![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater"Здесь солнце сильнее и жарче, горы краснее, здесь растут каштаны, виноград, миндаль и фиги. Здесь люди очень приветливы и вежливы".
Герман Гессе о Монтаньоле
Casa Camuzzi - дом Камуцци
Герман Гессе впервые приехал в Тессин в 1907 году - всё началось с курортного отдыха на легендарной горе Монте-Веритà и переросло в увлечение на всю жизнь.
В 1912 году в преддверии Первой мировой войны семья Гессе покидает Германию и переезжает в Швейцарию. Здесь в Берне Гессе приобретает "наполовину примитивный, наполовину изысканно-патрицианский дом XVII века, с пристройками и переделками эпохи ампир". Но его жене Марии совсем плохо: "В этом старом доме она испытывает страх и подавленность, даже что-то вроде боязни смерти и призраков". Зимой 1913 года Гессе заканчивает роман «Росхальде», в основу которого положена его личная семейная драма. Роман издан, но трагедия семьи Гессе продолжалась и усугублялась ещё несколько лет. Завершилась она в 1919 году помещением Марии в психиатрическую клинику с диагнозом шизофрения и в 1923 году – разводом.
Военное время, семейные проблемы истощили нервы Германа до предела. Он ищет помощи в клинике Люцерна, где судьба свела его с талантливым психотерапевтом Йозефом Бернхардом Лангом, учеником знаменитого Юнга. С июня 1916 по ноябрь 1917 доктор Ланг провёл со своим непростым пациентом 60 сеансов психоанализа. И успешно.
В мае 1919 года Герман Гессе переехал из Берна в деревню Монтаньола, расположенную в округе Коллина д'Оро над Лугано. С 1919 по 1931 годы Гессе жил в доме Камуцци (Casa Camuzzi) — в маленьком живописном дворце в барочном стиле.
Casa Camuzzi
Гессе был беден, потому что в Первую мировую войну его сбережения, хранившиеся на немецких счетах, съела инфляция.
Вначале Гессе снял четыре скромных комнатки без отопления с видом на озеро Лугано, здесь он и писал акварели, запечатлевая пейзажи итальянской Швейцарии.
Герман Гессе с большой увлеченностью начал заниматься живописью в возрасте 39 лет, будучи уже успешным писателем. Помогая ему справиться с тяжелым душевным кризисом и творческой блокадой, доктор Ланг посоветовал Гессе попробовать передать тревожные мысли на бумаге. "Из тоски, становившейся невыносимой, я нашел для себя выход, начав рисовать", - объяснял Гессе в одном из своих писем.
Восхищение Гессе разнообразными озерными и горными ландшафтами с его захватывающими дух видами и живописными деревнями выразилось в многочисленных рассказах, письмах и в акварелях.
Действие новеллы «Последнее лето Клингзора» Германа Гессе происходит в Монтаньоле в Casa Camuzzi:
"Клингзор стоял на узком каменном балконе своей мастерской. Под ним головокружительно спускались террасы старого сада, беспросветного столпотворения густых крон, пальм, кедров, каштанов, церцисов, буков, эвкалиптов, опутанных вьющимися растениями, лианами, глициниями. Над чернотой деревьев белесыми бликами мерцали большие жестяные листья магнолий с полузакрытыми огромными, с человеческую голову, белоснежными, бледными, как луна и слоновая кость, цветками, от которых легко и мощно поднимался густой лимонный дух."
"Балкон Клингзора" в Casa Camuzzi - эта фотография из интернета (с этой стороны невозможно подойти к дому Камуцци)
Напротив Casa Camuzzi находятся еще два дома: слева Casa Lombarda, внушительное кирпичное здание, которое также принадлежало семье Камуцци, пока оно не было продано в середине 1990-х годов в полуразрушенном состоянии. Новые владельцы капитально отремонтировали дом и вернули его в первоначальное состояние.
Справа находится узкий дом в форме башни, в котором с 1926 года жила художница Мария Герое-Тоблер (Maria Geroe-Tobler) из Санкт-Галлена, ученица Василия Кандинского. Она была одной из самых близких знакомых Германа и Нинон Гессе в Монтаньоле.
*****
От дома Casa Camuzzi начинается улица via dei Camuzzi, пройдя по которой можно повторить одну из прогулок Германа Гессе, описанных в книге Regina Bucher «Mit Hermann Hesse durchs Tessin», и полюбоваться окружающими пейзажами и видами на озеро Лугано.
