Книжные итоги. Январь – Март.

[bibliolater]

Мемуары / Биографии

Владимир Набоков «Память, говори» - это дополненное и переработанное издание мемуаров Набокова. Советую читать бумажное издание – много фотографий (с этой книгой сравнивают книгу Эдмунда де Вааля «Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие», о которой я писала в книжных итогах декабря).
Владимир Набоков «Другие берега» - я читала эту книгу давно, когда после перестройки появилась возможность читать Набокова. Сейчас решила перечитать, потому что прочитала другие воспоминания Набокова.

Стейси Шифф «Вера (Миссис Владимир Набоков)» - подробная биография Веры Набоковой. Автор детально исследовала многочисленные архивы Набокова, использовала тексты интервью. Но, по моему мнению, это не художественное произведение.
Редкий случай, но лучше читать в переводе на русский – очень много отрывков из писем, представленных в оригинале (без двойного перевода).


Романы / Рассказы / Эссе / Пьесы

Дина Рубина «Медная шкатулка» (сборник рассказов). Разочарована, многие темы повторяются в рассказах в другой интерпретации.
Путевые заметки ("Снег в Венеции", "Долгий летний день в синеве и лазури") интересны.

О.Гофман «Постижение, или Имя Эко» - вымышленные беседы и интервью с Умберто Эко, немного наивное, но очень милое объяснение в любви.

Éric-Emmanuel Schmitt «Ma vie avec Mozart» - пост


Детективы

В начале года читала только детективы: была сильно перегружена и на работе, и дома. В таком состоянии нет ничего лучше, чем старые английские, или околобританские детективы.

• Дженет Керд «Убийца где-то рядом…» - школьный детектив
• Найо Марш «Смерть в белом галстуке» - великосветский детектив
• Найо Марш «Убийство в стиле винтаж» - театральный детектив
• Элизабет Питерс (Барбара Мертц) «Седьмой грешник» - библиотекарь в роли детектива
• Элизабет Питерс «Свиток Мертвого моря» - археологический детектив
• Элизабет Питерс «Кольцо из Камелота» - кладоискательский детектив.

***

Рафаэль Кардетти «Слезы Макиавелли» - триллер (кошмар, не стоит читать).

***

Donna Leon «By its cover» (Brunetti 23) – пост
Donna Leon «Falling in Love» (Brunetti 24) – пост

Donna Leon «The Jewels of Paradise» - пост

Comments

[hallodri.livejournal.com]

> Разочарована, многие темы повторяются в рассказах в другой интерпретации.

Не устаю удивляться этому явлению - первые тексты интересны, а потом все хуже и хуже. Для меня это какая-то загадка - талант либо есть, либо его нет. Как получается, что человек что-то придумывает, вначале, а потом - бам и аус, и начинается автоплагиат и темы с вариациями.

Путевые записки не могу читать уже теперь совсем. Девальвация жанра - в моем личном восприятии.

[dame-verte.livejournal.com]

Мне кажется, когда начинаешь писать - есть драйв, эффект новизны опять же срабатывает. Потом этот процесс превращается в рутину, многие приёмы уже наработаны, востоженность новичка сменяется мастерством, усталость накапливается опять же... К таланту это отношения не имеет.

[carpe-libros.livejournal.com]

Талант нужен - в любом случае. Это очень заметно в биографии Веры Набоковой. Автор проделала колоссальную работу в архивах, а книга не получилась, просто набор фактов.

[dame-verte.livejournal.com]

Талант нужен, я же не спорю. Хотя иногда и талант есть, и желание работать, а книга или фильм, картина (да что угодно) не получаются. Я не знаю, от чего это зависит.

[carpe-libros.livejournal.com]

Сложный вопрос

[dame-verte.livejournal.com]

В качестве примера - "Цвингер" Костюкович. Всё вроде присутствует: и талант, и кругозор, слог замечательный, тема благодатная, а читать неинтересно (имхо)

[hallodri.livejournal.com]

этим, между прочим, очень многие биографии грешат. это не такой легкий жанр, как кажется обывателям библиотек и архивов

[overtext.livejournal.com]

А мне - наоборот, книга очень понравилась.Был впечатлён и проделанной работой, и результатом.)

[carpe-libros.livejournal.com]

Автор действительно проделала огромную работу по сбору информации. Я думаю получить письма и другие личные документы у сына Набоковых было нелегко.
Но в целом, у меня не сложилось мнения, что это художественная биография.

[overtext.livejournal.com]

именно поэтому она,наверное,мне и понравилась.)

[hallodri.livejournal.com]

Вы как-то странно представляете писательский процесс - это же не работа в бюро, на которую устроился и начал работать, писать не начинают, пишут всегда, постоянно, и в рутину (и в каком смысле) почему это должно превращаться, если это и есть твое обыденное состояние, когда ты пишешь.
Проблемы создают, конечно, иногда издательства, когда например автору выставлены условия написать за 12 месяцев 11 романов - вот это да, это просто сложно, потому что возникает элементарная усталость. Но Рубина явно не тот случай.
То, что тексты могут быть то сильнее, то слабее, это конечно тоже понятно.

Наверное, можно сказать, что писательский талант это одна часть личности, а интеллектуальная составляющая - есть ли что сказать - это другая. И они не всегда гармонично сосуществуют друг с другом.

[dame-verte.livejournal.com]

Да, именно так представляю я себе писательский процесс. Ну, странно так странно )))

[carpe-libros.livejournal.com]

Я была разочарована продолжением "Русской канарейки",
кстати, заметила, что многие сборники рассказов Рубиной продаются постоянно под разными названиями. Что-то, вроде, "Но можно рукопись продать".

Путевые записки - про Венецию читать всегда хочется.

[hallodri.livejournal.com]

да что вы, действительно?
а я и вообще-то не могу, а про Венецию особенно, потому что я просто хочу в ней бывать, жить наездами и разным образом, и мне чьи-то заметки, чей-то опыт освоения, мало и все меньше интересно, живу с "моей" (точнее, с нашей с мужем) Венецией.


кстати, вы знаете книгу "Венеция это рыба" Скарпа? он венецианец, я его прочитала как венецианца, ну и опять же как автора Stabat mater, но без особого восторга - надо было мне ее прочесть до того, как я первый раз туда попала.

[carpe-libros.livejournal.com]

Меня интересуют разнообразные мнения. Я и о Мюнхене читаю.
О Венеции пишут намного больше, чем о других городах.

О книге "Венеция - это рыба" Скарпа я знаю, но еще не читала.

[dame-verte.livejournal.com]

Меня тоже Рубина в последнее время стала напрягать. "Русскую канарейку" я на середина повествования бросила читать, заскучала. Насчёт детективое согласана. Лучшее лекарство от "свинцовых мерзостей жизни".

[carpe-libros.livejournal.com]

Мне детективы помогают, я заметила это еще а прошлом году в больнице.

[dame-verte.livejournal.com]

Мне тоже )))