![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater"Мне удалось посетить более пятисот интересных садов, читал о сотне других ... Мы обследовали классические французские сады, пройдя от Вилландри до Живерни, поскольку эти парки — наиболее яркие, дерзкие и впечатляющие."
Алберто Руи Санчес «Тайные сады Могадора»
Сад замка Вилландри
Доступ в замок Вилландри был частично ограничен (в конце поста расскажу, почему ограничен), но я хотела увидеть сады Вилландри (тот, кто с со мной давно друЖЖит, знает, что я не могу пройти мимо красивого парка).
Замок Вилландри
Сначала немного об истории замка Вилландри.
Замок Вилландри расположен в 15 км на запад от города Тур
4 июля 1189 года именно в замке Вилландри (на тот момент —Коломбье), произошла встреча между королём Франции Филиппом-Августом и королём Англии Генрихом II Плантагенетом. Встреча проходила в юго-западной башне замка. По ее окончании был подписан мирный договор Коломбье ("la Paix de Colombiers") в пользу Филиппа-Августа.
Спустя несколько веков, замок перешёл в собственность государственному секретарю Франциска I Жану ле Бретону, которому было поручено следить за строительством замков Фонтенбло и Шамбор.
Новый замок Вилландри был возведен в 1530-х годах Ле Бретоном на месте прежней укрепленной крепости Коломбье. Как и многие придворные банкиры Ле Бретон стремился узаконить свой новый статус — и отмыть свое состояние — поэтому он купил, а затем разрушил замок Коломбье XII-го века, сохранив только феодальный донжон, как символ своего статуса.
Ренессансное здание, построенное Ле Бретоном примыкает к бывшей крепости. Здание расположено с трех сторон двора, четвертое крыло было снесено в XVIII-м веке, примерно в то же время, как были выполнены ренессансные детали вокруг окон и слуховых окошек. Квадратные башни, закрывающие внутренний двор, больше похожие на работы восемнадцатого века, на самом деле являются новой частью замка Ле Бретона К тому времени, когда Ле Бретон начал здесь строительство, двор покинул долину Луары ради Фонтенбло.
В 1754 году замок перешел к уроженцу Прованса, маркизу Мишель-Анж де Кастеллану (это тот самый де Кастеллан, который пренебрег замком Риво). Он решил переделать замок в соответствии с модой того времени: на окнах сделали арки и добавили балконы. Колоннады на первом этаже сменили стенами, чтобы сделать кухни и новые коридоры.
В начале XIX-го века замок оказался в собственности младшего брата Наполеона — принца Жерома и был перестроен,чтобы соответствовать императорскому стилю. Впоследствии замок перешёл к семье Энгерло.
В 1906 году замок приобрела супружеская пара — доктор Хоаким Карвальо (Joachim Carvallo, 1869–1936 ) и Энн Коулман (Ann Coleman). Они решили воссоздать французский сад в самом грандиозном и исторически точном стиле.
В настоящее время замок принадлежит Анри Карвальо, правнуку Хоакима Карвальо.
Небольшое отступление — о владельце замка Вилландри - Карвальо, которое я нашла в «Мемуарах» Феликса Юсупова.
"По пути заехав на ночлег в Тур и выйдя вечером на прогулку, я увидал в витрине книжной лавки репродукцию с мужского портрета Веласкеса. Мне безумно захотелось увидеть саму картину. Я зашел в лавку и узнал от продавца, что портрет принадлежит испанцу по имени Карвальо, владельцу замка Вилландри в нескольких километрах от Тура. Я решил заехать к этому испанцу на другой день по дороге. Но выехали мы рано утром, когда в гости не ходят. И все же захотелось попытать счастья.
Около семи утра мы подъехали к воротам замка Вилландри. Привратник, изумясь столь ранним гостям, спросил, приглашены ли мы, и, узнав, что нет, впустить отказался. Я настаивал. Он пошел к хозяину. Не жалует псарь, да жалует царь. И провели нас в картинную галерею, и я наконец досыта насладился веласкесовым портретом. Пока я стоял перед ним, дверь открылась и вошел сам хозяин в красном бархатном халате.