*****
Другая прогулка — вдоль парка (парк частный, вход закрыт) и стены, названной Германом Гессе китайской.
Я прошла и по этой дороге - с одной стороны сплошная стена, но с другой — замечательные виды на окрестные дома и небольшое озеро Lago di Muzzano.
*****
Герман Гессе часто приезжал в Лугано. На улице Via Nassa находится книжный магазин Wega, с владельцем которого Эрнстом Фуксом Гессе был дружен.
Интересно, что магазин не только сохранился, но и сейчас принадлежит внучке Фукса. В продаже книги на немецком языке, но в основном открытки и сувениры.
*****
В Монтаньоле 42-летний Герман Гессе встретил свою новую любовь – 20-летнюю певицу Рут Венгер. Она влюблена в писателя, настаивает на женитьбе. 11 января 1924 года брак был зарегистрирован, но продлился недолго, через три года семья распалась. Гессе чувствовал себя "одиноким, как всегда".
После развода с Рут в жизни Германа Гессе появляется Нинон Долбин. Гессе – 50 лет, Нинон — 32 года, она искусствовед, в 1927 году Нинон переехала в Монтаньолу и в 1931 году они поженились. Нинон не докучала требованиями внимания, полностью предоставив Гессе свободу творчества, и занималась своими научными изысканиями.
*****
В первом доме Гессе - Casa Camuzzi был создан музей Гессе, задокументировавший 43 года жизни Нобелевского лауреата, проведенные им в Монтаньоле.
Фотография из интернета, в музее нельзя фотографировать
Музей открылся в 1997 году, расположившись в "Torra Camuzzi", здании, прилегающем к "Casa Camuzzi". Здесь можно увидеть печатную машинку Гессе, книги, фотографии и акварели.
*****
В 1924 году Герман Гессе получил швейцарский паспорт. В 1931 году переселился в "Casa Rossa", названный после этого "Casa Hesse", или Дом Гессе.
Друг Гессе меценат Ханс Бодмер передал в пожизненное пользование семье этот дом, построенный специально для писателя в Монтаньоле.
В 1946 году автор был удостоен Нобелевской премией по литературе с формулировкой: «За вдохновенное творчество, в котором проявляются классические идеалы гуманизма, а также за блестящий стиль».
Гессе прожил долгую плодотворную жизнь и скончался в 1962 году от кровоизлияния в мозг.
А во время Второй мировой войны "Casa Hesse" станет укрытием для сотни беглецов, которым Гессе помогал покинуть Германию.
В доме "Casa Hesse" Гессе принимал многочисленных гостей - своих издателей Самуэля Фишера, Готфрида Берманна Фишера, Петера Зуркампа и Зигфрида Унзельда. В Монтаньолу к Гессе несколько раз приезжал Томас Манн и вся семья Манн, приезжали его коллеги-писатели Ромен Роллан, Бертольт Брехт, Макс Брод, Андре Жид и Стефан Цвейг.
После смерти Германа и Нинон Гессе бывший "Casa Hesse" вернулся к семье Бодмер. Позже дом был продан новым владельцем, перекрашен и перестроен. Сейчас он находится в частной собственности и недоступен.
*****
Рисунки и акварели Германа Гессе
Вид с балкона Клингзора
Тессинский пейзаж
Тессинские крыши
Озеро Лугано
Крыши Монтаньолы
*****
В книге Михаила Шишкина «Русская Швейцария» упоминается о посещении Монтаньолы многими русскими художниками.
"По просьбе Грабаря, искавшего материалы для своей «Истории русского искусства», Александр Бенуа стал собирать сведения об итальянских архитекторах и художниках, работавших в России. «…Я узнал, – пишет Бенуа в своих воспоминаниях, – что потомства всех этих мастеров по сей день благоденствуют и ведут образ жизни зажиточных людей по близ царящим деревушкам, и особенно их много в лежащем повыше местечке Montagnola на склоне той же Collina d’Oro – “Золотого холма”, названного так именно потому, что местные жители туда вернулись богатыми людьми из чужих краев, и главным образом из России»
Монтаньола – место, откуда происходит род Жилярди, известных русских архитекторов. Здесь похоронен Доменико, который отстраивал Москву после пожара 1812 года. До сих пор сохранился дом, где жили Жилярди".
