bibliolater | Книжные итоги. Апрель 2023

"Литературные герои состоят из слов, точно так же как подсолнухи - из пигментов, но слова - наша общая валюта. Слова даны всем."
Антония Байетт «Живая вещь»

Antoine Laurain «Ein Tropfen von Glück»

В прошлом и позапрошлом году я прочитала три романа Антуана Лорена «Красный блокнот» , «Шляпа Миттерана» и «Французская рапсодия». К сожалению, другие романы на русский язык не переведены. А жаль. Но я нашла в библиотеке несколько романов Лорена, переведенных на немецкий.
«Ein Tropfen von Glück» - «Капля счастья» - современная глубокомысленная сказка, которую Лорен рассказывает легко и весело. Книга о случайных людях, которых судьба на короткое время свела воедино. Слегка волшебная история, рассказанная на нескольких временных уровнях и переносящая нас в Париж пятидесятых годов.

Эрик-Эмманюэль Шмитт «Путь через века»
1. «Потерянный рай»
2. «Врата небесные»

Роман о зарождении человечества.
Главный герой Ноам родился 8000 лет назад, в эпоху неолита.
Многие исторические события и возможные мифы описаны захватывающе и проницательно. О философских книгах рассказать сложно, при чтении просто погружаешься в этот мир - Ноам бессмертен и должен пройти сквозь века.

Дженнифер Робсон «Платье королевы»

Об этой книге я узнала из книжного обзора Лены (

bergberg)
История разворачивается в двух временных пластах.

Лондон, 1947 год. Вся страна с нетерпением ждет свадьбы принцессы Елизаветы, особенно две подруги-вышивальщицы Энн и Мириам. Они на седьмом небе от счастья, потому что им доверили вышить узоры на свадебном платье будущей королевы. Интересно читать о работе вышивальщиц и подробностях техники вышивания.
В книге описаны бытовые детали послевоенной жизни в Англии, но об этом намного увлекательнее рассказано в «Хронике семьи Казалет» Элизабет Джейн Говард.
Кроме того, трагическая история Мириам и ее семьи изложена слишком поверхностно.
Второй пласт — наше время, Торонто и Лондон в 2016 году, всё слишком предсказуемо.

Джанет Глисон «Мейсенский узник»

Джанет Глисон - изучала историю искусства и английский язык в Ноттингемском университете, работала в аукционных фирмах экспертом по антиквариату.
А книга, посвященная открытию фарфора на Майсенской мануфактуре, оказалась очень упрощенной.
Большая часть рассказывает о Иоханне Фридрихе Бёттгере. Биография Бёттгера напоминает приключения Мюнхгаузена.
Его заявление о том, что он может превратить неблагородный металл в золото, дорого ему обошлось.Сначала он спасался бегством от почти всех владетельных князей и королей Германии, потом много лет находился в заключении в Саксонии. Чудо не удалось. Бёттгер изобрел красный фарфор.
А утверждение Джанет Глисон, что Бёттгер нашел формулу производства белого фарфора не соответствует действительности. Все ученые и те, кто интересуется и увлекается историей фарфора, знают, что на самом деле первооткрывателем белого фарфора в Европе является Эренфрид Вальтер фон Чирнхаус.

Сборник «Фарфоровый детектив»

В сборнике 23 рассказа, которые написали слушатели мастер-курса «Остросюжетный рассказ» Писательской академии Антона Чижа.
Общая тема в сюжете каждой истории - фарфоровые изделия. Рассказы довольно примитивные.
Не хватает самого главного - не чувствуется уникальности замысла, нет изюминки - в каждом рассказе фарфоровая чашка/фигурка итд. может быть заменена любым другим предметом искусства — нэцке, танагрской статуэткой, ювелирным изделием...
PS. Кто такой Антон Чиж? Кто читал, поделитесь впечатлением, пожалуйста.

Элизабет Джордж «Есть что скрывать»

Новый 21-й детектив о Томасе Линли и его команде - Барбаре Хейверс и Уинстоне Нкате.
В этой книге встречаются снова прежние персонажи - Дебора и Саймон Сент-Джеймсы.
Линли с сотрудниками расследуют убийство женщины-полицейской, которая работала в отделе по борьбе с насилием над женщинами.
В Лондоне существует много африканских этнических общин, нигерийских и сомалийских, которые из поколения в поколение поддерживают варварские ритуальные традиции женского обрезания.
Расследование убийства связано с этой проблемой.

Я читала большинство книг Элизабет Джордж, последние их них (в том числе и «Есть что скрывать») слишком затянуты.