![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater"Я прибываю в Лейпциг – город, где в миниатюре отображен весь наш мир"
Готтфрид Эфраим Лессинг
"А Лейпциг — маленький Париж.
На здешних всех налет особый,
из тысячи нас отличишь."
Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст» (Перевод Б.Пастернака
Старая Ратуша Лейпцига
Первое письменное упоминание о Лейпциге встречается в 1015 году. История города началась в 11 веке со строительства первого в этом регионе немецкого замка «urbs Lipsk». Уже в 1165 году поселение при замке получило права города.
В этих краях жили славяне, и потому в названии города тоже фигурировали славянские корни. Тысячу лет назад Лейпциг звался Липск (т.е. город под липами). Бурному развитию Липска-Липцика-Лейпцига способствовало его удобное положение. Город оказался на пересечении двух европейских торговых путей, которые были проложены еще римлянами. К XV веку Лейпциг, застроенный одно- и двухэтажными фахверковыми домами с соломенными или деревянными крышами, превратился в большой торговый город.
В 1507 году император Максимилиан I издал судьбоносный для Лейпцига указ. Согласно монаршей воле Лейпциг получил эксклюзивные права на проведение ярмарок. При этом указ строго-настрого запрещал устройство ярмарок на всей территории радиусом в 112 км от Лейпцига, а купцам под страхом смерти предписывалось в обязательном порядке свозить свои товары в Лейпциг. Так воля одного человека определила судьбу города на последующие 500 лет, ведь именно ярмаркам Лейпциг обязан своей архитектурной уникальностью.
В наши дни ярмарка проводится дважды в год – весной и осенью. И считается старейшей из существующих в мире. С XVII века ежегодно в середине марта проводится международная книжная ярмарка – второе по популярности подобное мероприятие Германии (главная книжная ярмарка – Франкфуртская).
Древних развалин в Лейпциге нет. Этим городом несколько веков правили большие деньги, а жизнь показывает, что большие деньги прежде всего озабочены престижем и добыванием еще бóльших денег, нежели сохранностью исторического наследия. Хлынувший в город в XVI веке мощный финансовый поток стал концом скромного фахверка с соломенной крышей, началось строительство из кирпича. Городские улицы быстро обросли объемными общественными зданиями, жилыми домами и ярмарочными дворами.
*****
В 1556-1957 годах на Рыночной площади (Markt) появилась Ратуша (Altes Rathaus). Огромное по тем временам здание было построено за 9 месяцев в промежутке между двумя ярмарками.
Cама ратуша представляет огромную ценность для культуры, как одна их немногих сохранившихся построек эпохи Ренессанса.
История ратуши восходит к XIV столетию, когда было принято решение о строительстве здания для городской администрации, где в одном месте могли бы находиться зал для заседаний, архив, комната для писцов и т.п. После возведения здания уже в 1498 году были попытки перестроить ратушу, но финансовая ситуация не позволила это сделать.
XVI век стал переломным для города, когда в Лейпциг хлынул финансовый поток. И снова было принято решение о строительстве нового здания.
Возведение новой ратуши было поручено зодчему Хиеронимусу Лоттеру (Hieronymus Lotter). Строительство должно было осуществиться между весенней и осенней ярмарками.
Фундамент он использовал от старого здания. И к 5 августа 1557 года новая ратуша была готова.
Она представляет собой двухэтажное здание, на первом этаже которой расположено 40 сводчатых помещений. Там купцы размещали свой товар. Второй этаж использовал городской совет. Там также находится торжественный зал. В 1558 году на башне ратуши был подвешен колокол; деревянный крытый балкон был сооружен в 1564 году, а маленький балкончик для трубачей уже в самом конце 16 века (сегодня в дни ежегодного рождественского рынка на балконе также играют трубачи). Под верхним карнизом бронзовая надпись вдоль всего здания.
Очень длинный фасад Ратуши украшают шесть маленьких фронтонов.
Деревянный крытый балкон на башне Ратуши соорудили в 1564 году.
А маленький балкончик для трубачей появился уже в самом конце XVI века.
В середине XVIII века башню Ратуши надстроили и накрыли барочным шлемом.