Дом Жилярди
"Рядом с Монтаньолой расположилась Агра (Agra). Эта тессинская деревенька дала России семью архитекторов Адамини. Стоящий поныне родовой дом Адамини на холме с видом на Луганское озеро построил Томазо Адамини, вернувшись с солидным капиталом из России.
Из Тессина происходит и строитель Петербурга Трезини. Он родился в Астано (Astano), деревне, расположенной в Малькантоне (Malcantone), по другую сторону Луганского озера. Церковь, где крестили Трезини, напоминает вход в Петропавловскую крепость."
"Бенуа опубликовал свою работу о Тессине – статью «Рассадник искусства» – в журнале «Старые годы». Это лето, проведенное в Тессине в 1908 году, производит такое впечатление на художника, что потом еще четыре года подряд он с семьей приезжает и живет в «Каза-Камуцци» (“Casa Camuzzi”) в Монтаньоле" (но до того, как в этом доме поселился Герман Гессе). «Каза-Камуцци», в которой жил русский художник, была построена архитектором Агостино Камуцци, также работавшим в России. В Тессин к Бенуа приезжали друзья из России, в частности Мстислав Добужинский. Свои воспоминания о солнечной Монтаньоле, где он остановился в 1911 году по дороге в Италию, Добужинский записал в страшную зиму 1919–1920 в большевистском Петрограде: «Уже целая неделя, как мы медлим в этой райской стране. Живем высоко, над далеким озером, в маленькой Монтаньоле…Каждое утро я уходил рисовать в горы, забирался куда-нибудь в зеленую тень и оттуда смотрел вниз, где, точно на огромной географической карте, по волнистым скатам гор рассыпаны маленькие белые домики, лежит раскаленный от солнца Лугано и шелковое озеро убегает вдаль, змеясь между гор».
Герман Гессе о Монтаньоле
Casa Camuzzi - дом Камуцци
Герман Гессе впервые приехал в Тессин в 1907 году - всё началось с курортного отдыха на легендарной горе Монте-Веритà и переросло в увлечение на всю жизнь.
В 1912 году в преддверии Первой мировой войны семья Гессе покидает Германию и переезжает в Швейцарию. Здесь в Берне Гессе приобретает "наполовину примитивный, наполовину изысканно-патрицианский дом XVII века, с пристройками и переделками эпохи ампир". Но его жене Марии совсем плохо: "В этом старом доме она испытывает страх и подавленность, даже что-то вроде боязни смерти и призраков". Зимой 1913 года Гессе заканчивает роман «Росхальде», в основу которого положена его личная семейная драма. Роман издан, но трагедия семьи Гессе продолжалась и усугублялась ещё несколько лет. Завершилась она в 1919 году помещением Марии в психиатрическую клинику с диагнозом шизофрения и в 1923 году – разводом.
Военное время, семейные проблемы истощили нервы Германа до предела. Он ищет помощи в клинике Люцерна, где судьба свела его с талантливым психотерапевтом Йозефом Бернхардом Лангом, учеником знаменитого Юнга. С июня 1916 по ноябрь 1917 доктор Ланг провёл со своим непростым пациентом 60 сеансов психоанализа. И успешно.
В мае 1919 года Герман Гессе переехал из Берна в деревню Монтаньола, расположенную в округе Коллина д'Оро над Лугано. С 1919 по 1931 годы Гессе жил в доме Камуцци (Casa Camuzzi) — в маленьком живописном дворце в барочном стиле.
Casa Camuzzi
Гессе был беден, потому что в Первую мировую войну его сбережения, хранившиеся на немецких счетах, съела инфляция.
Вначале Гессе снял четыре скромных комнатки без отопления с видом на озеро Лугано, здесь он и писал акварели, запечатлевая пейзажи итальянской Швейцарии.
Герман Гессе с большой увлеченностью начал заниматься живописью в возрасте 39 лет, будучи уже успешным писателем. Помогая ему справиться с тяжелым душевным кризисом и творческой блокадой, доктор Ланг посоветовал Гессе попробовать передать тревожные мысли на бумаге. "Из тоски, становившейся невыносимой, я нашел для себя выход, начав рисовать", - объяснял Гессе в одном из своих писем.
Восхищение Гессе разнообразными озерными и горными ландшафтами с его захватывающими дух видами и живописными деревнями выразилось в многочисленных рассказах, письмах и в акварелях.