– Я очень рад, господа, что могу удовлетворить ваше любопытство, – сказал он. – Все ж согласитесь, что для визита еще рановато.
Я назвал себя и извинился, прося не сердиться за бесцеремонность.
– Не сержусь, а радуюсь, – расшаркался хозяин, – ибо ей обязан я знакомством с вами.
Он повел нас по замку и показал его красоты. Прежние переделки обезобразили было всю эту архитектуру, но, купив замок, испанец вернул строение в первозданный вид.
Однако более всего понравились нам сады. С высокой террасы восхищались мы упорядоченностью и притом самобытностью их. Увитая виноградной лозой решетчатая изгородь. Рвы с водою, фонтаны и огороды. Грядки, устроенные, как клумбы, на французский манер. Перед домом – розы и самшитовые деревья, настоящий андалузский сад, родной сердцу испанца испанский рай в Турени.
На прощание хозяин подарил мне на память репродукцию с «моего» Веласкеса. Гостеприимство его рассеяло наши угрызения совести."
И еще одна цитата — о замке Вилландри во время Второй Мировой войны из воспоминаний Франсин дю Плесси Грей «Они: воспоминания о родителях» (Франсин дю Плесси Грей — дочь Татьяны Яковлевой, которой Маяковский посвятил два стихотворения).
"Мы направлялись в Вилландри, замок эпохи Возрождения в нескольких километрах от Тура, окруженный одним из лучших садов во Франции. Он принадлежал маминой подруге, Изабель Карвальо де ля Буйери, храброй и щедрой женщине, которая работала вместе с мамой в парижском приюте для детей беженцев.
Хоаким Карвальо – он спас замок от разрушения и засадил сад самшитом по образу ренессансных садов. В мае 1940-го, когда начался немецкий блицкриг, его дочь Изабель открыла в Вилландри приют для детей беженцев. В течение последних недель она стала селить у себя в замке знакомых из Парижа – и нам повезло оказаться в их числе."
*****
А теперь - все в сад!
Многоуровневые сады Вилландри в стиле Ренессанс - настоящий шедевр.
Сады Вилландри — один из лучших примеров французского паркового искусства. Ле Бретон был послом Франциска I в Италии. Именно там он смог увидеть те прекрасные сады, что запечатлевали на своих полотнах итальянские художники эпохи Возрождения. Появившись во Франции, они способствовали исчезновению из садов каменных оград. Характерной особенностью таких садов были клумбы, очерченные изгородями из подстриженного кустарника, и широкие аллеи между ними.
Сады Вилландри — работа парижского архитектора Дю Серсо. Сады разбиты на трёх уровнях, поднимающихся один над другим.
Верхний уровень
Верхний уровень представляет собой водное зеркало, средний находится на уровне залов первого этажа, а на нижнем уровне сделан стилизованный огород. Верхняя терраса засажена фруктовыми деревьями и испещрена вьющимися между ними дорожками.
Исследования Карвальо привели его к убеждению, что сады выполняли роль столь же символическую, сколько и декоративно-практическую. Поэтому на самом верхнем уровне, в значительной степени в возвышенном классическом стиле, расположен водный сад.
Водный сад сделан в виде большого пруда, окруженного аккуратными газонами и тщательно обрезанными липами.
В пруду плавают умные лебеди, которые знают, что я люблю стихотворение Анны Ахматовой «Летний сад» и помнят эти строки:
"И лебедь, как прежде, плывет сквозь века,
Любуясь красой своего двойника."
Из пруда по небольшому каналу вода стекает под стенами старой крепости и наполняет ров замка.
*****
Средний уровень сада
На уровне самого замка, согласно Карвальо, декоративный сад "служит продолжением салона".
