"Мы на лодочке катались" … по Зальцаху
Aug. 21st, 2024 09:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater"... какое это благословение быть рекой. Океаны и моря приходят и уходят. Озера и пруды гниют. Но река течет, река катит свои воды вперед, река всегда в движении."
Оскар Уайльд
Небольшая этнографическая речная прогулка по реке Зальцах на исторической плоскодонной лодке Plätte.
Plätte - это лодка с плоским дном, которая использовалась, а иногда и до сих пор используется в Зальцкаммергуте и на реках в Баварии.
Наша прогулка на плоскодонке по Зальцаху началась в Титтмонинге.
Plätte в Титтмонинге возле моста через Зальцах
Мост через Зальцах, на противоположном берегу Австрия
В Средние века "белое золото" или "солёное золото" из соляных промыслов Халлайна, города в федеральной земле Зальцбург, перевозилось в Бургхаузен на соляных баржах.
Plätten — это традиционные бескилевые деревянные рабочие плоскодонные суда, которые используются в альпийско-дунайском регионе для самых разных целей (их также называют Plättl, а в Хальштате - Fuhr). У Plätten характерная неповторимая носовая часть.
В речном судоходстве в предгорьях Альп Plätten использовались наряду с более крупными судами и предназначались для перевозки грузов, в основном соли, или как плоты для спуска к месту назначения.
Простая конструкция сделала Plätten дешевыми средствами перевозки, а отсутствие киля - менее чувствительным к мелководью горных рек.
Plätten обычно перемещает только один рулевой.
Plätten изготавливаются исключительно из дерева: для дна используется лиственница, а для боковых стенок — ель.
Сейчас во многих речных городах в районе Инн-Зальцах выставлены оригиналы или реконструкции, часто на открытом воздухе, например, в Розенхайме, Вассербурге и Нойбойерне на Инне.
Зальцах был долгое время основной транспортной артерией для вывоза соли.
Зальцах (название реки происходит от немецкого слова Salz - соль) – правый и самый большой приток реки Инн, основная река австрийской земли Зальцбург, ее длина 220 км. Река берет свое начало в Кицбюэльских Альпах, около Кримля, а заканчивается, впадая в реку Инн, у австрийского города Браунау-ам-Инн. Течёт сначала в восточном направлении, затем поворачивает на север.
Протекает Зальцах среди живописных горных массивов и старинных городов на территории Австрии и Германии, образуя на протяжении почти 70 км границу между этими странами.
На Зальцахе стоят не только австрийские, но и немецкие города – Фрайлассинг, Лауфен, Бургхаузен, Титтмонинг.
Схема течения Зальцаха по Австрии и Германии
Титтмонинг встретил нас проливным дождем, который по пути очень быстро закончился, и навес над лодкой убрали.
На протяжении всего пути: слева — Бавария, справа — Австрия.
Зальцах на вид неглубокий, но течение быстрое, это горная река
Плоскодонка плавно скользит среди живописных пейзажей долины Зальцаха.
Австрийский берег практический безлюдный.
Один раз встретились природные каменные образования.
Полноводная, быстрая горная река Зальцах в стремлении на север к реке Инн за долгие сотни тысяч лет промыла себе путь сквозь мощный альпийский массив, отрезав при этом от него длинную, вытянутую с юга на север, узкую, немного изогнутую горную гряду.
*** *** ***
На баварском берегу встречаются отдельные деревушки
Баварские Робинзоны
"Активные" туристы
*** *** ***
Остатки монастырских построек монастыря Райтенхаслах
Монастырь Райтенхаслах (Kloster Raitenhaslach) – бывшее мужское цистерцианское аббатство недалеко от Бургхаузена, относившееся к епархии Пассау, был основан в 1143 году графом Вольфкером де Тегерваком и его женой Хеммой— как филиал Залемского аббатства.
В 1803 году монастырь был распущен в ходе секуляризации в Баварии. Малопригодные для частного использования монастырские постройки долго не могли найти покупателя: после нескольких снижений цены, только «прибыльные» части монастыря— такие как пивоварня— перешли в частную собственность, а большинство зданий было снесено, включая здание библиотеки и трапезную. Бывшая монастырская церковь стала приходской в 1806 году. С тех пор оставшиеся монастырские постройки служили школой, пивоварней, рестораном и домами с частными квартирами.
Паломническую церковь Мариенберг в стиле рококо называют "Жемчужиной долины Зальцах". Когда цистерцианцы из Шютцинга перенесли свой монастырь в Райтенхаслах, в Мариенберге находилась только часовня. На протяжении веков ее перестраивали в церковь, в последний раз в 1760 году.
*** *** ***
Приближаемся к Бургхаузену. Поездка длится почти два часа.
При подходе к Бургхаузену открывается незабываемый мотив - самая длинная крепость в Европе.
В Бургхаузене я бывала несколько раз. О крепости Бургхаузена я рассказывала десять лет назад - 1 и 2, но снизу с реки увидела впервые.