Действие новеллы «Последнее лето Клингзора» Германа Гессе происходит в Монтаньоле в Casa Camuzzi:
"Клингзор стоял на узком каменном балконе своей мастерской. Под ним головокружительно спускались террасы старого сада, беспросветного столпотворения густых крон, пальм, кедров, каштанов, церцисов, буков, эвкалиптов, опутанных вьющимися растениями, лианами, глициниями. Над чернотой деревьев белесыми бликами мерцали большие жестяные листья магнолий с полузакрытыми огромными, с человеческую голову, белоснежными, бледными, как луна и слоновая кость, цветками, от которых легко и мощно поднимался густой лимонный дух."
"Балкон Клингзора" в Casa Camuzzi - эта фотография из интернета (с этой стороны невозможно подойти к дому Камуцци)
Напротив Casa Camuzzi находятся еще два дома: слева Casa Lombarda, внушительное кирпичное здание, которое также принадлежало семье Камуцци, пока оно не было продано в середине 1990-х годов в полуразрушенном состоянии. Новые владельцы капитально отремонтировали дом и вернули его в первоначальное состояние.
Справа находится узкий дом в форме башни, в котором с 1926 года жила художница Мария Герое-Тоблер (Maria Geroe-Tobler) из Санкт-Галлена, ученица Василия Кандинского. Она была одной из самых близких знакомых Германа и Нинон Гессе в Монтаньоле.
*****
От дома Casa Camuzzi начинается улица via dei Camuzzi, пройдя по которой можно повторить одну из прогулок Германа Гессе, описанных в книге Regina Bucher «Mit Hermann Hesse durchs Tessin», и полюбоваться окружающими пейзажами и видами на озеро Лугано.
*****
Другая прогулка — вдоль парка (парк частный, вход закрыт) и стены, названной Германом Гессе китайской.
Я прошла и по этой дороге - с одной стороны сплошная стена, но с другой — замечательные виды на окрестные дома и небольшое озеро Lago di Muzzano.
*****
Герман Гессе часто приезжал в Лугано. На улице Via Nassa находится книжный магазин Wega, с владельцем которого Эрнстом Фуксом Гессе был дружен.
Интересно, что магазин не только сохранился, но и сейчас принадлежит внучке Фукса. В продаже книги на немецком языке, но в основном открытки и сувениры.
*****
В Монтаньоле 42-летний Герман Гессе встретил свою новую любовь – 20-летнюю певицу Рут Венгер. Она влюблена в писателя, настаивает на женитьбе. 11 января 1924 года брак был зарегистрирован, но продлился недолго, через три года семья распалась. Гессе чувствовал себя "одиноким, как всегда".
После развода с Рут в жизни Германа Гессе появляется Нинон Долбин. Гессе – 50 лет, Нинон — 32 года, она искусствовед, в 1927 году Нинон переехала в Монтаньолу и в 1931 году они поженились. Нинон не докучала требованиями внимания, полностью предоставив Гессе свободу творчества, и занималась своими научными изысканиями.
*****
В первом доме Гессе - Casa Camuzzi был создан музей Гессе, задокументировавший 43 года жизни Нобелевского лауреата, проведенные им в Монтаньоле.
Фотография из интернета, в музее нельзя фотографировать
Музей открылся в 1997 году, расположившись в "Torra Camuzzi", здании, прилегающем к "Casa Camuzzi". Здесь можно увидеть печатную машинку Гессе, книги, фотографии и акварели.
*****
В 1924 году Герман Гессе получил швейцарский паспорт. В 1931 году переселился в "Casa Rossa", названный после этого "Casa Hesse", или Дом Гессе.
Друг Гессе меценат Ханс Бодмер передал в пожизненное пользование семье этот дом, построенный специально для писателя в Монтаньоле.
В 1946 году автор был удостоен Нобелевской премией по литературе с формулировкой: «За вдохновенное творчество, в котором проявляются классические идеалы гуманизма, а также за блестящий стиль».
Гессе прожил долгую плодотворную жизнь и скончался в 1962 году от кровоизлияния в мозг.
А во время Второй мировой войны "Casa Hesse" станет укрытием для сотни беглецов, которым Гессе помогал покинуть Германию.
