Боденское озеро. Меерсбург
Oct. 11th, 2024 06:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolaterНа берегах Боденского озера каждый уголок богат уходящей в века историей: повсюду старинные города и средневековые замки, древние монастыри и готические соборы, полуразрушенные крепости и величественные дворцы.
Прямо напротив Констанца на северном берегу Боденского озера лежит небольшой курортный город Меерсбург (Meersburg), одно из самых живописных мест на Боденском озере. Сочетание архитектуры и природы радует глаз: вырастают из отвесной скалы стены и башни Старого замка, от импозантного барочного дворца, словно огромные ступени, нисходят к озеру террасы, амфитеатром спускаются к набережной дома и башни с островерхими черепичными крышами.
Меерсбург расположен на северном берегу Боденского озера между городами Фридрихсхафен и Юберлинген, в том месте, где Верхнее озеро переходит в Юберлингское озеро, причем расстояние до противоположного берега, с находящимся на нём городом Констанц составляет всего 5 км.
Автомобильное паромное сообщение между Меерсбургом и Констанцем было открыто в 1929 году.
Если пересекать Боденское озеро на автомобильном пароме - на южном берегу разворачивается панорама Швейцарских Альп, а с северного берега подступает Меерсбург.
Немецкое побережье Боденского озера – сплошной виноградник.
Меерсбург с 1394 года — "винная столица" Боденского региона. Все окрестные холмы покрыты виноградниками, и виноделие процветает здесь со средних веков, чему способствует мягкий климат и обилие солнца.
Местные виноделы производят ежегодно до одного миллиона литров.
Меерсбург расположен на двух уровнях, его площадь чуть больше 12 квадратных километров, а население около 6000 жителей.
Первое письменное упоминание Меерсбурга под именем "Мердесбурх" датировано 1147 годом, однако ещё ранее в 1113 году встречается имя некоего Луитпольда де Мердерсбурх, выступавшего свидетелем герцогов Церинген при совершении акта дарения монастырю св. Петра в Шварцвальде.
О семье Церингеров я расскажу подробно позже в посте о Фрайбурге.
Название "Меерсбург" может быть с одной стороны производным от немецкого Burg am Meer, т.е. замок, либо крепость на озере, что в свою очередь косвенно подтверждает теорию, что изначально (предположительно в VII веке) был выстроен замок Меерсбург, вокруг которого стали селиться люди, и так возник город с тем же названием. С другой стороны, однозначных доказательств этой теории нет; кроме того Merte на аллеманнском означает Мартин, что опровергает связь имени Меерсбурга с озером и свидетельствует в пользу более позднего основания поселения и, вероятно, замка.
Более или менее точную хронологию можно начинать лишь с XIII века, когда замок Меерсбург с окрестными землями стали владением епископов Констанца.
Основное развитие началось с 1233 года, когда в города стал проводиться рынок, что означало экономический подъем. В 1260 году верхний город был обнесен защитной стеной, от которой сейчас остались только ворота.
В 1299 году при епископе Генрихе фон Клингенберге (1240—1306) Меерсбург получил городские права по образцу Ульма.
Город условно делится на две части: верхнюю и нижнюю, перепад высот между которыми составляет около 50 м.
В нижней части расположена красивая набережная, построенная в 1870 году.
Нижний город небольшой, можно, не спеша, обойти его улицы и площади, с которых то и дело открываются восхитительные виды на озеро и горы.
И обязательно посидеть на террасе старинного отеля "Wilder Mann", полюбоваться озером и настроиться на беззаботный лад.
*** *** ***
Наверх в верхний город я поехала на автобусе.
Старый замок (Altes Schloss или Burg Meersburg) - главная достопримечательность Меерсбурга. Сегодня историки почти не сомневаются в том, что Меерсбургский замок – старейший в Германии. Замок в Меерсбурге уникален тем, что он ведет свою историю с VII века и при этом ни разу не был разрушен.
Легенда, повествующая, что его заложил в VII веке король Меровингов Дагоберт I (ок. 608—639), заслуживает доверия. Центральная квадратная башня Дагоберта (Dagobertsturm) была достроена в XI веке.