О городе Бургхаузен будет еще один пост.
*** *** ***
Скульптуру Икара на мосту через Зальцах я тоже показывала. Но снизу с реки раньше не видела.
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах, скульптор Бернд Штёкер (Bernd Stöcker) - вид снизу с реки
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах - вид с моста.
"Дедал и сына учил:
…Полетишь серединой пространства!
Будь мне послушен, Икар: коль ниже свой путь ты направишь,
Крылья вода отягчит; коль выше — огонь обожжет их.
Посередине лети...
Следуй за мною в пути!"
Овидий «Метаморфозы»
Другая версия мифа о Дедале и Икаре:
"Когда Дедал бежал из Крита, устроив себе и сыну своему Икару маленькие суда и приделав к ним, что до тех пор было неизвестно, паруса, то, пользуясь попутным ветром, он намного обогнал флот Миноса, шедший на веслах. Таким образом, сам Дедал спасся, а у Икара, который менее искусно управлял своим судном, оно у него, говорят, перевернулось. Икар утонул, и его труп волны вынесли на бывший тогда безымянным остров, выше Самоса."
Павсаний «Описание Эллады»
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах - вид со стороны Германии на австрийский берег
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах - вид со стороны Австрии на баварский берег
Баварский Лев с 1904 года охраняет Старый мост
Старый мост — интернациональный, соединяет баварский город Бургхаузен и верхнеавстрийский город Ах (Ach) в коммуне Хохбург-Ах (Hochburg-Ach).
В Хохбург-Ахе родился Франц Ксавьер Грубер — автор музыки самой известной рождественской песни «Stille Nacht, heilige Nacht» / «Тихая ночь, Святая ночь».
Продолжение следует
Оскар Уайльд
Небольшая этнографическая речная прогулка по реке Зальцах на исторической плоскодонной лодке Plätte.
Plätte - это лодка с плоским дном, которая использовалась, а иногда и до сих пор используется в Зальцкаммергуте и на реках в Баварии.
Наша прогулка на плоскодонке по Зальцаху началась в Титтмонинге.
Plätte в Титтмонинге возле моста через Зальцах
Мост через Зальцах, на противоположном берегу Австрия
В Средние века "белое золото" или "солёное золото" из соляных промыслов Халлайна, города в федеральной земле Зальцбург, перевозилось в Бургхаузен на соляных баржах.
Plätten — это традиционные бескилевые деревянные рабочие плоскодонные суда, которые используются в альпийско-дунайском регионе для самых разных целей (их также называют Plättl, а в Хальштате - Fuhr). У Plätten характерная неповторимая носовая часть.
В речном судоходстве в предгорьях Альп Plätten использовались наряду с более крупными судами и предназначались для перевозки грузов, в основном соли, или как плоты для спуска к месту назначения.
Простая конструкция сделала Plätten дешевыми средствами перевозки, а отсутствие киля - менее чувствительным к мелководью горных рек.
Plätten обычно перемещает только один рулевой.
Plätten изготавливаются исключительно из дерева: для дна используется лиственница, а для боковых стенок — ель.
Сейчас во многих речных городах в районе Инн-Зальцах выставлены оригиналы или реконструкции, часто на открытом воздухе, например, в Розенхайме, Вассербурге и Нойбойерне на Инне.
Зальцах был долгое время основной транспортной артерией для вывоза соли.
Зальцах (название реки происходит от немецкого слова Salz - соль) – правый и самый большой приток реки Инн, основная река австрийской земли Зальцбург, ее длина 220 км. Река берет свое начало в Кицбюэльских Альпах, около Кримля, а заканчивается, впадая в реку Инн, у австрийского города Браунау-ам-Инн. Течёт сначала в восточном направлении, затем поворачивает на север.
Протекает Зальцах среди живописных горных массивов и старинных городов на территории Австрии и Германии, образуя на протяжении почти 70 км границу между этими странами.
На Зальцахе стоят не только австрийские, но и немецкие города – Фрайлассинг, Лауфен, Бургхаузен, Титтмонинг.
Схема течения Зальцаха по Австрии и Германии
Титтмонинг встретил нас проливным дождем, который по пути очень быстро закончился, и навес над лодкой убрали.
На протяжении всего пути: слева — Бавария, справа — Австрия.
Зальцах на вид неглубокий, но течение быстрое, это горная река
Плоскодонка плавно скользит среди живописных пейзажей долины Зальцаха.
Австрийский берег практический безлюдный.
Один раз встретились природные каменные образования.
Полноводная, быстрая горная река Зальцах в стремлении на север к реке Инн за долгие сотни тысяч лет промыла себе путь сквозь мощный альпийский массив, отрезав при этом от него длинную, вытянутую с юга на север, узкую, немного изогнутую горную гряду.
