Ноябрь 2022. Книжные итоги

[bibliolater]

"Читать плохо – не значит бросить книгу. Читать плохо – значит принять текст за истину в последней инстанции и проглотить его не рассуждая, не разжевав мысленно. А хорошо читать – значит взглянуть на нее критически со стороны."
Эрик-Эмманюэль Шмитт «Человек, который видел сквозь лица»

Джулиан Барнс «Одна история»


Роман о первой любви девятнадцатилетнего юноши в Англии 1960-х годов.

Первая любовь имеет последствия на всю жизнь, но в девятнадцать лет Пол об этом не догадывается. В свои девятнадцать он гордится тем, что его любовь к замужней Сьюзен, которая старше его почти на 30 лет, бросает вызов общественным условностям. Он совершенно уверен, что нашел в Сьюзен женщину на всю жизнь, все остальное второстепенно. Сьюзен бросает ради него свою семью, а затем погибает от алкоголя. Только став старше, Пол понимает, что требования, предъявляемые к нему этой любовью, выше, чем он когда-либо считал возможным.

Цитата:
"История любви у каждого своя. У каждого. Пусть она закончится крахом, угаснет, пусть даже не начнется вовсе и останется в воображении, но от этого она не станет менее реальной. Наоборот, она может стать даже более реальной... Она есть у каждого человека. И это – единственная история."
"Everyone has their love story. Everyone. It may have been a fiasco, it may have fizzled out, it may never even have got going, it may have been all in the mind, that doesn’t make it any less real. Sometimes, it makes it more real... Everyone does. It’s the only story."

Я прочитала «Одну историю», потому что хотела найти объяснение дилемме Моцарта из романа Барнса «Элизабет Финч». В этом романе снова повторяется размышление о жизни печальной и прекрасной. Но почему эта дилемма называется именно дилемма Моцарта? Нет ответа.
*****

Хилари Мантел «Чернее чёрного»


Главная героиня книги - медиум Элисон Харт, которая проводит психологическое шоу и устанавливает контакт своей аудитории между этим миром и иным.
Элисон вместе со своей помощницей Колетт, которую она встретила на ярмарке и пригласила сопровождать, путешествует по округам со своим шоу.
На первый взгляд Элисон кажется счастливой женщиной, но этот образ — просто маска, которую она носит для своей аудитории.На самом деле, она глубоко травмирована воспоминаниями и призраками из своего детства.
*****

Джеральдина Брукс «Год чудес»


В 1665 году в маленькой деревушке в Йоркшире на севере Англии вспыхивает чума. Здесь живет всего несколько сотен человек, работающих в основном на свинцовых рудниках или на фермах.
Вспышка чумы меняет повседневную жизнь в маленькой английской деревне. Черная смерть бушует неумолимо, жители деревни в страхе и помешательстве.

Молодая вдова Анна Фрит работает горничной у пастора Момпельона, который живет в доме священника со своей женой Элинор.
Ей также приходится работать на семейной ферме, чтобы содержать двоих сыновей Джейми и Тома. Ее муж Сэм недавно погиб в шахте.

Одинокая женщина сдает комнату в своем доме портному-подмастерью по имени Джордж Викарс. Однако, тюк ткани, полученный Викарсом из Лондона, содержит блох, переносящих возбудителя чумы.
Джордж Викарс заболевает чумой и через несколько часов умирает, перед смертью он кричит: "Ради Бога, сожгите все!".
Чума распространяется со скоростью лесного пожара. Отчаяние, невыразимый страх и беспомощность сводят людей с ума.
Буквально через несколько дней умирают первые дети в деревне, в том числе и дети Анны.

Во время проповеди пастор Момпельон уговаривает прихожан дать обет: никто не должен покидать деревню, пока не закончится это "испытание Божие". Жители деревни поклялись священнику не покидать деревню, пока чума не закончится.
Но семья землевладельцев Бредфордов не внимает этому призыву и бежит в Оксфорд,
Граф Девонширский из Чатсворт-хауса поддерживает жителей деревни регулярными поставками еды.