Декоративный сад являет собой центр четырех геометрических композиций безукоризненно обрезанных живых изгородей, символизирующих разные виды любви: нежную, страстную, переменчивую и трагическую. На верхнем уровне этой части сада находятся три креста — мальтийский, лангедокский и баскский. Еще один квадратный сад на противоположной стороне канала является аллегорией музыки.
С другой стороны рва располагается декоративный огород, из которого открывается вид на деревню с возвышающейся неподалёку колокольней романской церкви.
Это особая часть ансамбля садов, выполненная в виде разноцветных клумб, засаженных овощами и плодовыми деревьями. Такой тип устройства садов обусловлен исторически. В XVI веке создавались ботанические сады, в которых высаживали образцы растений, привезенных из Америки и неизвестных в Европе до этого времени. Именно к этой традиции и относится устройство садов Вилландри, восстановленных благодаря доктору Хоакиму Карвальо.
В квадратных клумбах можно заметить капусту, морковь, свеклу, салат-латук, баклажаны, собранные в замысловатые узоры, в то время как розы и миниатюрные живые изгороди образуют рамку.
*****
Вид на замок со стороны сада
PS. Почему был ограничен доступ в замок Вилландри? Там снимали исторический фильм. В перерыве артисты бродили по саду и я рассмотрела костюмы — времена Екатерины Медичи и Генриха III . Дома я рассказала подруге, сведущей в сериалах. Она предполагает, что это может быть второй сезон сериала «Королева змей». Подождем.
Алберто Руи Санчес «Тайные сады Могадора»
Сад замка Вилландри
Доступ в замок Вилландри был частично ограничен (в конце поста расскажу, почему ограничен), но я хотела увидеть сады Вилландри (тот, кто с со мной давно друЖЖит, знает, что я не могу пройти мимо красивого парка).
Замок Вилландри
Сначала немного об истории замка Вилландри.
Замок Вилландри расположен в 15 км на запад от города Тур
4 июля 1189 года именно в замке Вилландри (на тот момент —Коломбье), произошла встреча между королём Франции Филиппом-Августом и королём Англии Генрихом II Плантагенетом. Встреча проходила в юго-западной башне замка. По ее окончании был подписан мирный договор Коломбье ("la Paix de Colombiers") в пользу Филиппа-Августа.
Спустя несколько веков, замок перешёл в собственность государственному секретарю Франциска I Жану ле Бретону, которому было поручено следить за строительством замков Фонтенбло и Шамбор.
Новый замок Вилландри был возведен в 1530-х годах Ле Бретоном на месте прежней укрепленной крепости Коломбье. Как и многие придворные банкиры Ле Бретон стремился узаконить свой новый статус — и отмыть свое состояние — поэтому он купил, а затем разрушил замок Коломбье XII-го века, сохранив только феодальный донжон, как символ своего статуса.
Ренессансное здание, построенное Ле Бретоном примыкает к бывшей крепости. Здание расположено с трех сторон двора, четвертое крыло было снесено в XVIII-м веке, примерно в то же время, как были выполнены ренессансные детали вокруг окон и слуховых окошек. Квадратные башни, закрывающие внутренний двор, больше похожие на работы восемнадцатого века, на самом деле являются новой частью замка Ле Бретона К тому времени, когда Ле Бретон начал здесь строительство, двор покинул долину Луары ради Фонтенбло.
В 1754 году замок перешел к уроженцу Прованса, маркизу Мишель-Анж де Кастеллану (это тот самый де Кастеллан, который пренебрег замком Риво). Он решил переделать замок в соответствии с модой того времени: на окнах сделали арки и добавили балконы. Колоннады на первом этаже сменили стенами, чтобы сделать кухни и новые коридоры.
В начале XIX-го века замок оказался в собственности младшего брата Наполеона — принца Жерома и был перестроен,чтобы соответствовать императорскому стилю. Впоследствии замок перешёл к семье Энгерло.