*** *** ***
На баварском берегу встречаются отдельные деревушки
Баварские Робинзоны
"Активные" туристы
*** *** ***
Остатки монастырских построек монастыря Райтенхаслах
Монастырь Райтенхаслах (Kloster Raitenhaslach) – бывшее мужское цистерцианское аббатство недалеко от Бургхаузена, относившееся к епархии Пассау, был основан в 1143 году графом Вольфкером де Тегерваком и его женой Хеммой— как филиал Залемского аббатства.
В 1803 году монастырь был распущен в ходе секуляризации в Баварии. Малопригодные для частного использования монастырские постройки долго не могли найти покупателя: после нескольких снижений цены, только «прибыльные» части монастыря— такие как пивоварня— перешли в частную собственность, а большинство зданий было снесено, включая здание библиотеки и трапезную. Бывшая монастырская церковь стала приходской в 1806 году. С тех пор оставшиеся монастырские постройки служили школой, пивоварней, рестораном и домами с частными квартирами.
Паломническую церковь Мариенберг в стиле рококо называют "Жемчужиной долины Зальцах". Когда цистерцианцы из Шютцинга перенесли свой монастырь в Райтенхаслах, в Мариенберге находилась только часовня. На протяжении веков ее перестраивали в церковь, в последний раз в 1760 году.
*** *** ***
Приближаемся к Бургхаузену. Поездка длится почти два часа.
При подходе к Бургхаузену открывается незабываемый мотив - самая длинная крепость в Европе.
В Бургхаузене я бывала несколько раз. О крепости Бургхаузена я рассказывала десять лет назад - 1 и 2, но снизу с реки увидела впервые.
О городе Бургхаузен будет еще один пост.
*** *** ***
Скульптуру Икара на мосту через Зальцах я тоже показывала. Но снизу с реки раньше не видела.
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах, скульптор Бернд Штёкер (Bernd Stöcker) - вид снизу с реки
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах - вид с моста.
"Дедал и сына учил:
…Полетишь серединой пространства!
Будь мне послушен, Икар: коль ниже свой путь ты направишь,
Крылья вода отягчит; коль выше — огонь обожжет их.
Посередине лети...
Следуй за мною в пути!"
Овидий «Метаморфозы»
Другая версия мифа о Дедале и Икаре:
"Когда Дедал бежал из Крита, устроив себе и сыну своему Икару маленькие суда и приделав к ним, что до тех пор было неизвестно, паруса, то, пользуясь попутным ветром, он намного обогнал флот Миноса, шедший на веслах. Таким образом, сам Дедал спасся, а у Икара, который менее искусно управлял своим судном, оно у него, говорят, перевернулось. Икар утонул, и его труп волны вынесли на бывший тогда безымянным остров, выше Самоса."
Павсаний «Описание Эллады»
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах - вид со стороны Германии на австрийский берег
Скульптура Икара на Старом мосту через Зальцах - вид со стороны Австрии на баварский берег
Баварский Лев с 1904 года охраняет Старый мост
Старый мост — интернациональный, соединяет баварский город Бургхаузен и верхнеавстрийский город Ах (Ach) в коммуне Хохбург-Ах (Hochburg-Ach).
В Хохбург-Ахе родился Франц Ксавьер Грубер — автор музыки самой известной рождественской песни «Stille Nacht, heilige Nacht» / «Тихая ночь, Святая ночь».
Продолжение следует
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-08-21 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-21 07:22 pm (UTC)Чудесный город.
В этот раз решили в крепость не подниматься. Много впечатлений от прогулки по реке. Потом бродили внизу по городу и, конечно, перешли на австрийский берег: в Германии — кофе, в Австрии — мороженое.
no subject
Date: 2024-08-21 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-21 07:29 pm (UTC)В следующий раз так и сделаю.
no subject
Date: 2024-08-22 04:09 am (UTC)no subject
Date: 2024-08-22 07:00 am (UTC)Просто, когда закончилась экскурсия, вышло солнце и стало жарко не по прогнозу.
Мы сразу пошли в кафе с большими зонтиками — отдыхать от отдыха на воде.
А потом гулять по мосту в Австрию. Может, это ребячество, но я всегда так делаю, например, из Лауфена в Оберндорф, или наоборот.
no subject
Date: 2024-08-22 07:35 am (UTC)Ну и отлицно :) а то я написала ,а только потом подумала :(((
no subject
Date: 2024-08-22 04:52 am (UTC)Какая хорошая идея - использовать лодку для экскурсии. С воды многое видится другим.
no subject
Date: 2024-08-22 06:54 am (UTC)А на лодке многое можно лучше рассмотреть. Меня спрашивали, не скучно ли почти два часа ехать. Нет, можно спокойно наблюдать за природой.
no subject
Date: 2024-08-31 06:28 pm (UTC)на плоту релакс )
no subject
Date: 2024-08-31 08:36 pm (UTC)Релакс . . . с горячительными напитками.