В этом здании городской совет заседал до начала XX века, а с 1905 года, после окончания строительства Новой Ратуши, в здании Старой Ратуши размещается Музей Лейпцига.
Старую ратушу планировалось снести под нужды ярмарки, но с перевесом в один голос это решение не нашло поддержки.
Весовая палата на Рыночной площади (здание справа)
Здесь же на Рыночной площади в середине XVI века для Весовой палаты (Alte Waage) было построено трехэтажное здание с красивым ступенчатым фронтоном.
Сегодня Alte Waage это восстановленная в 1964 году ренессансная постройка на северной стороне Рыночной площади, которая находится в собственности страховой компании.
Alte Waage были построены в 1555 году выдающимся немецким зодчим и бургомистром Хиеронимусом Лоттером (Hieronymus Lotter) и его помощником Паулем Шпеком (Paul Speck) для Лейпцигской палаты мер и весов (Ratswaage) на месте еще более старых Шафрановых Весов. Во время проведения ярмарок весь товар перед продажей взвешивался и облагался пошлиной. Без отличительного знака Ratswaage приезжающие купцы не могли поселиться в городе на время ярмарки и не имели права торговать.
С 1590 года в здании размещалась почта Лейпцигского совета с курьерским помещением. С 1661 по 1712 года здесь располагалось почтовое отделение Лейпцига, которое позже было перенесено на Thomaskirchhof.
В 1820 года весовое оборудование было перенесено за центр города, на север Лейпцига, где для этих целей было построено новое здание палаты мер и весов и таможня. С тех пор здание на Рыночной площади называют «Старыми весами».
До 1917 года здесь была торговая галерея, а после располагалась лейпцигское ярмарочное управление.
4 декабря 1943 года здание было полностью разрушено в результате авианалета.
Лишь спустя 20 лет, в 1963-1964 годах, по проекту лейпцигского архитектора Вольфганга Мюллера (Wolfgang Müller) было построено новое здание близкое к оригиналу.
Ратуша и Весовая палата – это всё, что осталось от Лейпцига эпохи Ренессанса.
Историки искусства уверяют, что Лейпциг XVI- XVII веков был очень красив и славился своими домовыми эркерами.
Копия эркера дома XVI века
На одном из жилых домов, построенном в 1986 году (Grimmaische Strasse, 17), установили копию эркера дома XVI века («Fürstenhaus») и это дает представление об утраченном облике города
Старая торговая биржа
Позади Старой Ратуши на маленькой площади Naschmarkt стоит очень изяшная, больше похожая на дворцово-парковый павильон Старая торговая биржа (Alte Handelsbörse). Здание построено в стиле нидерландского и итальянского барокко и со всех сторон декорировано пилястрами, по верху проходит баллюстрада со скульптурами, а к порталу ведет двухсторонняя лестница.
6 мая 1678 года 30 купцов решили построить дом собраний для купечества. В те времена существовала традиция, что после заключения крупных сделок купцы встречались на нейтральной территории. Архитектором биржи стал Иоганн Георг Старке. В 1687 году строительство было завершено.
Первый этаж биржи сдавался в аренду купцам, а второй использовался как биржевой зал. В период между ярмарками там проходили балы, костюмированные маскарады и аукционы.
Старая Биржа – это первое барочное сооружение Лейпцига.
Дом Романус
Настоящий расцвет барокко в городе начался со строительства в 1701-1703 годах великолепного дворца Романуса (Romanushaus, Katharinenstrasse, 23). Большинство домов на этой улице построено в начале XVIII века для богатых лейпцигских торговцев.
Жилой дом середины XVIII века «У гренландца»
Чудом сохранившийся барочный жилой дом середины XVIII века «У гренландца» («Zum Grönlander», Petersstrasse, 24). Странное название дом получил благодаря своему первому владельцу - купцу, плававшему к берегам Гренландии. Говорят, что однажды после столкновения со льдами и кораблекрушения отважный купец сумел спастись, добравшись на утлой лодочке до берега.
Об этом сообщает барельеф на эркере. Правда, барельеф с гребцом появился в 1878 году, т.е. намного позже реальных событий.
