bibliolater | По улицам слона водили, или "Сон Солимана"

В пятницу ходили с друзьями на световое шоу в Brunnenhof Мюнхенской резиденции, посвященное истории о том, как первый слон попал в Мюнхен - некогда экзотическое животное в виртуальном путешествии: "Solimans Dream /Сон Солимана".

1-Solimans Dream.jpg

Шоу "Сон Солимана" рассказывает сказочную историю индийского слона, путешествовавшего по Европе в XVI веке. И... приехавшего в Мюнхен.
Но какое отношение слон имеет к Мюнхену?

История, рассказанная во время шоу, абсолютно вымышленная.
Я сначала перескажу услышанное, которое сподвигло меня к стихоплетству, а потом поведаю истинную историю слона Солимана.

2-Solimans Dream.jpg

История восходит к 1551 году, когда слон Солиман прибыл морем в Португалию в качестве дипломатического подарка эрцгерцогу Максимилиану - будущему императору Максимилиану II.

4-Solimans Dream.jpg

В то время экзотические животные нередко путешествовали по Европе со значительной свитой – часто для демонстрации силы и влияния. Путешествие Солимана, описанное здесь в форме сна, сначала привело его из Португалии через Испанию в Италию.
Слон встретил Моцарта в Бриксене (в 1551 году!!!!).

Наконец слон достиг Вены, к которой он кружился под вальсы Штрауса (!).
5-Solimans Dream.jpg

И затем, самое главное, слон доехал до Мюнхена, где и нашел свою любовь.

7-Solimans Dream.jpg

Добро пожаловать в Мюнхен

9-Solimans Dream.jpg

Тот, кто писал текст, забыл, что вначале подчеркивалось, что Солиман - первый слон в Европе. Оказывается, в Мюнхене Солимана ждала юная слониха.
По крайней мере, так рассказывается в "Сне Солимана".

По улицам Слона водили,
‎Как видно напоказ —
Известно, что Слоны в диковинку у нас —
‎Так за Слоном толпы смотрителей ходили.
И в Бриксене, навстречу Моцарт им.
Увидев Моцарта, Слон так и лезет
С ним обниматься,
‎Играть на скрипке устремляться.
‎
‎«Слон, перестань срамиться,
Тебе ли с Моцартом сравниться?
Смотри, уж ты хрипишь,
А он себе парит вперёд,
Игру твою совсем не примечает».

‎«Эх, эх! - Слон им отвечает:
‎Вот то-то мне и духу придаёт,
‎Что я могу, играя, попасть в Европу, счастье привлекая».

Иммерсивная художественная инсталляция была создана французским художником по свету Бенуа Куэро (Benoît Quero), основателем Spectaculaires – сообщества дизайнеров и техников по свету – и была специально адаптирована для Брунненхофа в Мюнхенской резиденции. Начиная с 2015 года, шоу показывалось в Бриксене несколько лет подряд.

10-Solimans Dream.jpg

Соорганизатор шоу в Бриксене решил показать его и в Мюнхене. Каждая деталь исторической архитектуры Брунненхофа, от окон до колонн, интегрирована в световое шоу. Некоторые элементы были взяты из предыдущего шоу в Бриксене.
Для шоу была использована так называемая техника "кадрирования и картографирования".

12-Solimans Dream.jpg

Шоу очень красивое и прекрасно подходит к серым ноябрьским дням. Теплые цвета и реалистичная анимация на короткое время перенесли меня в другой мир.

К сожалению, путешествие слона было не таким сказочным, как рассказывается в "Сне Солимана". Слон, вероятно, мечтал прежде всего об окончании путешествия. Солиман умер в Вене в возрасте всего 13 лет. А в Мюнхен попал, как подарок герцогу Баварскому, только в виде чучела.

Счастливый финал или нет?

А теперь о настоящем слоне Солимане — правда, и ничего, кроме правды.

Слон Солиман (Soliman, * ок. 1540 г. в Индии; † 18 декабря 1553 г. в Вене) был подарком Йоханны Австрийской (в русском интернете ее называют Хуаной), дочери императора Карла V и Изабеллы Португальской, эрцгерцогу Максимилиану, племяннику императора, будущему императору Максимилиану II.
Слон Солиман (в русском варианте Сулейман) - первый слон из всех подаренных слонов в Европе.

Солиман на старинной гравюре

Максимилиан был женат с 1548 года на своей кузине Марии Испанской, он получил в подарок Солимана в 1551 году, когда ему было 24 года. 14-летняя Йоханна, младшая дочь Карла V, сестра Марии и, следовательно, двоюродная сестра и свояченица Максимилиана, получила слона от своего будущего мужа, принца Жуана, сына короля Жуана III Португальского. Известная склонность Максимилиана к редкостям могла стать поводом подарить ему слона.