Эмиль Синьоль. Король Дагоберт I, 1842 год
Присутствие Дагоберта на Боденском озере подтверждено: около 630 года он обустраивал восточные окраины своего государства и пытался обратить аллеманнов в христианство. Для защиты торговых и военных путей он приказал построить на высоком холме над озером наблюдательную башню, которая в память о короле называется башней Дагоберта. Эта теория базируется на швейцарской хронике 1548 года, у которой могут быть более ранние источники: эта версия получила распространение, начиная с XIX века, благодаря барону Йозефу фон Лассбергу (Joseph von Laßberg), купившему замок в 1837 году и жившему в нём до 1855 года.
Замок много раз перестраивался и расширялся, но старинные стены прекрасно сохранились.
С XIII века замок принадлежал боденским князьям-епископам. Их главная резиденция поначалу располагалась в Констанце. Свой сегодняшний облик замок приобрел в XVI веке - с 1526 года замок стал официальной резиденцией епископа, когда город охватили протестантские настроения, епископам пришлось переехать в Меерсбург из охваченного Реформацией Констанца.
После секуляризации 1803 года замок перешел к Великому герцогу Баденскому.
В 1837 году замок купил известный ученый-германист, знаток средневековья барон Йозеф фон Лассберг.
Неизвестный художник. Йозеф фон Лассберг, 1850 год
Кроме того, Меерсбургский замок - памятное место для любителей поэзии. Родственница фон Лассберга, знаменитая поэтесса Анетте фон Дросте-Хюльсхоф (Anette von Droste-Hülshoff, 1797-1848), изображение которой было на банкноте в 20 марок, жила в замке в 1841-48 годах.
Йоханн Шприк. Анетте фон Дросте-Хюльсхоф, 1838 год
Её гостями были известные писатели той эпохи, в том числе и братья Гримм.
В своих апартаментах, любуясь из окон гладью озера, обрамлённого горами, поэтесса писала романтические стихи о замке на Боденском озере.
*** *** ***
От замка в разные стороны разбегаются живописные улицы со старинными домами.
Старинная мельница, к сожалению, не действовала - воды в ручье не было.
*** *** ***
Старинный отель "Bären" или "Zum Bären" (Gasthof Bären)
Отель "Bären Meersburg" расположен на рыночной площади в верхнем городе. Самое старое сохранившееся документальное упоминание о гостинице датируется 1456 годом (сейчас хранится в Главном государственном архиве в Карлсруэ), а первые находки построек относятся к 1250 году. "Bären" — старейшая гостиница города и ресторан "Общества 101" граждан Меерсбурга.
Эркер отеля "Bären" на Рыночной площади, 11 в верхнем городе был спроектирован в 1954 году художниками Виктором Мецгером и Августом Шварцем (Victor Mezger und August Schwarz) из Юберлингена.
Сграффити изображают историю дома: епископ Хуго фон Хоэнланденберг, заявивший права на щит гостиницы в 1510 году, медведь с посохом в качестве геральдического животного, использование гостиницы в качестве почтового отделения до 1890 года.
Судя по находкам, первоначальный фундамент отеля датируется примерно 1250 годом, в то время еще за городской стеной, а с 1300 года - внутри новых укреплений. Один из двух сводчатых подвалов и некоторые основные стены принадлежат первоначальному дому, поэтому им более 750 лет.
Между 1457 и 1510 годами, когда произошли вооруженные конфликты между епископом Констанца и гражданами Меерсбурга из-за прав города, отель "Bären" приобрел особое местное значение. Он служил домом гильдии и местом собраний граждан города.
В 1605 году отель "Bären" был частично снесен в результате пожара, и затем восстановлен до нынешних размеров.
Когда в сентябре 1688 года Почта Турн и Таксис проложила почтовую линию из Линдау в Констанц, отель начал использоваться как почтовое отделение. Примерно в 1838 году горожанами, в том числе Йозефом фон Лассбергом, в отеле был открыт читальный кабинет. Лассберг приходил каждый день читать газету.
В 1768 году отель "Bären" продали больнице Святого Духа.
Затем последовали многочисленные перепродажи, я не буду перечислять все.
В 1851 году кредитная контора продала дом с аукциона Энгельберту Келлеру за 2500 гульденов и с тех пор отель "Bären" принадлежит семье Келлер-Каррер-Гиловски (Keller – Karrer – Gilowsky).
Продолжение следует
Прямо напротив Констанца на северном берегу Боденского озера лежит небольшой курортный город Меерсбург (Meersburg), одно из самых живописных мест на Боденском озере. Сочетание архитектуры и природы радует глаз: вырастают из отвесной скалы стены и башни Старого замка, от импозантного барочного дворца, словно огромные ступени, нисходят к озеру террасы, амфитеатром спускаются к набережной дома и башни с островерхими черепичными крышами.