*****
Подавляющее большинство лейпцигских построек рубежа XIX-XX веков – это эклектика, копирующая всевозможные архитектурные стили прошлого.
Дом Клингера (Klingerhaus, Petersstrasse, 48), построенный в 1887- 1888 годах (архитектор Arwed Roßbach), повторяет формы немецкого и голландского ренессанса.
С 1871 по 1914 год население Лейпцига выросло со 100 тысяч жителей до 600 тысяч. После Берлина, Гамбурга и Мюнхена он был четвертым по величине городом Германии. При этом в Лейпциге резко возросли не только людские, но и финансовые потоки, о чем свидетельствует масштабное и помпезное строительство конца XIX – начала XX века. Мощный натиск капитала в который раз полностью изменил облик города. Барочные полихромные штукатурные фасады сменил массивный камень, и сквозь каждый камень просвечиваются баснословные деньги.
Первый лейпцигский "небоскреб" - Krochhaus.
Krochhaus
Железобетонное, облицованное известняком 11- этажное здание было построено для банка Кроха в 1927-1928 годах мюнхенским архитектором Германом Бестельмайером (German Bestelmeyer).
На уровне 10 этажа помещены часы, обрамленные парой львов — символами солнца и стражи золота.
Шар над часами показывает фазы Луны.
Над карнизом - латинское изречение «Omnia vincit labor», т.е. Труд побеждает все. В его основе знаменитое изречение Вергилия «Omnia vincit amor» («Любовь побеждает все»).
На крыше здания находятся 3 колокола, изготовленных фирмой колокольного литья «Sehilling & Söhne». Это механизм боя часов, который в то время был одним из самых больших механизмов часового боя в мире. Колокола расположены один внутри другого. По бокам стоят два механических звонаря высотой 3,3 метра и бьют по ним молотами. Звонарь, стоящий справа, бьет по большому колоколу. Звонарь слева бьет по среднему колоколу, а в маленький колокол механизм бьет изнутри. Фигуры звонарей создал немецкий скульптор Йозеф Вакерле (Josef Wackerle).
Над колоколами находится золотая путеводная звезда. И также на кровле четыре флюгера на золотых шарах.
Часы — действующие, я случайно оказалась возле здания в два часа дня и видела бой часов.
Рядом с банком Кроха стоит «Dresdner Bank» (Goethestrasse, 3-5).
Неоклассическое здание с мощной ионической колоннадой построил в 1910- 1911 годах Мартин Дюльфер (Martin Dülfer). Трудно представить, что автором этого тяжеловесного, казённого вида сооружения является блестящий мастер мюнхенского югендштиля, создавший в Мюнхене несколькими годами раньше множество красочно-праздничных, изысканно декорированных домов (о зданиях в Мюнхене по проектам Мартина Дюльфера в моих постах — тут и тут).
О том, что Лейпциг - город "золотого тельца" говорит и это угловое здание (Thomaskirchhof, 22) построено для магазина готовой одежды Эберта - Kaufhaus Ebert в 1902-1904 годах (арх. Smidt & Johlige) на месте дома XVI века. Сейчас в нем находится банк.
Главным фасадом является срезанный угол здания, увенчанного фронтоном с башенкой, похожей на золотую корону. Парадный вход обрамляют крупные золотые барельефы.
Золото в изобилии сияет и по бокам здания.
Продолжение следует
Готтфрид Эфраим Лессинг
"А Лейпциг — маленький Париж.
На здешних всех налет особый,
из тысячи нас отличишь."
Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст» (Перевод Б.Пастернака
Старая Ратуша Лейпцига
Первое письменное упоминание о Лейпциге встречается в 1015 году. История города началась в 11 веке со строительства первого в этом регионе немецкого замка «urbs Lipsk». Уже в 1165 году поселение при замке получило права города.
В этих краях жили славяне, и потому в названии города тоже фигурировали славянские корни. Тысячу лет назад Лейпциг звался Липск (т.е. город под липами). Бурному развитию Липска-Липцика-Лейпцига способствовало его удобное положение. Город оказался на пересечении двух европейских торговых путей, которые были проложены еще римлянами. К XV веку Лейпциг, застроенный одно- и двухэтажными фахверковыми домами с соломенными или деревянными крышами, превратился в большой торговый город.
