Долина Луары. Замок Шенонсо (Château de Chenonceau), часть 4 (окончание)

[bibliolater]

Начало — 1, <.....>, 2, 3



Галерея Медичи

В галерее Медичи, расположенной на втором этаже моста через Шер (над праздничной галереей), представлено ранее не выставлявшееся собрание картин, гобеленов, предметов мебели и искусства, кабинет редкостей.










К сожалению, всех посетителей переждать невозможно





Статуя «Венера Медицейская» (Venus de Medicis - повторение скульптуры эллинистического времени I века до н.э).


Жорж Марти (Georges Marty, 1875-1959). Замок Шенонсо


Пьер-Жюстен Уврие (Pierre Justin Ouvrié , 1806-1879). Замок Шенонсо


Эммануэль Лансиер (Emmanuel Lansyer, 1835-1893). Замок Шенонсо

Документы и архивы позволяют больше узнать об этапах строительства, о вехах истории замка, о родственных связях владельцев замка и о биографиях всех замечательных дам, на протяжении веков оберегавших и сохранивших замок Шенонсо.


Генеалогическое древо семьи Дюпен — Луиза Дюпен владела замком с 1733 по 1799 год и спасла Шенонсо во время революции от разрушения.
Жорж Санд ее потомок по непрямой линии.


Схема родственных связей Дианы де Пуатье и Екатерины Медичи — они обе из Дома Ла Тур д’Овернь, потомки Бертрана V и Бертрана VI де Ла Тур д’Овернь.
*****

Сад Дианы

Структура партерной клумбы сохранилась без изменений со времен ее разбивки Дианой де Пуатье, а ее современный вид был создан Ахиллом Дюшеном (1866-1947).
Две перпендикулярных и две диагональных аллеи разбивают партер на восемь больших треугольных газонов, украшенных изящными завитками растений из рода сантолин (12 000 м2 ). В центре восстановлен первоначальный фонтан, как во времена Дианы де Пуатье.


С защищающих сад от паводков Шер высоких террас, украшенных большими вазами, хорошо видны кусты – тис, бересклет, самшит и лавролистная калина, которые задают ритм разбивке. Летом здесь цветут более сотни штамбовых гибискусов. Расположенные между кустами цветочные клумбы подчеркивают строгий геометрический рисунок сада. Начиная с осени всю зиму, сменяя друг друга, цветут анютины глазки и маргаритки. Весной высаживаются петунии, декоративный табак, карликовые георгины, вербена или бегонии, которые будут радовать глаз до следующей осени. Поддерживающие террасы стены по всему периметру сада увиты плетистыми розами сорта "Айсберг".

Сад Екатерины

Сад королевы Екатерины Медичи более скромен (5 500 м2 ).
В основе дизайна сада – пять газонов, сгруппированных вокруг элегантного круглого водоема и окаймленных самшитовыми шарами.
С востока сад огорожен возвышающейся надо рвом небольшой стеной, оформленной плетистыми розами «Клэр-Матен».




Штамбовые розы и газоны низко подстриженных округлых кустов лаванды подчеркивают гармоничный рисунок сада.
*****

Полюбуемся напоследок еще раз замком Шенонсо

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо за рассказы, было очень любопытно рассматривать интерьеры

[carpe-libros.livejournal.com]

Рада, что понравилось. Настоящий королевский замок.
И как хорошо, что он открыт для посетителей и у владельцев достаточно средств для его содержания.
Нашла много информации о Шенонсо и его истории. О некоторых других замках намного меньше и приходилось много переводить.

Будут посты еще о двух замках.

[jalla00.livejournal.com]

Сад Дианы абсолютно сюрреалистичный

[carpe-libros.livejournal.com]

Почему?

[jalla00.livejournal.com]

Пустое пространство и разбросаны там и я шарообразные кусты. Мне это напоминает картины поля дельво

[carpe-libros.livejournal.com]

Я фотографировала сверху, может быть поэтому такое впечатление. На самом деле это аккуратные треугольники с шарообразными кустарниками.