Деревня, находящаяся на карантине, похожа на котел, в котором нарастает колоссальное психическое давление. Единственных женщин-знахарок в деревне, умеющих лечить, обвиняют в колдовстве и жестоко убивают.

После года ужаса кажется, что все кончено, чума миновала. Но всё оказывается не так. И Анне Фрит приходится бежать — эта история с причинами ее бегства показалась мне странной и недостоверной.

В основе книги реальные события, произошедшие в английской деревушке Иэм в графстве Дербишир. Когда в XVII веке разразилась чума, люди изолировали себя, чтобы предотвратить распространение чумы. Об этом рассказывает небольшой музей в Пик-Дистрикт.
*****

Сюзанна Грегори две книги из цикла «Хроники Мэтью Бартоломью» - «Чума на оба ваши дома» и «Нечестивый союз»
Сюзанна Грегори - это псевдоним Кембриджского профессора истории Элизабет Грэйв. Прочитала эти книги "по совету" Кристофера Сэнсома, который также, как и Сюзанна Грегори, участвует в литературном проекте английских писателей Средневековые убийцы (Medieval Murderers).



«Чума на оба ваши дома»
Время действия книги - Кембридж в XIV веке.
Черная смерть опустошает всю Европу. По мере того, как чума продолжает распространяться, в только что открывшемся Кембриджском университете происходят странные вещи.
Ректор колледжа Святого Михаила — Майкл-хауза умер не от чумы. Он был найден мертвым на водяной мельнице.
Доктор Мэтью Бартоломью, врач и преподаватель колледжа хочет докопаться до сути дела.

Но в колледже и в городе есть силы, которые хотят помешать расследованию любой ценой. Смерть ректора хотят объявить самоубийством, чтобы избежать неудобных расследований.

«Чума на оба ваши дома» — начало исторического криминального цикла.
В романе очень интересно описаны средневековый университет, колледжи и город Кембридж.
Но я бы сказала, что это не типичный детектив. Фактической следственной работы на удивление мало. Мэтью Бартоломью случайно натыкается на разгадку.
В целом больше исторический роман, чем детектив.

«Нечестивый союз»
Кембридж в 1350 году. Чума только что закончилась, ее последствия еще очень заметны. Эта мрачная атмосфера проходит через всю книгу.
В этом детективе Мэтью Бартоломью по поручению ректора университета расследует несколько связанных между собой дел: на колокольне церкви Святой Марии найден труп монаха-доминиканца, в Кембридже появился серийный убийца, убивающий проституток. Также нужно найти секретный манускрипт и разобраться в опасных шабашах ведьм.

Мэтью Бартоломью оказывается в центре паутины шантажа и обмана.
Очень хорошо продуманная, сложная история. Захватывающая и интересная книга перенесла меня в мрачное темное время средневековья.
*****

Donna Leon «Transient Desires» (Brunetti-30)


30-е дело комиссара Брунетти. Главную роль играет Серениссима, на этот раз сталкиваясь с конкуренцией со стороны острова Джудекки. И удивительно пустой город в качестве ориентира.

Вначале совсем не ясно, действительно ли это дело криминальной полиции: двое молодых людей привозят двух американок в бессознательном состоянии, оставляют их у входа в больницу и исчезают.
Почему они исчезают, если это якобы несчастный случай? Брунетти подозревает криминальное прошлое у молодых людей и начинает расследование. Чем глубже он копает, тем более отвратительным становится то, что он находит.
Быстро становится очевидным, что стоит за побегом двух молодых людей.

Донна Леон выбрала актуальную тему, которая, на этот раз не является типично итальянской, как это обычно бывает (кроме предрассудков венецианцев по отношению к неаполитанцам).

Брунетти проводит расследование на воде чаще, чем обычно. Темные махинации, которые ему предстоит разгадать, происходят не только в каналах города и лагуны, но и в открытом море.
Странно, что остросюжетные события в книге резко обрываются и поспешный конец несколько удивляет.

