bibliolater: (Default)
[personal profile] bibliolater

Озеро Блаутопф (Blautopf, в дословном переводе Голубой горшок) — карстовый источник у подножия горного массива Швабский Альб (Schwäbische Alb) в Баден-Вюртемберге. Озеро - исток реки Блау, которая через 14,5 км впадает в Дунай в городе Ульм.


Озеро черпает воду из карстовых источников, образующих длинную и запутанную систему пещер, находится в городе Блаубойрен, примерно 16 км к западу от Ульма.



Цвет воды поражает. Такая окраска возникает благодаря эффекту рассеянного света, отражающегося в мельчайших частицах известняка, который присутствует в воде.



Из-за высокого давления воды источник приобрёл форму воронки. Глубину озера достоверно установить не удалось. Замеры, проведенные в 1718 году, показали результат в 19 метров, на местном сайте указывается цифра в 21 метр.



О голубом озере ходит много легенд. Необычный цвет воды объясняли тем, что в озеро ежедневно выливали бочку чернил.
Местные жители считают Блаутопф бездонным. Попытки измерить глубину всегда заканчивались неудачей, так как в озере якобы жила русалка, которая срывала свинцовый лот с веревки и утаскивала на глубину.

Благодаря этой истории скалу в окрестностях озера Блаутопф назвали "Маленький кусочек свинца" (Klötzle Blei).
Известная детская скороговорка на швабском диалекте относится к этой скале:
Glei bei Blaubeira leit a Kletzle Ble  —
´s leit a Kletzle Blei glei bei Blaubeira

На немецком языке:
Gleich bei Blaubeuren liegt ein Klötzchen Blei—
Es liegt ein Klötzchen Blei gleich bei Blaubeuren


Что означает:
Рядом с Блаубойреном лежит свинцовая глыба —
Прямо возле Блаубойрена есть блок свинца.


Немецкий писатель Эдуард Мёрике включил легенду об озере и другие сказки в сборник «Сморщенный человечек из Штутгарта» («Das Stuttgarter Hutzelmännlein»):

Путешественник, направлявшийся из Штутгарта в Блаубойрен, подробно рассказывает историю русалки Прекрасной Лау (Schöne Lau) и её мужа — водяного из Дуная.
Русалка не могла смеяться и рожала только мертворождённых детей. Ее муж наказал её, заключив в Блаутопф. Он позволил бы ей вернуться и родить живого ребёнка только после того, как она засмеялась бы пять раз.
Легенда имеет хороший конец, благодаря местным жителям прекрасная русалка засмеялась и смогла вернуться домой.


Прекрасная Лау (скульптор Fritz von Graevenitz)
*****



У озера: Блаубойренское аббатство (бывший бенедиктинский монастырь Kloster Blaubeuren) — о монастыре и городке Блаубойрен напишу отдельно.
*****


Рядом с озером Блаутопф находится старинная молотковая мельница, которая снабжается водой из источника




*****






Золотая осень на озере Блаутопф
*****





Течёт река Блау, приток Дуная

PS. Для тех, кто собирается в Ульм, - это не только Мюнстер, но и библиотека в Виблингене и озеро Блаутопф.

Date: 2023-10-12 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Необычайной красоты озеро!Оно в черте города, судя по всему?
Русалка хороша!

Date: 2023-10-12 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com

Озеро в самом городе, примерно 1500 метров от вокзала.


Городок прелестный, сохранилось много фахверковых домов.

Date: 2023-10-12 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mint-lavender.livejournal.com
До чего там красиво! Эти немецкие домики просто чудо! А каким образом русалка рожала?

Date: 2023-10-12 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
В этом городке сохранилось много зданий, построенных в стиле фахверк. Город находится на фахверковом пути.
Я как-нибудь соберу вместе фотографии фахверка из других городов.

Как рожала? Наверное, как все женщины. Скульптура русалки без хвоста.
Это сказка, записанная писателем-мужчиной без подробностей.

Date: 2023-10-12 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] salariman.livejournal.com
👍 (https://salariman.livejournal.com/82249675.html)

Date: 2023-10-12 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Спасибо

Date: 2023-10-12 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Хочется увидеть эту красоту вживую

Date: 2023-10-12 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Это действительно нужно увидеть вживую. Городок находится очень близко от Ульма.
Запланируй длинные выходные или короткий отпуск в БВ.

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 1516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 04:21 am
Powered by Dreamwidth Studios