В 1507 году император Максимилиан I издал судьбоносный для Лейпцига указ. Согласно монаршей воле Лейпциг получил эксклюзивные права на проведение ярмарок. При этом указ строго-настрого запрещал устройство ярмарок на всей территории радиусом в 112 км от Лейпцига, а купцам под страхом смерти предписывалось в обязательном порядке свозить свои товары в Лейпциг. Так воля одного человека определила судьбу города на последующие 500 лет, ведь именно ярмаркам Лейпциг обязан своей архитектурной уникальностью.
В наши дни ярмарка проводится дважды в год – весной и осенью. И считается старейшей из существующих в мире. С XVII века ежегодно в середине марта проводится международная книжная ярмарка – второе по популярности подобное мероприятие Германии (главная книжная ярмарка – Франкфуртская).
Древних развалин в Лейпциге нет. Этим городом несколько веков правили большие деньги, а жизнь показывает, что большие деньги прежде всего озабочены престижем и добыванием еще бóльших денег, нежели сохранностью исторического наследия. Хлынувший в город в XVI веке мощный финансовый поток стал концом скромного фахверка с соломенной крышей, началось строительство из кирпича. Городские улицы быстро обросли объемными общественными зданиями, жилыми домами и ярмарочными дворами.
*****
В 1556-1957 годах на Рыночной площади (Markt) появилась Ратуша (Altes Rathaus). Огромное по тем временам здание было построено за 9 месяцев в промежутке между двумя ярмарками.
Cама ратуша представляет огромную ценность для культуры, как одна их немногих сохранившихся построек эпохи Ренессанса.
История ратуши восходит к XIV столетию, когда было принято решение о строительстве здания для городской администрации, где в одном месте могли бы находиться зал для заседаний, архив, комната для писцов и т.п. После возведения здания уже в 1498 году были попытки перестроить ратушу, но финансовая ситуация не позволила это сделать.
XVI век стал переломным для города, когда в Лейпциг хлынул финансовый поток. И снова было принято решение о строительстве нового здания.
Возведение новой ратуши было поручено зодчему Хиеронимусу Лоттеру (Hieronymus Lotter). Строительство должно было осуществиться между весенней и осенней ярмарками.
Фундамент он использовал от старого здания. И к 5 августа 1557 года новая ратуша была готова.
Она представляет собой двухэтажное здание, на первом этаже которой расположено 40 сводчатых помещений. Там купцы размещали свой товар. Второй этаж использовал городской совет. Там также находится торжественный зал. В 1558 году на башне ратуши был подвешен колокол; деревянный крытый балкон был сооружен в 1564 году, а маленький балкончик для трубачей уже в самом конце 16 века (сегодня в дни ежегодного рождественского рынка на балконе также играют трубачи). Под верхним карнизом бронзовая надпись вдоль всего здания.
Очень длинный фасад Ратуши украшают шесть маленьких фронтонов.
Деревянный крытый балкон на башне Ратуши соорудили в 1564 году.
А маленький балкончик для трубачей появился уже в самом конце XVI века.
В середине XVIII века башню Ратуши надстроили и накрыли барочным шлемом.
В этом здании городской совет заседал до начала XX века, а с 1905 года, после окончания строительства Новой Ратуши, в здании Старой Ратуши размещается Музей Лейпцига.
Старую ратушу планировалось снести под нужды ярмарки, но с перевесом в один голос это решение не нашло поддержки.
Весовая палата на Рыночной площади (здание справа)
Здесь же на Рыночной площади в середине XVI века для Весовой палаты (Alte Waage) было построено трехэтажное здание с красивым ступенчатым фронтоном.
Сегодня Alte Waage это восстановленная в 1964 году ренессансная постройка на северной стороне Рыночной площади, которая находится в собственности страховой компании.
