Чехов. Баденвайлер. Шварцвальд

[bibliolater]

Памятник Антону Павловичу Чехову в Баденвайлере.
Надпись на постаменте "А.Чехов умер в Баденвайлере в 1904"


Первый (несохранившийся) памятник Чехову был установлен в Баденвайлере в 1908 году (первый памятник А.П. Чехову в мире).
Благодаря стараниям друзей и почитателей Чехова, прежде всего К.С. Станиславского, в курортном парке Баденвайлера был установлен бронзовый бюст писателю. Памятник простоял десять лет.
Станиславский присутствовал на открытии монумента вместе с писателем П. Боборыкиным и литературным критиком А. Веселовским.

Автором бронзового бюста был русский скульптор Н. Шлейфер.
Открытие памятника Чехову в Баденвайлере было торжественным. После того, как отслужили панихиду по А. П. Чехову, состоялось само открытие, во время которого произносились торжественные речи, исполнялась музыка русских композиторов.
В конце Первой мировой войны от этого памятника остался только постамент, потому что сам бюст был отправлен на переплавку вместе с другими памятниками.



Чехов в бронзе вернулся в Баденвайлер в 1992 году при помощи жителей Сахалина. Скульптором Владимиром Чеботарёвым на Сахалине был создан новый памятник. Его установили на прежнем месте, на старом постаменте. Антон Павлович в пальто с поднятым воротником, без привычных очков смотрит на солнечную рейнскую долину — Чехов на этом бюсте со своей последней фотографии – постаревший и уставший.


Новый памятник, отлитый из бронзы, был привезён с Сахалина директором музея одной книги Чехова «Остров Сахалин» Георгием Миромановым.


Рядом с памятником заложили символический вишневый сад





Вид на долину Рейна, виноградники и Вогезы, открывающийся от памятника Чехову.

Небольшие живописные городки Обервайлер, Нидервайлер, Баденвайлер в Верхнем Шварцвальде неподалеку от Фрайбурга известны мягким средиземноморским климатом.

На рубеже XIX–XX веков в Баденвайлер приезжали больные туберкулезом. Их привлекал горный и лесной воздух, благодатная тишина. Курорт Баденвайлер славился своими термальными водами, оздоровляющим климатом и чистым воздухом.

В июне 1904 года сюда на лечение приехал Антон Павлович Чехов с женой Ольгой Книппер. Вскоре по приезде Антон Павлович писал: «Здоровье входит не золотниками, а пудами». Но улучшение его самочувствия было кратковременным. В Баденвейлере в то время чахотку не лечили.
На немецкий курорт Баденвайлер Чехов приехал уже смертельно больным. Умирал Антон Павлович не только от чахотки, но и, судя по симптомам, от последствий болезни Крона.
Сначала Чехов и Книппер жили в гостинице "Römerbad" (Рёмербад).



Гостиница сохранилась до наших дней, в начале ХХI века называлась также "Römerbad", а сейчас переименована в "Panacee" (довольно неудачно с моей точки зрения).

После двух дней пребывания в гостинице «Рёмербад» больному Чехову в достаточно вежливой, но категоричной форме, предложили переехать на виллу «Фридерике» в нижней части курортного парка (сейчас отель Eckerlin).

В воспоминаниях Льва Рабенека упоминается по каким признакам в гостинице «Рёмербад» узнали о туберкулезе у Чехова. Он использовал карманные бутылочки для отхаркивания — т.н. "Синий Генрих".

Это название стало популярным благодаря роману «Волшебная гора». В романе Томаса Манна "Синий Генрих" многократно появляется в беседах больных с друг другом. При первом упоминании, у него еще нет имени. Иоахим украдкой показывает его своему кузену Гансу Касторпу. "…затем из бокового кармана вытащил до половины некий предмет, показал кузену и тут же спрятал; это была плоская, слегка изогнутая фляжка синего стекла с металлической крышкой: «Такие штуки носит с собой большинство из нас здесь наверху, - пояснил он, - И прозвище ей дали весьма остроумное». (каким образом маленький сосуд с надписью «карманная бутылочка для кашля» получил имя "Синий Генрих" неизвестно).

Начались мытарства со сменой отелей. Теперь Чехов уже не так положительно воспринимал курортную жизнь, как вначале.
И снова супружеская пара переезжает, теперь – в отель "Sommer" (Лето). Чехов чувствует себя немного лучше, в его дальнейших планах – отправиться после лечения в морской круиз. Увы, болезнь берет свое.