Меерсбург расположен на северном берегу Боденского озера между городами Фридрихсхафен и Юберлинген, в том месте, где Верхнее озеро переходит в Юберлингское озеро, причем расстояние до противоположного берега, с находящимся на нём городом Констанц составляет всего 5 км.
Автомобильное паромное сообщение между Меерсбургом и Констанцем было открыто в 1929 году.
Если пересекать Боденское озеро на автомобильном пароме - на южном берегу разворачивается панорама Швейцарских Альп, а с северного берега подступает Меерсбург.
Немецкое побережье Боденского озера – сплошной виноградник.
Меерсбург с 1394 года — "винная столица" Боденского региона. Все окрестные холмы покрыты виноградниками, и виноделие процветает здесь со средних веков, чему способствует мягкий климат и обилие солнца.
Местные виноделы производят ежегодно до одного миллиона литров.
Меерсбург расположен на двух уровнях, его площадь чуть больше 12 квадратных километров, а население около 6000 жителей.
Первое письменное упоминание Меерсбурга под именем "Мердесбурх" датировано 1147 годом, однако ещё ранее в 1113 году встречается имя некоего Луитпольда де Мердерсбурх, выступавшего свидетелем герцогов Церинген при совершении акта дарения монастырю св. Петра в Шварцвальде.
О семье Церингеров я расскажу подробно позже в посте о Фрайбурге.
Название "Меерсбург" может быть с одной стороны производным от немецкого Burg am Meer, т.е. замок, либо крепость на озере, что в свою очередь косвенно подтверждает теорию, что изначально (предположительно в VII веке) был выстроен замок Меерсбург, вокруг которого стали селиться люди, и так возник город с тем же названием. С другой стороны, однозначных доказательств этой теории нет; кроме того Merte на аллеманнском означает Мартин, что опровергает связь имени Меерсбурга с озером и свидетельствует в пользу более позднего основания поселения и, вероятно, замка.
Более или менее точную хронологию можно начинать лишь с XIII века, когда замок Меерсбург с окрестными землями стали владением епископов Констанца.
Основное развитие началось с 1233 года, когда в города стал проводиться рынок, что означало экономический подъем. В 1260 году верхний город был обнесен защитной стеной, от которой сейчас остались только ворота.
В 1299 году при епископе Генрихе фон Клингенберге (1240—1306) Меерсбург получил городские права по образцу Ульма.
Город условно делится на две части: верхнюю и нижнюю, перепад высот между которыми составляет около 50 м.
В нижней части расположена красивая набережная, построенная в 1870 году.
Нижний город небольшой, можно, не спеша, обойти его улицы и площади, с которых то и дело открываются восхитительные виды на озеро и горы.
И обязательно посидеть на террасе старинного отеля "Wilder Mann", полюбоваться озером и настроиться на беззаботный лад.
*** *** ***
Наверх в верхний город я поехала на автобусе.
Старый замок (Altes Schloss или Burg Meersburg) - главная достопримечательность Меерсбурга. Сегодня историки почти не сомневаются в том, что Меерсбургский замок – старейший в Германии. Замок в Меерсбурге уникален тем, что он ведет свою историю с VII века и при этом ни разу не был разрушен.
Легенда, повествующая, что его заложил в VII веке король Меровингов Дагоберт I (ок. 608—639), заслуживает доверия. Центральная квадратная башня Дагоберта (Dagobertsturm) была достроена в XI веке.
Эмиль Синьоль. Король Дагоберт I, 1842 год
Присутствие Дагоберта на Боденском озере подтверждено: около 630 года он обустраивал восточные окраины своего государства и пытался обратить аллеманнов в христианство. Для защиты торговых и военных путей он приказал построить на высоком холме над озером наблюдательную башню, которая в память о короле называется башней Дагоберта. Эта теория базируется на швейцарской хронике 1548 года, у которой могут быть более ранние источники: эта версия получила распространение, начиная с XIX века, благодаря барону Йозефу фон Лассбергу (Joseph von Laßberg), купившему замок в 1837 году и жившему в нём до 1855 года.
Замок много раз перестраивался и расширялся, но старинные стены прекрасно сохранились.