Солиман стал первым слоном, показанным в Вене, и совершил самое продолжительное путешествие по Европе из всех слонов, преподносившихся когда-либо в подарок европейским монархам.

Изначально Солиман был вывезен из португальских владений в Индии и доставлен в Лиссабон, затем в Испанию через Пиренейский полуостров в Барселону, откуда морем его переправили в Геную.
В источнике от января 1552 года его возраст посчитали равным двенадцати годам.

Впоследствии слона доставили в Вену через Геную, Милан, Кремону, Мантую, Трентино, Тироль и Инсбрук, его появление в каждом из городов, через которые его провозили, вызывало огромный интерес публики, а каждый этап его путешествия тщательным образом документировался, причём многие документы об этом сохранились до наших дней. В некоторых городах были оставлены те или иные памятные знаки об этом событии.

В ознаменование пребывания Солимана в Бриксене владелец переименовал свою гостиницу в отель "Хеллефант" (Hellephant). Отель существует и по сей день как «Отель «Слон».

Изображение слона на фасаде отеля в Бриксене

6 января Солиман достиг Инсбрука, затем по Инну он отправился со своей свитой в Вассербург. В Вассербург все прибыли 24 января 1552 года, где пришлось задержаться в связи с болезнью Максимилиана.
Едва выздоровев, Максимилиану (и свите Солемана) пришлось снова прервать свое путешествие в середине февраля в Мюльдорф-ам-Инне, на этот раз из-за того, что его жена Мария была беременна.
В конце февраля свита достигла Пассау в устье Инна и Дуная, где городская хроника зафиксировала "живого Гелефанндта необычайно большого размера". В конце февраля Солеман и Ко. прибыли в резиденцию Габсбургов в Линце.

Главная площадь, 21 (Hauptplatz 21) в Линце
В Линце мэр Йорг Хуттер Старший установил на своем доме рельеф в виде слона в память о Солимане.

В Вену Сулейман прибыл 6 марта 1552 года, в его честь было устроено триумфальное шествие по центру города.
Первоначально слона поселили в специальном вольере в Wasserglacis для всеобщего обозрения, а затем переселили в Эберсдорфский зверинец, в котором он прожил чуть более года. Как при жизни, так и после смерти Сулейман находился в центре внимания большей части венского общества. О нём и его путешествии сочиняли истории, рисовали его портреты.
Одно из зданий, на котором было нарисовано огромное изображение слона во весь фасад, получило название «Дом слона» (здание простояло до XIX века).

«Дом слона» на Грабене, снесенный в XIX веке. Гравюра, ок. 1720 года. Деталь

Всего через полтора года после прибытия в Вену, 18 декабря 1553 года, Солиман умер, вероятно, вследствие неправильного ухода и недостаточного питания. Недавнее расследование выявило современные доказательства "небрежности лиц, осуществляющих уход".

После смерти Солимана расчленили. Из его костей был сделано кресло с выгравированной на сиденье надписью, дающей информацию о происхождении Солимана, весе и маршруте в Вену.
Впоследствии кресло несколько раз меняло владельцев. С конца XVII века кресло находится в коллекции Мюнстера в Кремсе.

По приказу Максимилиана из кожи Солимана и прикрепленных к нему гипсовых бивней было изготовлено чучело. Чучело было подарено герцогу Альбрехту V (Великодушному) Баварскому (Альбрехт V был женат на сестре Максимилиана) и доставлено в Кунсткамеру в Мюнхене.
В 1928 году чучело Солимана попало в Баварский национальный музей в Мюнхене.
Во время Второй мировой войны чучело слона хранили в подвале, чтобы защитить его от бомбардировок. Но сырое хранение привело к тому, что, он, к сожалению, заплесневел.
Sic transit gloria mundi
*** *** ***

И тут я вспомнила.
2 года назад я была в Веймаре и рассматривала местную гостиницу "Элефант", которая интересовала меня с точки зрения места действия романа Томаса Манна «Лотта в Веймаре».

Местная легенда гласит, что в 1551 году австрийский эрцгерцог Максимилиан, впоследствии император Максимилиан II, остановился в отеле со своим слоном по кличке "Soliman". Поэтому отель был назван "Слон".

Я в эту байку не верю. Где Вена? И где Веймар? Скорее всего выдумка тогдашнего владельца гостиницы.

Потому что Веймар стоит обедни, благодаря библиотеке герцогини Анны Амалии, Гёте, Шиллеру, Баху, Листу, Рихарду Штраусу, Томасу Манну, Лукасу Кранаху Старшему и Лукасу Кранаху Младшему, основателям Баухауса и прочая, и прочая.

Кому интересно — по тэгу Германия - Веймар