Alte Waage были построены в 1555 году выдающимся немецким зодчим и бургомистром Хиеронимусом Лоттером (Hieronymus Lotter) и его помощником Паулем Шпеком (Paul Speck) для Лейпцигской палаты мер и весов (Ratswaage) на месте еще более старых Шафрановых Весов. Во время проведения ярмарок весь товар перед продажей взвешивался и облагался пошлиной. Без отличительного знака Ratswaage приезжающие купцы не могли поселиться в городе на время ярмарки и не имели права торговать.
С 1590 года в здании размещалась почта Лейпцигского совета с курьерским помещением. С 1661 по 1712 года здесь располагалось почтовое отделение Лейпцига, которое позже было перенесено на Thomaskirchhof.
В 1820 года весовое оборудование было перенесено за центр города, на север Лейпцига, где для этих целей было построено новое здание палаты мер и весов и таможня. С тех пор здание на Рыночной площади называют «Старыми весами».
До 1917 года здесь была торговая галерея, а после располагалась лейпцигское ярмарочное управление.
4 декабря 1943 года здание было полностью разрушено в результате авианалета.
Лишь спустя 20 лет, в 1963-1964 годах, по проекту лейпцигского архитектора Вольфганга Мюллера (Wolfgang Müller) было построено новое здание близкое к оригиналу.
Ратуша и Весовая палата – это всё, что осталось от Лейпцига эпохи Ренессанса.
Историки искусства уверяют, что Лейпциг XVI- XVII веков был очень красив и славился своими домовыми эркерами.
Копия эркера дома XVI века
На одном из жилых домов, построенном в 1986 году (Grimmaische Strasse, 17), установили копию эркера дома XVI века («Fürstenhaus») и это дает представление об утраченном облике города
Старая торговая биржа
Позади Старой Ратуши на маленькой площади Naschmarkt стоит очень изяшная, больше похожая на дворцово-парковый павильон Старая торговая биржа (Alte Handelsbörse). Здание построено в стиле нидерландского и итальянского барокко и со всех сторон декорировано пилястрами, по верху проходит баллюстрада со скульптурами, а к порталу ведет двухсторонняя лестница.
6 мая 1678 года 30 купцов решили построить дом собраний для купечества. В те времена существовала традиция, что после заключения крупных сделок купцы встречались на нейтральной территории. Архитектором биржи стал Иоганн Георг Старке. В 1687 году строительство было завершено.
Первый этаж биржи сдавался в аренду купцам, а второй использовался как биржевой зал. В период между ярмарками там проходили балы, костюмированные маскарады и аукционы.
Старая Биржа – это первое барочное сооружение Лейпцига.
Дом Романус
Настоящий расцвет барокко в городе начался со строительства в 1701-1703 годах великолепного дворца Романуса (Romanushaus, Katharinenstrasse, 23). Большинство домов на этой улице построено в начале XVIII века для богатых лейпцигских торговцев.
Жилой дом середины XVIII века «У гренландца»
Чудом сохранившийся барочный жилой дом середины XVIII века «У гренландца» («Zum Grönlander», Petersstrasse, 24). Странное название дом получил благодаря своему первому владельцу - купцу, плававшему к берегам Гренландии. Говорят, что однажды после столкновения со льдами и кораблекрушения отважный купец сумел спастись, добравшись на утлой лодочке до берега.
Об этом сообщает барельеф на эркере. Правда, барельеф с гребцом появился в 1878 году, т.е. намного позже реальных событий.
*****
Подавляющее большинство лейпцигских построек рубежа XIX-XX веков – это эклектика, копирующая всевозможные архитектурные стили прошлого.
Дом Клингера (Klingerhaus, Petersstrasse, 48), построенный в 1887- 1888 годах (архитектор Arwed Roßbach), повторяет формы немецкого и голландского ренессанса.
С 1871 по 1914 год население Лейпцига выросло со 100 тысяч жителей до 600 тысяч. После Берлина, Гамбурга и Мюнхена он был четвертым по величине городом Германии. При этом в Лейпциге резко возросли не только людские, но и финансовые потоки, о чем свидетельствует масштабное и помпезное строительство конца XIX – начала XX века. Мощный натиск капитала в который раз полностью изменил облик города. Барочные полихромные штукатурные фасады сменил массивный камень, и сквозь каждый камень просвечиваются баснословные деньги.