С XIII века замок принадлежал боденским князьям-епископам. Их главная резиденция поначалу располагалась в Констанце. Свой сегодняшний облик замок приобрел в XVI веке - с 1526 года замок стал официальной резиденцией епископа, когда город охватили протестантские настроения, епископам пришлось переехать в Меерсбург из охваченного Реформацией Констанца.
После секуляризации 1803 года замок перешел к Великому герцогу Баденскому.
В 1837 году замок купил известный ученый-германист, знаток средневековья барон Йозеф фон Лассберг.
Неизвестный художник. Йозеф фон Лассберг, 1850 год
Кроме того, Меерсбургский замок - памятное место для любителей поэзии. Родственница фон Лассберга, знаменитая поэтесса Анетте фон Дросте-Хюльсхоф (Anette von Droste-Hülshoff, 1797-1848), изображение которой было на банкноте в 20 марок, жила в замке в 1841-48 годах.
Йоханн Шприк. Анетте фон Дросте-Хюльсхоф, 1838 год
Её гостями были известные писатели той эпохи, в том числе и братья Гримм.
В своих апартаментах, любуясь из окон гладью озера, обрамлённого горами, поэтесса писала романтические стихи о замке на Боденском озере.
*** *** ***
От замка в разные стороны разбегаются живописные улицы со старинными домами.
Старинная мельница, к сожалению, не действовала - воды в ручье не было.
*** *** ***
Старинный отель "Bären" или "Zum Bären" (Gasthof Bären)
Отель "Bären Meersburg" расположен на рыночной площади в верхнем городе. Самое старое сохранившееся документальное упоминание о гостинице датируется 1456 годом (сейчас хранится в Главном государственном архиве в Карлсруэ), а первые находки построек относятся к 1250 году. "Bären" — старейшая гостиница города и ресторан "Общества 101" граждан Меерсбурга.
Эркер отеля "Bären" на Рыночной площади, 11 в верхнем городе был спроектирован в 1954 году художниками Виктором Мецгером и Августом Шварцем (Victor Mezger und August Schwarz) из Юберлингена.
Сграффити изображают историю дома: епископ Хуго фон Хоэнланденберг, заявивший права на щит гостиницы в 1510 году, медведь с посохом в качестве геральдического животного, использование гостиницы в качестве почтового отделения до 1890 года.
Судя по находкам, первоначальный фундамент отеля датируется примерно 1250 годом, в то время еще за городской стеной, а с 1300 года - внутри новых укреплений. Один из двух сводчатых подвалов и некоторые основные стены принадлежат первоначальному дому, поэтому им более 750 лет.
Между 1457 и 1510 годами, когда произошли вооруженные конфликты между епископом Констанца и гражданами Меерсбурга из-за прав города, отель "Bären" приобрел особое местное значение. Он служил домом гильдии и местом собраний граждан города.
В 1605 году отель "Bären" был частично снесен в результате пожара, и затем восстановлен до нынешних размеров.
Когда в сентябре 1688 года Почта Турн и Таксис проложила почтовую линию из Линдау в Констанц, отель начал использоваться как почтовое отделение. Примерно в 1838 году горожанами, в том числе Йозефом фон Лассбергом, в отеле был открыт читальный кабинет. Лассберг приходил каждый день читать газету.
В 1768 году отель "Bären" продали больнице Святого Духа.
Затем последовали многочисленные перепродажи, я не буду перечислять все.
В 1851 году кредитная контора продала дом с аукциона Энгельберту Келлеру за 2500 гульденов и с тех пор отель "Bären" принадлежит семье Келлер-Каррер-Гиловски (Keller – Karrer – Gilowsky).
Продолжение следует
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-10-11 05:08 pm (UTC)Какой чудесный городок. Я во время нашей поездки в эти края в него просто влюбилась. И домик с мельницей помню!
no subject
Date: 2024-10-11 05:33 pm (UTC)Живописный городок. На Боденском озере все городки по-своему прекрасны.
Я была последний раз лет 15 или даже больше назад и по-новому его для себя открывала.
no subject
Date: 2024-10-11 09:53 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-12 06:02 am (UTC)В этот раз ходили по всем улочкам и закоулкам Верхнего города, рассматривали, удивлялись, восхищались. Внутри Старого замка не были, оставили на следующий раз.
no subject
Date: 2024-10-12 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-12 09:16 am (UTC)