На что похожи облака? ©

[bibliolater]

"На что похожи эти облака? — спросила Зинаида и, не дожидаясь нашего ответа, сказала: — Я нахожу, что они похожи на те пурпуровые паруса, которые были на золотом корабле у Клеопатры, когда она ехала навстречу Антонию."
Иван Сергеевич Тургенев «Первая любовь»

"Беззвучны выси, облака стоят,
Нет ветра, и земля, как смерть, притихла, -
Откуда ни возьмись, внезапный гром
Раскалывает местность…"
Вильям Шекспир «Гамлет, принц датский» (перевод Бориса Пастернака)

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Серые облака на пурпурной подкладке!

[carpe-libros.livejournal.com]

Возможно. Или пурпурные облака на серой подкладке.

[ptiz-siniz.livejournal.com]

Пастернаковский Гамлет великолепен. Я никогда не любила распознавать, на что похожи облака - этим притягиванием к формам животных, птиц и разных вещей как бы принижаешь переменчиаость, загадочность облаков, их неповоримость в моменте. Единственное, что у меня порой фиксируется с обожанием - это громады облачных гор. Горы из облаков переносят меня в иномирный Тибет...

[carpe-libros.livejournal.com]

Я с Вами согласна.
Все выдумки о схожести облаков с птицами, зверями итд. напоминают о насмешке Гамлета над Полонием и сравнением облака с верблюдом, китом и хорьком.

[almakedonskij.livejournal.com]

какие-то образы лиц смотрящие вдаль )

[carpe-libros.livejournal.com]

Мне кажется, это абстрактные волны в форме облаков.

[almakedonskij.livejournal.com]

обратные на небе )

[carpe-libros.livejournal.com]

Может быть, может быть...