Первый лейпцигский "небоскреб" - Krochhaus.
Krochhaus
Железобетонное, облицованное известняком 11- этажное здание было построено для банка Кроха в 1927-1928 годах мюнхенским архитектором Германом Бестельмайером (German Bestelmeyer).
На уровне 10 этажа помещены часы, обрамленные парой львов — символами солнца и стражи золота.
Шар над часами показывает фазы Луны.
Над карнизом - латинское изречение «Omnia vincit labor», т.е. Труд побеждает все. В его основе знаменитое изречение Вергилия «Omnia vincit amor» («Любовь побеждает все»).
На крыше здания находятся 3 колокола, изготовленных фирмой колокольного литья «Sehilling & Söhne». Это механизм боя часов, который в то время был одним из самых больших механизмов часового боя в мире. Колокола расположены один внутри другого. По бокам стоят два механических звонаря высотой 3,3 метра и бьют по ним молотами. Звонарь, стоящий справа, бьет по большому колоколу. Звонарь слева бьет по среднему колоколу, а в маленький колокол механизм бьет изнутри. Фигуры звонарей создал немецкий скульптор Йозеф Вакерле (Josef Wackerle).
Над колоколами находится золотая путеводная звезда. И также на кровле четыре флюгера на золотых шарах.
Часы — действующие, я случайно оказалась возле здания в два часа дня и видела бой часов.
Рядом с банком Кроха стоит «Dresdner Bank» (Goethestrasse, 3-5).
Неоклассическое здание с мощной ионической колоннадой построил в 1910- 1911 годах Мартин Дюльфер (Martin Dülfer). Трудно представить, что автором этого тяжеловесного, казённого вида сооружения является блестящий мастер мюнхенского югендштиля, создавший в Мюнхене несколькими годами раньше множество красочно-праздничных, изысканно декорированных домов (о зданиях в Мюнхене по проектам Мартина Дюльфера в моих постах — тут и тут).
О том, что Лейпциг - город "золотого тельца" говорит и это угловое здание (Thomaskirchhof, 22) построено для магазина готовой одежды Эберта - Kaufhaus Ebert в 1902-1904 годах (арх. Smidt & Johlige) на месте дома XVI века. Сейчас в нем находится банк.
Главным фасадом является срезанный угол здания, увенчанного фронтоном с башенкой, похожей на золотую корону. Парадный вход обрамляют крупные золотые барельефы.
Золото в изобилии сияет и по бокам здания.
Продолжение следует
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-01-14 07:19 am (UTC)Какие элегантные строения! Даже излишняя позолота их не упрощает.
no subject
Date: 2023-01-14 08:24 am (UTC)В последнем здании, мне кажется, внизу слишком много массивные украшения.
no subject
Date: 2023-01-14 08:49 am (UTC)Красивый город!
no subject
Date: 2023-01-14 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-15 08:13 am (UTC)Вот не знала, что это Габсбурги Лейпциг ярмарочным назначили :)
Эркеры - как же я их люблю, и очень жаль, что осталось так мало.
no subject
Date: 2023-01-15 09:13 am (UTC)Теперь фотографирую все увиденные. Есть еще немного эркеров в Лейпциге на зданиях, построенных в стиле историзма.
no subject
Date: 2023-01-15 09:21 am (UTC)дадада, именно в Санкт Галлене и я эркерами впечатлилась и заболела :)
no subject
Date: 2023-01-15 09:24 am (UTC)На втором месте эркеры в Шаффхаузене.
no subject
Date: 2023-01-15 09:44 am (UTC)точно!
no subject
Date: 2023-01-21 05:31 pm (UTC)очень красивые строения.
А в связи с чем такой безумный рост за 50 лет населения?
no subject
Date: 2023-01-21 05:55 pm (UTC)Это схема прироста населения. Во времена ГДР население уменьшилось, на конец 2022 года — 625 тысяч.
no subject
Date: 2023-01-23 12:16 pm (UTC)мощно, однако )
no subject
Date: 2023-01-23 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-24 09:39 am (UTC)Все равно мощно