В 1906 году замок приобрела супружеская пара — доктор Хоаким Карвальо (Joachim Carvallo, 1869–1936 ) и Энн Коулман (Ann Coleman). Они решили воссоздать французский сад в самом грандиозном и исторически точном стиле.
В настоящее время замок принадлежит Анри Карвальо, правнуку Хоакима Карвальо.
Небольшое отступление — о владельце замка Вилландри - Карвальо, которое я нашла в «Мемуарах» Феликса Юсупова.
"По пути заехав на ночлег в Тур и выйдя вечером на прогулку, я увидал в витрине книжной лавки репродукцию с мужского портрета Веласкеса. Мне безумно захотелось увидеть саму картину. Я зашел в лавку и узнал от продавца, что портрет принадлежит испанцу по имени Карвальо, владельцу замка Вилландри в нескольких километрах от Тура. Я решил заехать к этому испанцу на другой день по дороге. Но выехали мы рано утром, когда в гости не ходят. И все же захотелось попытать счастья.
Около семи утра мы подъехали к воротам замка Вилландри. Привратник, изумясь столь ранним гостям, спросил, приглашены ли мы, и, узнав, что нет, впустить отказался. Я настаивал. Он пошел к хозяину. Не жалует псарь, да жалует царь. И провели нас в картинную галерею, и я наконец досыта насладился веласкесовым портретом. Пока я стоял перед ним, дверь открылась и вошел сам хозяин в красном бархатном халате.
– Я очень рад, господа, что могу удовлетворить ваше любопытство, – сказал он. – Все ж согласитесь, что для визита еще рановато.
Я назвал себя и извинился, прося не сердиться за бесцеремонность.
– Не сержусь, а радуюсь, – расшаркался хозяин, – ибо ей обязан я знакомством с вами.
Он повел нас по замку и показал его красоты. Прежние переделки обезобразили было всю эту архитектуру, но, купив замок, испанец вернул строение в первозданный вид.
Однако более всего понравились нам сады. С высокой террасы восхищались мы упорядоченностью и притом самобытностью их. Увитая виноградной лозой решетчатая изгородь. Рвы с водою, фонтаны и огороды. Грядки, устроенные, как клумбы, на французский манер. Перед домом – розы и самшитовые деревья, настоящий андалузский сад, родной сердцу испанца испанский рай в Турени.
На прощание хозяин подарил мне на память репродукцию с «моего» Веласкеса. Гостеприимство его рассеяло наши угрызения совести."
И еще одна цитата — о замке Вилландри во время Второй Мировой войны из воспоминаний Франсин дю Плесси Грей «Они: воспоминания о родителях» (Франсин дю Плесси Грей — дочь Татьяны Яковлевой, которой Маяковский посвятил два стихотворения).
"Мы направлялись в Вилландри, замок эпохи Возрождения в нескольких километрах от Тура, окруженный одним из лучших садов во Франции. Он принадлежал маминой подруге, Изабель Карвальо де ля Буйери, храброй и щедрой женщине, которая работала вместе с мамой в парижском приюте для детей беженцев.
Хоаким Карвальо – он спас замок от разрушения и засадил сад самшитом по образу ренессансных садов. В мае 1940-го, когда начался немецкий блицкриг, его дочь Изабель открыла в Вилландри приют для детей беженцев. В течение последних недель она стала селить у себя в замке знакомых из Парижа – и нам повезло оказаться в их числе."
*****
А теперь - все в сад!
Многоуровневые сады Вилландри в стиле Ренессанс - настоящий шедевр.
Сады Вилландри — один из лучших примеров французского паркового искусства. Ле Бретон был послом Франциска I в Италии. Именно там он смог увидеть те прекрасные сады, что запечатлевали на своих полотнах итальянские художники эпохи Возрождения. Появившись во Франции, они способствовали исчезновению из садов каменных оград. Характерной особенностью таких садов были клумбы, очерченные изгородями из подстриженного кустарника, и широкие аллеи между ними.