Из воспоминаний «Последние минуты Чехова» Льва Рабенека, который в Москве был знаком с семьями Книппер и Алексеевых, дружил с племянниками Станиславского и в подмосковном поместье Алексеевых встречался с Антоном Павловичем Чеховым.

"Антон Павлович до нашего приезда прожил в Баденвейлере недолго, но, судя по внешнему виду, как будто очень поправился... Но это оздоровление было кажущееся, на самом деле процесс его болезни шел своим путем. Когда на следующий день своего приезда я зашел наведаться к Антону Павловичу, меня поразила разница между этим кажущимся оздоровлением и изможденностью всей его фигуры... Приходил я к Антону Павловичу почти ежедневно, приносил ему русские газеты, зачастую прочитывая их ему вслух... Казалось тогда - ничто не предвещает близкую развязку: он делал планы на будущее, решил возвращаться в Крым, к себе в Ялту пароходом из Неаполя.
Уже после смерти Антона Павловича, когда я говорил о нем с доктором Шверером, последний сказал мне, что Чехов был очень тяжело болен и что он удивлялся легкомыслию врачей, посоветовавших ему в таком тяжелом состоянии здоровья покинуть Россию и отправиться в такое далекое и утомительное путешествие за границу.

В ночь на 2/15 июля мы с братом спали крепким сном, вернувшись поздно вечером после большой экскурсии по горам. Сквозь сон я вдруг услышал сильный стук в дверь и голос Ольги Леонардовны, которая звала меня. Вскочив с кровати и подбежав к двери, я увидел ее взволнованное лицо. Она была в капоте. - Очень прошу вас, голубчик, одеться поскорее и сбегать за доктором - Антону плохо. Я сейчас же наскоро оделся и побежал к доктору, который жил в минутах 10 ходьбы от гостиницы. Ночь была теплая, мягкая, в доме у доктора все спали с открытыми окнами. Доктор, услыхав звонок у калитки из своей спальни , спросил: "Кто там?" Я ему прокричал, что прибежал по поручению "фрау Чехов" и что мужу ее плохо. Доктор сейчас же зажег свет в своей комнате, подошел к окну и сказал мне, что будет через несколько минут в гостинице и просил меня по дороге в отель взять в аптеке сосуд с кислородом. Я от доктора побежал к аптекарю, разбудил и его и получил от него требуемый кислород. Когда я вернулся в отель, доктор был уже в комнате Антона Павловича. Я вошел в нее и передал ему кислород, Антон Павлович сидел на постели, подпертый подушками и поддерживаемый Ольгой Леонардовной; он тяжело, с трудом дышал. Доктор стал давать ему кислород. Через несколько минут доктор шепнул мне спуститься вниз к швейцару и принести бутылку шампанского и бокал. Я снова исчез и вернулся через некоторое время с бутылкой шампанского. Доктор налил почти полный бокал* и дал его Антону Павловичу выпить. Антон Павлович с радостью взял бокал шампанского, улыбнулся своей милой улыбкой и сказал: "Давно я не пил шампанского"... Доктор не отходил от Антона Павловича и молча держал его за руку. Мне не приходило в голову, что он следит все время за пульсом. Прошло несколько минут полного молчания, и мне казалось (я был так далек от мысли возможной смерти Чехова), что теперь все, слава Богу, успокоилось и пережитые волнения уже являются делом прошлого. В это время доктор тихо опустил руку Антона Павловича, отошел от него, приблизился ко мне (я стоял в ногах кровати), отвел меня в глубь комнаты и вполголоса сказал: - Все кончено. Г-н Чехов скончался, будьте добры сказать об этом г-же Чеховой...
*Этот последний бокал шампанского стал предметом для множества интерпретаций. Предположение, высказанное Дональдом Рейфильдом в его биографии Чехова, о том, что бокал шампанского, предложенный доктору Чехову доктором Швёрером - символ последней услуги, которую Швёрер хотел оказать своему коллеге. Нет доказательств тому, что данное действие у русских или у немецких врачей расценивалось бы как профессиональный жест, несший сообщение о скорой кончине.
*****
"Ему был дан короткий срок жизни. Первые признаки туберкулеза появились у него уже в двадцать девять лет, а он был врачом и знал, чем это грозит. Вряд ли он льстил себя надеждой, что его жизненные силы позволят ему достигнуть патриаршего возраста Толстого, и мы невольно задаемся вопросом: не привело ли сознание того, что ему недолго суждено пробыть гостем на земле, к развитию в нем своеобразной скептической, бесконечно обаятельной, тихой скромности, которая определяла весь его духовный и художнический настрой?"
Томас Манн «Слово о Чехове»
*****


Католическая часовня св. Марии Marienkapelle, в которой был установлен для прощания гроб с телом Чехова (православной церкви в Баденвайлере нет)


Бывшая гостиница «Sommer» (Лето) сохранилась до наших дней



На балконе номера, в котором умер Чехов, висит мемориальная доска, вблизи на стене – барельеф с его портретом.
Дерево перед балконом сильно разрослось и не дало мне возможности сфотографировать мемориальную доску, поэтому две фотографии мемориальной доски из интернета:






Площадь перед гостиницей ныне носит имя Чехова.