В доме "Casa Hesse" Гессе принимал многочисленных гостей - своих издателей Самуэля Фишера, Готфрида Берманна Фишера, Петера Зуркампа и Зигфрида Унзельда. В Монтаньолу к Гессе несколько раз приезжал Томас Манн и вся семья Манн, приезжали его коллеги-писатели Ромен Роллан, Бертольт Брехт, Макс Брод, Андре Жид и Стефан Цвейг.
После смерти Германа и Нинон Гессе бывший "Casa Hesse" вернулся к семье Бодмер. Позже дом был продан новым владельцем, перекрашен и перестроен. Сейчас он находится в частной собственности и недоступен.
*****
Рисунки и акварели Германа Гессе
Вид с балкона Клингзора
Тессинский пейзаж
Тессинские крыши
Озеро Лугано
Крыши Монтаньолы
*****
В книге Михаила Шишкина «Русская Швейцария» упоминается о посещении Монтаньолы многими русскими художниками.
"По просьбе Грабаря, искавшего материалы для своей «Истории русского искусства», Александр Бенуа стал собирать сведения об итальянских архитекторах и художниках, работавших в России. «…Я узнал, – пишет Бенуа в своих воспоминаниях, – что потомства всех этих мастеров по сей день благоденствуют и ведут образ жизни зажиточных людей по близ царящим деревушкам, и особенно их много в лежащем повыше местечке Montagnola на склоне той же Collina d’Oro – “Золотого холма”, названного так именно потому, что местные жители туда вернулись богатыми людьми из чужих краев, и главным образом из России»
Монтаньола – место, откуда происходит род Жилярди, известных русских архитекторов. Здесь похоронен Доменико, который отстраивал Москву после пожара 1812 года. До сих пор сохранился дом, где жили Жилярди".
Дом Жилярди
"Рядом с Монтаньолой расположилась Агра (Agra). Эта тессинская деревенька дала России семью архитекторов Адамини. Стоящий поныне родовой дом Адамини на холме с видом на Луганское озеро построил Томазо Адамини, вернувшись с солидным капиталом из России.
Из Тессина происходит и строитель Петербурга Трезини. Он родился в Астано (Astano), деревне, расположенной в Малькантоне (Malcantone), по другую сторону Луганского озера. Церковь, где крестили Трезини, напоминает вход в Петропавловскую крепость."
"Бенуа опубликовал свою работу о Тессине – статью «Рассадник искусства» – в журнале «Старые годы». Это лето, проведенное в Тессине в 1908 году, производит такое впечатление на художника, что потом еще четыре года подряд он с семьей приезжает и живет в «Каза-Камуцци» (“Casa Camuzzi”) в Монтаньоле" (но до того, как в этом доме поселился Герман Гессе). «Каза-Камуцци», в которой жил русский художник, была построена архитектором Агостино Камуцци, также работавшим в России. В Тессин к Бенуа приезжали друзья из России, в частности Мстислав Добужинский. Свои воспоминания о солнечной Монтаньоле, где он остановился в 1911 году по дороге в Италию, Добужинский записал в страшную зиму 1919–1920 в большевистском Петрограде: «Уже целая неделя, как мы медлим в этой райской стране. Живем высоко, над далеким озером, в маленькой Монтаньоле…Каждое утро я уходил рисовать в горы, забирался куда-нибудь в зеленую тень и оттуда смотрел вниз, где, точно на огромной географической карте, по волнистым скатам гор рассыпаны маленькие белые домики, лежит раскаленный от солнца Лугано и шелковое озеро убегает вдаль, змеясь между гор».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-04-22 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-22 06:52 pm (UTC)Пожалуйста. Рада, что понравилось.
Я недавно перечитала «Последнее лето Клингзора» ипрочитала «Паломничество в Страну Востока», сейчас философская подоплека мне стала понятней.
no subject
Date: 2023-04-29 10:51 am (UTC)Спасибо, прекрасная статья. Как раз читала "Магию книги" — небольшой сборник эссе Гессе, и там он упомянул место, в котором жил. Я пошла погуглить и вот наткнулась на Ваш пост. Много нового узнала (или старого, что уже успела забыть :)) ). Всегда приятно найти людей, которые интересуются творчеством Гессе.
no subject
Date: 2023-04-29 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2023-12-23 06:32 pm (UTC)Если Вам интересно — пост о Кальве: https://carpe-libros.livejournal.com/385442.html