Сады Вилландри — работа парижского архитектора Дю Серсо. Сады разбиты на трёх уровнях, поднимающихся один над другим.
Верхний уровень
Верхний уровень представляет собой водное зеркало, средний находится на уровне залов первого этажа, а на нижнем уровне сделан стилизованный огород. Верхняя терраса засажена фруктовыми деревьями и испещрена вьющимися между ними дорожками.
Исследования Карвальо привели его к убеждению, что сады выполняли роль столь же символическую, сколько и декоративно-практическую. Поэтому на самом верхнем уровне, в значительной степени в возвышенном классическом стиле, расположен водный сад.
Водный сад сделан в виде большого пруда, окруженного аккуратными газонами и тщательно обрезанными липами.
В пруду плавают умные лебеди, которые знают, что я люблю стихотворение Анны Ахматовой «Летний сад» и помнят эти строки:
"И лебедь, как прежде, плывет сквозь века,
Любуясь красой своего двойника."
Из пруда по небольшому каналу вода стекает под стенами старой крепости и наполняет ров замка.
*****
Средний уровень сада
На уровне самого замка, согласно Карвальо, декоративный сад "служит продолжением салона".
Декоративный сад являет собой центр четырех геометрических композиций безукоризненно обрезанных живых изгородей, символизирующих разные виды любви: нежную, страстную, переменчивую и трагическую. На верхнем уровне этой части сада находятся три креста — мальтийский, лангедокский и баскский. Еще один квадратный сад на противоположной стороне канала является аллегорией музыки.
С другой стороны рва располагается декоративный огород, из которого открывается вид на деревню с возвышающейся неподалёку колокольней романской церкви.
Это особая часть ансамбля садов, выполненная в виде разноцветных клумб, засаженных овощами и плодовыми деревьями. Такой тип устройства садов обусловлен исторически. В XVI веке создавались ботанические сады, в которых высаживали образцы растений, привезенных из Америки и неизвестных в Европе до этого времени. Именно к этой традиции и относится устройство садов Вилландри, восстановленных благодаря доктору Хоакиму Карвальо.
В квадратных клумбах можно заметить капусту, морковь, свеклу, салат-латук, баклажаны, собранные в замысловатые узоры, в то время как розы и миниатюрные живые изгороди образуют рамку.
*****
Вид на замок со стороны сада
PS. Почему был ограничен доступ в замок Вилландри? Там снимали исторический фильм. В перерыве артисты бродили по саду и я рассмотрела костюмы — времена Екатерины Медичи и Генриха III . Дома я рассказала подруге, сведущей в сериалах. Она предполагает, что это может быть второй сезон сериала «Королева змей». Подождем.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-06-24 07:00 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2023-06-24 07:07 pm (UTC)Природа. Сады и парки. Цветы.
no subject
Date: 2023-06-24 07:49 pm (UTC)Прекрасный парк. Такая яркая зелень! И розовые деревья такие красивые.
no subject
Date: 2023-06-24 07:53 pm (UTC)И хорошо продуманы места отдыха — в тенистых аллеях стоят шезлонги.
no subject
Date: 2023-06-24 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-24 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-25 06:36 am (UTC)Понять бы, где, какая...
no subject
Date: 2023-06-25 07:09 am (UTC)Я помню другое — "не бывает любви несчастной ".
no subject
Date: 2023-06-25 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-25 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-25 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-25 03:44 pm (UTC)прекрасно! И даже сад :) запишу себе, может быть когда-нибудь....
no subject
Date: 2023-06-25 05:26 pm (UTC)Сад прекрасен.
no subject
Date: 2023-06-26 02:11 pm (UTC)восхитительно
no subject
Date: 2023-06-26 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2023-07-01 07:16 pm (UTC)очень миленько!
no subject
Date: 2023-07-01 08:31 pm (UTC)