1330 году монахи из соседнего монастыря Райтенгаслах привезли то ли из Бургундии, то ли с верховьев Рейна вырезанную из липы статую Мадонны с Младенцем работы неизвестного мастера и поместили ее в главный алтарь часовни. Со временем или от свечной копоти, или в результате реакции серебра (статуя имеет серебряный оклад) с красками, деревянная фигура почернела. Так она получила свое неофициальное название — "черная Мадонна".
В 1489 году у одной из жительниц города в ручье утонул трехлетний сын. Мать, убитая горем, принесла тело своего ребенка на алтарь к "черной Мадонне" и начала молить Ее о чуде. И чудо случилось: Богородица явилась в своей часовне и воскресила ребенка. Потом, говорят, этот ребенок стал священником.
Затем произошло несколько случаев чудесного исцеления после молитв у алтаря Девы Марии. Статуя "черной Мадонны" стала считаться чудотворной, а Альтёттинг превратился в один из центров паломничества. Исцеленные и спасенные стали приносить в дар Мадонне картины, на которых изображались сцены чудес. Сейчас таких картин, написанных по обету, насчитывается уже более 2000, ими увешаны стены и потолок в галерее вокруг часовни.
Баварская поговорка гласит: "От каждой двери одна из дорог обязательно приведет в Альтёттинг". Несмотря на то, что в нём живет всего 12 тысяч жителей, каждый год его посещают более миллиона человек. Девиз города сегодня звучит так: "Altötting. Herz Bayerns - Shrine of Europa", что в переводе означает "Альтёттинг. Сердце Баварии - святое место Европы".
В 1980 году Альтёттинг посетил Иоанн Павел II. А в 2006 году здесь побывал Бенедикт XVI, родившийся в городке Марктль (в 11 километрах от Альтёттинга).
Альтёттинг образует центр паломнического Пути святого Иакова - Богемия-Бавария-Тироль из Крумау через Пассау и Альтёттинг вниз по Инну в Куфштайн, паломнический путь Святого Руперта из Альтёттинга по стопам святого епископа-миссионера через Рупертивинкель в Зальцбург и Бишофсхофен, а также паломнический путь Святого Вольфганга из Регенсбурга через Альтёттинг в Санкт-Вольфганг в Зальцкаммергуте.
*****
Альтёттинг известен не только благодаря Черной Мадонне и связанным с ней чудесам. Он был основан был в IX веке при сыновьях Карла Великого. Чуть позднее здесь возникло аббатство. Внук Карла Великого Карломан, король Баварии, правил своим королевством именно из Альтёттинга. Здесь же он похоронен.
В сокровищнице церкви святых Филиппа и Якова, уцелевшей от упразднённого аббатства, хранится Золотая лошадь (Goldenes Rössl) — настольный алтарь, шедевр ювелирного искусства, изготовленный в 1404 году парижскими мастерами по заказу королевы Изабеллы Баварской.
Алтарь был заказан Изабеллой Баварской в качестве подарка на новый 1405 год для своего супруга, французского короля Карла VI. Произведение выполнено неизвестным мастером из золота, позолоченного серебра, инкрустированной эмали, жемчуга, сапфиров и рубинов.
Сокровищница была открыта, а Золотая лошадь была на реставрации.
Фото из интернета.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-10-06 09:47 am (UTC)Коник красивый какой!
no subject
Date: 2022-10-06 10:19 am (UTC)Попала в Баварию почти случайно. Король Карл
украл кораллыимел долги и заложил алтарь, алтарь попал к его шурину, баварскому герцогу.Самое драматичное в истории Золотой Лошади — во время секуляризации в Баварии ее хотели переплавить. Но кто-то смог помешать и через некоторое время ее вернули в Альттетинг.
no subject
Date: 2022-10-19 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-19 02:23 pm (UTC)Ченстоховская икона Божией Матери.
Бенратская (Дюссельдорф) мадонна в Германии.
Мадонна из Айнзидельнского аббатства в Швейцарии.
В Праге "Старе-Место"?
no subject
Date: 2022-10-19 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-19 02:43 pm (UTC)Не знаю, считается ли в Праге "черной мадонной" с церковной точки зрения — эта статуя находится не в часовне и не в церкви, а снаружи здания.