Märchentessin — сказочный Тессин
Apr. 2nd, 2023 09:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolaterСказочным назвал Тессин Герман Гессе. И не только он восхищался его красотой.
"Тессин теряется в Великом озере (Lago Maggiore) – человек в вечности".
А.И. Тургенев «Хроника русского»
"Неописанное зрелище природы, которой здесь нет имени; здесь она ни с чем знакомым не сходствует; кажется, что стоишь на таком месте, где кончается земля и начинается небо".
Из швейцарских писем В. А. Жуковского
Официальное название расположенного на юго-востоке Швейцарии кантона — Республика и кантон Тичино (Repubblica e Cantone Ticino).
Тичино (Ticino), или как его называют немецкоговорящие жители Швейцарии — Тессин (Tessin) — единственный кантон Швейцарии, в котором в качестве единственного официального закреплён итальянский язык.
Кантон Тессин часто называют солнечной комнатой Швейцарии, райским уголком на Земле. Теплый и мягкий климат, неповторимой красоты природа привлекают сюда большое количество путешественников.
Красивые горы и многочисленные живописные озера — главная гордость региона. Из-за гор даже климат здесь уже заметно другой, здесь гораздо больше солнечных и теплых дней, чем где бы то ни было в Швейцарии.
Подробно о географии Тессина — здесь
Путешествовать по Тессину лучше всего общественным транспортом - автобусы и поезда ходят строго по расписанию. Швейцарские итальянцы (также как и итальянские итальянцы) ездят как сумасшедшие. Поэтому я решила беречь нервы. В гостинице все приезжаюшие в Тессин получают Ticino Ticket, с которым можно бесплатно пользоваться автобусами и поездами. На фуникулеры и катера — скидки.
Сказка и отпуск, к сожалению, закончились. Надо возвращаться в реальный мир.
Но обещаю подробно отчитаться — о Лугано, Локарно, Монтаньоле, Понте Треза, Беллинцоне, прогулкам вдоль озера Лугано и озера Лаго-Маджоре.
Привезла много фотографий.
Один из самых красивых видов - сверху с горы Сан Сальваторе на озеро Лугано и дамбу между городками Мелиде и Биссоне.
В отпуск я уехала, конечно, с разными книгами.
В планировании этого путешествия мне очень помогли две книги: Regina Bucher «Mit Hermann Hesse durchs Tessin» и Михаил Шишкин «Русская Швейцария».
"Nie aber habe ich so schön gewohnt wie im Tessin, und noch keinem meiner Wohnorte bin ich so lange treu geblieben wie dem jetzigen.[…]
Die Tessiner Landschaft hat mich stets wie eine vorbestimmte Heimat oder doch wie ein ersehntes Asyl angezogen und empfangen. Sie ist mir zur Heimat geworden."
Hermann Hesse «Erinnerung an Klingsors Sommer»
Продолжение следует
"Тессин теряется в Великом озере (Lago Maggiore) – человек в вечности".
А.И. Тургенев «Хроника русского»
"Неописанное зрелище природы, которой здесь нет имени; здесь она ни с чем знакомым не сходствует; кажется, что стоишь на таком месте, где кончается земля и начинается небо".
Из швейцарских писем В. А. Жуковского
Официальное название расположенного на юго-востоке Швейцарии кантона — Республика и кантон Тичино (Repubblica e Cantone Ticino).
Тичино (Ticino), или как его называют немецкоговорящие жители Швейцарии — Тессин (Tessin) — единственный кантон Швейцарии, в котором в качестве единственного официального закреплён итальянский язык.
Кантон Тессин часто называют солнечной комнатой Швейцарии, райским уголком на Земле. Теплый и мягкий климат, неповторимой красоты природа привлекают сюда большое количество путешественников.
Красивые горы и многочисленные живописные озера — главная гордость региона. Из-за гор даже климат здесь уже заметно другой, здесь гораздо больше солнечных и теплых дней, чем где бы то ни было в Швейцарии.
Подробно о географии Тессина — здесь
Путешествовать по Тессину лучше всего общественным транспортом - автобусы и поезда ходят строго по расписанию. Швейцарские итальянцы (также как и итальянские итальянцы) ездят как сумасшедшие. Поэтому я решила беречь нервы. В гостинице все приезжаюшие в Тессин получают Ticino Ticket, с которым можно бесплатно пользоваться автобусами и поездами. На фуникулеры и катера — скидки.
Сказка и отпуск, к сожалению, закончились. Надо возвращаться в реальный мир.
Но обещаю подробно отчитаться — о Лугано, Локарно, Монтаньоле, Понте Треза, Беллинцоне, прогулкам вдоль озера Лугано и озера Лаго-Маджоре.
Привезла много фотографий.
Один из самых красивых видов - сверху с горы Сан Сальваторе на озеро Лугано и дамбу между городками Мелиде и Биссоне.
В отпуск я уехала, конечно, с разными книгами.
В планировании этого путешествия мне очень помогли две книги: Regina Bucher «Mit Hermann Hesse durchs Tessin» и Михаил Шишкин «Русская Швейцария».
"Nie aber habe ich so schön gewohnt wie im Tessin, und noch keinem meiner Wohnorte bin ich so lange treu geblieben wie dem jetzigen.[…]
Die Tessiner Landschaft hat mich stets wie eine vorbestimmte Heimat oder doch wie ein ersehntes Asyl angezogen und empfangen. Sie ist mir zur Heimat geworden."
Hermann Hesse «Erinnerung an Klingsors Sommer»
Продолжение следует
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-04-02 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 07:44 pm (UTC)Удивительно красивые места.
no subject
Date: 2023-04-03 01:39 pm (UTC)Чудесный район. А были ли Вы в долине Маджа и в Асконе, в муниципальном музее авангардного искусства, где выставляют много работ Марианны Веревкиной?
no subject
Date: 2023-04-03 05:06 pm (UTC)В Асконе и в музее Веревкиной мы были много лет назад, когда путешествовали вдоль Лаго Маджоре.
А Долина Валле Маджа у нас впереди.
no subject
Date: 2023-04-04 12:30 pm (UTC)Здорово там!
no subject
Date: 2023-04-04 02:22 pm (UTC)И намного теплее, чем дома.