Федор Константинов «Стефан Цвейг»

[bibliolater]

Биография на русском языке одного из моих любимых писателей Стефана Цвейга.

В основе книги Федора Константинова воспоминания Цвейга «Вчерашний мир: воспоминания европейца» и многочисленные письма: переписка с Роменом Ролланом, Эмилем Верхарном, Райнером Мария Рильке, Германом Гессе,Томасом Манном, Зигмундом Фрейдом, Эрихом Мария Ремарком, Валерием Брюсовым, Максимом Горьким и многими другими писателями, поэтами, издателями, художниками.

Книга Константинова на 90% состоит из цитат из книг самого Цвейга, из писем, из первой биографии Стефана Цвейга, написанной журналистом Эрвином Ригером в 1928 году.
Мне кажется, это недостаток данной биографии.
Если изучить все доступные источники, можно рассказать о жизни писателя без подробнейших цитат.

Редкое исключение — рассказ о встрече с Германом Гессе в июне 1905 года. Цвейг приехал в деревню Гайенхофен на Боденском озере и провел несколько дней с Гессе в идиллических деревенских условиях, слушая музыку, обсуждая книги и возможную поездку в Индию.

Возвращаясь к цитатам. Константинов утверждает, что многие новеллы, рассказы, жизнеописания Цвейга полностью автобиографичны. Например, в новелле «Жгучая тайна» изображена мать Цвейга в образе матери маленького Эдгара. Хотя позже Константинов пишет, что сюжет новеллы взят из газетной хроники. Тоже самое с героиней новеллы «Гувернантка». А образ отца Цвейга — это Фриц Вагнер в новелле «Страх».
Сам Цвейг это нигде не подтверждает.
*****

Факты о Стефане Цвейге, как о человеке, не менее важны, чем рассказ о Цвейге-писателе.
Стефан Цвейг постоянно оказывал поддержку не только друзьям - Герман Гессе писал: "Стефан Цвейг – человек дружбы" -, но и всем, кто обращался к нему за советом.
Один пример:
В июле 1921 Цвейг получил письмо от неизвестного юноши с просьбой дать профессиональные советы начинающему журналисту. После войны юноша сменил немало профессий, написал два романа, которые не были признаны. Доброжелательный Цвейг не оставил без ответа письмо молодого писателя, он посоветовал юноше устроиться журналистом в любую редакцию своего города и сосредоточить все силы и мысли на новом романе.
Молодого журналиста, писателя, поэта звали Эрих Мария Ремарк.
В июне 1929 года Ремарк отправил в Зальцбург вместе с экземпляром романа «На Западном фронте без перемен» письмо: "Когда я уже почти не верил, что человек может быть добр к другому человеку, Вы написали мне очень теплое письмо. Я хранил его все годы среди тех немногих вещей, расстаться с которыми был просто не в силах. Оно служило мне утешением в дни продолжительных депрессий".

Не знаю, стоит ли советовать книгу Константинова. Лучше читать самого Стефана Цвейга.
Константинов проделал огромную работу в архивах, но это не художественное произведение. Писательский талант это одна часть личности, а исследовательская литературоведческая составляющая - это другая. И они не всегда гармонично сосуществуют друг с другом.

PS. «Die Welt von gestern» Цвейга я читала в 2015 году после посещения выставки «Стефан Цвейг – прощание с Европой», сейчас перечитывать не буду.
Решила прочитать книги Цвейга на библейские темы - «Der Turm zu Babel» (эссе «Вавилонская башня»), «Rahel rechtet mit Gott» («Рахиль ропщет на Бога»), «Die Legende der dritten Taube» («Легенда о третьем голубе»), «Jeremias» (драма «Иеремия»).
«Der begrabene Leuchter» (притча «Погребенный светильник») читала в прошлом году.

Comments

[sari-s.livejournal.com]

Удивительно. неужели книга о Стефане Цвейге вышла в ЖЗЛ только сейчас?

[carpe-libros.livejournal.com]

Да, это первая биография Цвейга в ЖЗЛ. Я поэтому все отложила и прочитала книгу.

Есть несколько книг о Цвейге, но полной биографии до сих пор не выходило.
Книга о Цвейге Натальи Боголюбовой у меня в планах, заказала ее в библиотеке, надеюсь найдут через межбиблиотечный обмен.

[jalla00.livejournal.com]

А где ты покупаешь русские книги? Сейчас, навернре, непросто.
Это праздный вопрос, я не буду

[carpe-libros.livejournal.com]

Последнее время в интернет-магазинах практически нет новых книг.
Насколько я знаю, в Германии таможня не разрешает никакой печатной продукции из России.
Я пользовалась этим магазином www. express-kniga.de. Иногда в Hugendubel можно найти книги на русском языке.
Я не могу привыкнуть к аудиокнигам. Глаза быстро устают, больше читаю в электронном виде.