На площади Чехова стоит памятник: стремящаяся ввысь бронзовая чайка - подарок Баденвайлеру от Свердловской и Ростовской областей

В рядом стоящем здании открыт литературный музей "Чеховский салон", а 16 июля 2009 года, спустя 105 лет после кончины Антона Павловича Чехова, в Баденвайлере состоялось торжественное открытие Немецкого общества имени Чехова.



Литературный музей Баденвайлера — Чеховский салон, единственный в Западной Европе музей Чехова открылся в Курхаусе в 1998 году и после модернизации в 2015 году переехал в здание городской Ратуши




У входа в музей еще один памятник Чехову, скульптор Сергей Исаков




В залах Чеховского салона


Фотография открытия первого памятника Чехову в 1908 году (справа три условных бруска бронзы — то, что остается после переплавки памятника)

В музее много фотографий Чехова, информация о жизни писателя.

Стена фотографий — от молодого Чехова двадцати с небольшим лет и последняя, снятая в Баденвайлере


Фотография единственного законченного прижизненного портрета (1897—1898) Чехова, художник Иосиф Эммануилович Браз
*****

В Литературном музее Баденвайлера рассказывается о 28 писателях, художниках, деятелях культуры, связанных с Баденвайлером.

Обо всех рассказывать не буду. Только 2 факта
1) Шолом Алейхем в 1910-1911 годах со всей семьей жил в Баденвайлере, где лечился от туберкулеза. В Баденвайлере написано несколько рассказов и роман «Блуждающие звезды».
2) Герман Гессе в 1909 году некоторое время жил в Баденвайлере. Его впечатления от города легли в основу романа «Курортник», но действие он перенес в Швейцарию.

Короткий спойлер — об истории Баденвайлера

История Баденвайлера уходит в эпоху Древнего Рима. В первом столетии нашей эры римляне вытеснили отсюда кельтов и построили город, напоминающий их поселения. Здешние реки и озера были слишком холодными для купания, зато здесь были обнаружены горячие минеральные источники, возле которых возводились термы. Их руины сохранились до наших дней. Чтобы уберечь античный памятник от дальнейшего разрушения, вокруг него соорудили стеклянный ангар. Зайдя под его прозрачные своды, можно рассмотреть одну из крупнейших римских купален к северу от Альп.

Сменившие римлян германцы не стали разрушать построенные термы. Место получило название Баден, которое позднее изменили на Баденвайлер. Городок медленно рос. Большое значение для его жителей в средние века имела добыча свинца и серебра, прекратившаяся только в XIX веке.

Вооруженные конфликты и войны приводили к тому, что город переходил от одних правителей к другим. Сами владетельные особы находились под защитой возведенной на горе крепости Баден, первое упоминание о которой относится к 1122 году. Сначала ее владельцем был герцог Церринген, его сменил Генрих фон Лёве, позже владение приобрел Фридрих I Барбаросса. В начале XV века здесь была резиденция герцогини Катарины Бургундской. Во время Голландской войны 1672–1678 годов крепость была разрушена войсками Людовика XIV. Но и сейчас ее каменные руины оставляют впечатление былой мощи и величия.

Сегодня Баденвейлер, как и столетие назад, остается тихим курортным местечком, где жизнь течет размеренно и неторопливо.


PS. Я была в конце сентября на научной конференции в Карлсруэ и, конечно, воспользовалась возможностью совершить две литературные экскурсии в Шварцвальде.
PPS. У меня есть несколько постов о русских писателях в Шварцвальде

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[carpe-libros.livejournal.com]

ЛИТЕРАТУРА

[bergberg.livejournal.com]

Какой грустный памятник ( первые фото)... В нескольких книгах читала, что поездка в Германию стала смертельной для Чехова. Если бы остался в Ялте - возможно, были бы еще несколько лет.

[carpe-libros.livejournal.com]

Очень грустный.

Поездка в Германию ухудшила состояние Чехова. Возможно, в Ялте прожил бы дольше.