Донна Леон немного иносказательно упоминает пандемию коронавируса в Италии.
Цитата:
"Brunetti was in no hurry to get to work and decided to walk from Valaresso and observe, at this time of the morning, the absence of people in the Piazza. So it proved to be, with so few people he could have counted them had he chosen to. [...] He looked around the Piazza again, still only spotted with people, and thought of his mother’s often-repeated warning that he should never make a wish, for fear it would be granted. For years we Venetians had wished the tourists to disappear and give us back our city. Well, we’d had our wish, and look at us now.[...]
Brunetti thought about what a strange people we are: often judged to be superficial, emotional, and self-involved, sometimes untrustworthy, usually polite. And yet, in those horrid days, still recent in memory, doomed always to be there, how many doctors and nurses had died; how many others had, knowing this, returned from retirement to go into the hospitals and themselves be gathered up into the numbers of the uncountable dead? the urge to make things better was in our marrow."

Comments

[sova-f.livejournal.com]

Как вам новая книга Барнса по сравнению с  «Элизабет Финч»?

[carpe-libros.livejournal.com]

"Одна история" показалась мне банальной, особенно, по сравнению с "Елизабет Финч". "Е.Ф." — это глубокий философский роман.
Я читала только в поисках дилеммы Моцарта.
"Одна история" не новая книга, написана раньше, в 2018 году.

[fotovivo.livejournal.com]

Все так и есть, если не обдумывать, то это пустая забава, а не чтение..

[carpe-libros.livejournal.com]

Да, Вы правы.
Я часто перечиваю два- три раза некоторые страницы в книге, размышляя о написанном.
Я читаю много. Но некоторые читатели меня поражают. Каждый день по книге, а что остается в голове? Вы, наверное, заметили одну читательницу в сообществе "Что читать", она почти ежедневно пишет рецензии. Я даже начала подозревать, что кто-то читает вместо нее. Если существуют Ghostwriter, почему не быть Ghostreader?

[fotovivo.livejournal.com]

Я не в сообществе, не встречала это имя...

[carpe-libros.livejournal.com]

Такие псевдочитатели встречаются повсюду.

[raf-sh.livejournal.com]

Что, так и переведено название “The Only Story” как «Одна история»? Какой ужас. Опасаюсь спросить, каким Вы нашли качество перевода текста самой повести.
“Everyone has their love story. … Everyone does. It’s the only story.“

[carpe-libros.livejournal.com]

Так и переведено, переводчик Елена Петрова.

[raf-sh.livejournal.com]

:)

[almakedonskij.livejournal.com]

читал только Барнса из вышеперечисленного. Один из моих любимых авторов. В последние годы у него что ни книга, то подведение итогов. Видимио возрастное. Хотя вот "Шум времени" был еще другим. Совсем другим )

Спасибо за обзор!

[carpe-libros.livejournal.com]

Пожалуйста. Из того, что я читала у Барнса мне больше всего понравилась «Элизабет Финч».
Я думаю, Вы правы. Барнс подводит итоги в личных отношениях.

[almakedonskij.livejournal.com]

вот, кстати, "Элизабет" я не читал, каюсь. Тоже из последних.

Пару лет назад как-то умудрился прочитать две книги подряд своих любимых авторок Барнса и Бакли на одну тему, прощания с близкими и о смерти "Нечего бояться" и "Прощайте, мама и папа". И учитывая, что читаю этих авторов примерно около 20 лет, то прям как будто всю жизнь с ними прошел и они уже пошли о высоком писать.

[carpe-libros.livejournal.com]

У Барнса есть сборник рассказов "Пульс", в котором два очень личных рассказа о прощании с близкими.
Я не могу читать Барнса подряд, мне нужна пауза.

[almakedonskij.livejournal.com]

есть у меня этот сборник, да )

Ну про подряд, соглашусь пожалуй. Я с ним знаком лет 20, с "Истории мира в 10 1/2 главах". Покорил новеллой про Ноев ковчег ) И пошло поехало. Думаю не чаще 1 книги в 1-2 года точно