[sova-f.livejournal.com]

Спасибо большое за все рассказы!

А можно задать тут вопрос офф-топ? Если что, сотрите.

Правда ли, что у католиков в Германии библия издана на двух языках (немецкий + латынь), а у протестантов — немецкий + иврит латинскими буквами? А то что-то я сомневаюсь по поводу этого утверждения.

[carpe-libros.livejournal.com]

Рада, что понравилось. Впереди еще посты о двух замках.

Что касается Библии.
У протестантов (евангелистов) Библия — единственный источник (Sola Scripta), так велел Лютер.
У католиков — Библия и канонические Евангелия, которые одобрил Рим.

Библия переведена на почти все существующие языки. Каждый решает для себя — или только на немецком, или двуязычную. Самое популярное издание немецко-испанское.
Есть издание на немецком плюс иврит (deutsch-hebräisch), но буквы ивритские.
Я написала хорошим знакомым верующим (а не как некоторые ходят в церковь только на концерты) и спросила, есть ли такое издание, о котором вы написали. Если получу объяснение, потом дополню.

[sova-f.livejournal.com]

Спасибо! В общем, уже понятно, что утверждение нашего гида ничего общего с реальностью не имеет. Но все-таки интересно, что ответят знакомые. Среди них есть и протестанты, и католики? У католиков бывает двуязычная библия с латынью?

[carpe-libros.livejournal.com]

У католиков есть библия с латынью — Vulgata.

Спросила и тех, и других.
Может быть Ваша гид описывала то, что принято в их семье. Здесь очень большие различия.

[sova-f.livejournal.com]

То есть может быть только на немецком, а может быть двуязычная (+латынь)?

[carpe-libros.livejournal.com]

Есть двуязычное издание Библии на немецком и латыни "Vulgata zweisprachig Parallelldruck lateinisch-deutsch" (двуязычная Вульгата с параллельным текстом на латыни и немецком).

[sova-f.livejournal.com]

Большое спасибо!

Тогда еще один вопрос — и все. Правда ли, что все немецкие реки женского рода, за исключением Рейна? :)

[carpe-libros.livejournal.com]

Те, кто мне ответил, имеют дома Библию на немецком языке. У многих от прадедушек и прабабушек осталась семейная библия на немецком и латыни.

На основной вопрос мне ответят вечером, у меня есть знакомая студентка, изучающая языки, в том числе раньше учила иврит.

Реки: Рейн, Майн, Неккар (Neckar) — мужского рода.
Дунай, Изар, Мозель — женского. Это то, что я спонтанно вспомнила. Пойду еще подумаю.

[sova-f.livejournal.com]

О, нашла ответ!

https://auf-deutsch.eu/ru/nemetskaja-grammatika/artikli-rek-v-nemetskom-jazyke/ (https://auf-deutsch.eu/ru/nemetskaja-grammatika/artikli-rek-v-nemetskom-jazyke/)

[carpe-libros.livejournal.com]

Все правильно. Я еще der Inn вспомнила.
Остальные реки небольшие. Считается в Германии есть 15 полноводных рек.

[sova-f.livejournal.com]

Короче, гидессе нашей верить нельзя. Доверяй, но проверяй!

[carpe-libros.livejournal.com]

Я надеюсь, основные факты она вам правильно изложила. Остальное можно проверить.

[carpe-libros.livejournal.com]

Моя знакомая студентка не видела библию на немецком плюс иврит латинскими буквами. Книги такие издаются. Обещала спросить у профессора, когда его увидит.

[sova-f.livejournal.com]

Еще раз спасибо! Думаю, всем уже можно дать отбой :) Теперь понятно, что то ли нам не то рассказали, то ли я это неправильно поняла.

[fotovivo.livejournal.com]

Очень красивый!

[carpe-libros.livejournal.com]

Красивый и величественный