Викрам Сет «Лишь одна музыка»

[bibliolater]

"... мне повезло больше, чем Моцарту, который никогда не слышал ни одной ноты Шуберта, или Баху, который никогда не слышал ни одной ноты Моцарта..."

Заранее скажу, что до этой книги писатель Викрам Сет был мне совершенно неизвестен: я обратила внимание на название, когда увидела книгу в библиотеке. Это тихая книга с медленным темпом повествования, две основные темы книги - любовь и музыка. Я думаю, чтобы книга действительно понравилась, вам должна нравиться классическая музыка.

Роман «Лишь одна музыка» — история английского музыканта Майкла Холма, чей роман с пианисткой Джулией, начавшийся и закончившийся в Вене, неожиданно продолжается десятилетие спустя в Лондоне и в Венеции.

Майкл Холм — скрипач лондонского струнного квартета. Однажды вечером за кулисами появляется пианистка Джулия, потерянная и незабытая любовь Майкла. Она тоже до сих пор любит его, но у нее есть муж и маленький сын. После нескольких счастливых дней Майкл понимает, что потеряет Джулию во второй раз.
В книге описывается любовь Майкла к своему инструменту - скрипке работы Тонони и музыке Гайдна - "Гайдн— это кульминация нашего концерта. И вообще это мой любимый квартет всех времен и народов" (всех времен и народов — преувеличение переводчика, в оригинале it's my favourite string quartet of all time).

В своей книге «Лишь одна музыка» Викрам Сет осветил повседневную жизнь, проблемы и надежды музыкантов, играющих в квартете. Струнный квартет считается одним из наиболее требовательных видов инструментальной музыки, высшим классом музыки и особым вызовом для композиторов и исполнителей. Музыкантам квартета нелегко найти баланс между индивидуализмом и общим звучанием. Во время репетиций члены квартета борются практически за каждую ноту и каждый музыкальный нюанс.
Идет ожесточенная борьба за правильную, якобы единственную, достоверную интерпретацию. Но зрители, по возможности, не должны чувствовать этих конфликтов. На сцене музыканты должны иметь возможность положиться друг на друга. Каждый должен быть гибким и адаптируемым в игре и уметь спонтанно реагировать на действия других игроков.
Когда Майкл из-за потери Джулии бросает квартет, чувствуется разочарование его коллег.

Викрам Сет — индийский писатель, автор четырех романов. В послесловии он пишет, что ему очень помогли друзья-музыканты - пианисты, скрипачи. Видимо, они подробно объяснили технические трудности и тональности скрипки, альта и виолончели в некоторых классических произведениях.

Когда-то я читала такую фразу Гёте: „Vier vernünftige Leute“ - «Четыре разумных человека» - звучит, как характеристистика струнного квартета.


Климт. «Музыка», 1895
 

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[carpe-libros.livejournal.com]

И Литература.

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо за рекомендацию!

[carpe-libros.livejournal.com]

Пожалуйста