bibliolater: (Default)
[personal profile] bibliolater
1-Freiburg-Münster2.JPG


"Портик входа оживляют фрески и барельефы — тот редкий случай, когда готическая скульптура сохранила первоначальные краски. Тимпан подобен детскому альбому с библейскими событиями, где все начинается с Марии на пышном ложе и кончается кровавым Страшным судом. Вдоль стен стоят богато одетые скульптуры, включая мудрых и неразумных дев в полном составе и Князя Мира — легендарного искусителя со своей жертвой. Фрайбург явно напрашивался на воспитательную работу."
Саймон Дженкинс «Величайшие соборы Европы»

2-Freiburg-Münster2.JPG


3-Freiburg-Münster2.JPG

4-Freiburg-Münster2.JPG

5-Freiburg-Münster2.JPG
Главный портал


Готический портал западной башни (около 1300 года) представляет собой изображение Страшного суда в тимпане, дополненное сценами из жизни Иисуса. В центре внимания Христос как милостивый судья. Архивольта показывает важные фигуры из Ветхого Завета и указывает на преемственность Ветхого и Нового Заветов.

6-Freiburg-Münster2.JPG

7-Freiburg-Münster2.JPG

8-Freiburg-Münster2.JPG
В центре находится изображение Девы Марии


9-Freiburg-Münster2.JPG

10-Freiburg-Münster2.JPG

11-Freiburg-Münster2.JPG

12-Freiburg-Münster2.JPG

Портал украшают скульптуры пяти неразумных и пяти мудрых дев, созданных по мотивам и в стиле Страсбургского собора.

Изображение Князя мира, который как искуситель должен быть особенно заметен в качестве предостережения верующим, выходящим из церкви. При ремонте и очистке фигур было восстанавлено состояние предыдущей реконструкции 90-х годов ХIХ века, за которую в то время отвечал фрайбургский художник по стеклу Фриц Гейгес (Fritz Geiges). В 2018 году фигуры снова почистили.

13-Freiburg-Münster2.JPG

14-Freiburg-Münster2.JPG

"На фасаде романского южного трансепта — любопытный ренессансный портик 1620 года. Он выглядит странно неуместным, словно местный епископ привез его из отпуска в Тоскане."
Саймон Дженкинс «Величайшие соборы Европы»
*** *** ***

Фрайбургский Собор - Münster Unserer Lieben Frau zu Freiburg, Freiburger Münster - строился примерно с 1200 по 1513 год.
Фрайбург с 1827 года является резиденцией епископа, церковь стала епископальной кафедрой Фрайбургской архиепархии и является формально кафедральным собором, но тем не менее традиционно называется Мюнстер / Münster, а не Дом / Dom.

История строительства собора
В процессе строительства можно выделить три периода: конрадский-романский, бертольдский-позднероманский и готический/позднеготический.

Первое церковное здание Фрайбурга, Конрадинская церковь ("konradinische" Kirche), названная в честь основателя города Конрада I фон Церингена, возникло на этапе основания города около 1120–1140 годов. От этого первого здания остались только остатки фундамента.

В то время как герцоги фон Церинген традиционно похоронены в монастыре Святого Петра в Шварцвальде, основанном Бертольдом II Церингеном (1078–1111), Бертольд V († 1218) хотел создать подходящее место захоронения во Фрайбурге. Приходская Конрадинская церковь должна была быть заменена коллегиальной церковью в позднероманском стиле по образцу Базельского собора.
Второй период строительства в поздне-романском трёхнефовом стиле начался при последнем Церингене Бертольде V в 1210/1218 годах. От него сохранились только поперечный неф и остатки башен.

Вероятно, что новая церковь, строительство которой началось около 1200 года, планировалась как базилика-галерея с фасадом с двумя башнями. Проемы галерей все еще видны сегодня на западной стене. От этих позднероманских начал стен сохранились трансепт и цоколь боковых башен, так называемых "петушиных башен", которые на этапе готического строительства были увенчаны ажурными шпилями.

В третий период строительства, начатый в 1230 году, оформился внешний готический вид собора, сохранившийся по сей день.

Примерно с 1230 года строительство продолжалось в стиле новой французской готики с нефом и доминирующей западной башней. Он был завершен около 1330 года и представляет собой самый ранний ажурный шпиль готического периода. Затем городской совет решил заменить поздний романский хор гораздо более крупным хором и поручил Иоганну фон Гмюнду выполнить эту работу.

Надпись на северном портале повествует о закладке фундаментного камня 24 марта 1354 года. Однако строительство собора мало продвинулось примерно с 1375/80 по 1471 год, так что городской совет в 1475 году написал жалобу.

Лишь в 1510 году (дата в своде хора) свод нового хора был закончен: Людвиг Хорнек фон Хорнберг замуровал левый камень в своде.
Освящение нового хора собора было осуществлено викарным епископом Констанца 5 декабря 1513 года, после того как епископ Хуго фон Хохенланденберг уже совершил «временное освящение» в присутствии короля Максимилиана по случаю открытия Рейхстага во Фрайбурге в 1498 году. Король подарил собору витражи.

Создание часовен хора было завершено только в 1536 году, что ознаменовало завершение строительства собора. Позже время от времени добавлялись дополнения, такие как портал на южном фасаде романского трансепта в ХVI веке и опорные стойки вокруг хора.

В латинском акте от 27 мая 1298 года здание упоминается как приходская церковь («ecclesia parochialis»), название «Мюнстер» впервые появляется 24 декабря 1356 года в документе пфальцграфини Клары фон Тюбинген, дочери графа Фридриха Фрайбургского.

Размеры собора
Внутренняя длина: 124 метра
Внешняя длина: 127 метров
Ширина: 30 метров
Высота башни: 116 метров

Правовая ситуация
С точки зрения правовой ситуации, Фрайбургский собор является особенным. Изначально собор не принадлежал церкви.
Бертольд V фон Церинген приказал построить нынешний собор около 1200 года. Ему как покровителю и главному дарителю подчинялся собор. После смерти основателя права и обязанности первоначально перешли к его наследникам, графам Фрайбургским.

Но после того, как с середины XIII века графы перестали выполнять свои обязательства из-за нехватки денег, горожане взяли на себя ответственность за строительство собора и основали несколько фондов. В 1295 году впервые встречается упоминание о фонде Мюнстера. «Fabrica ecclesiae» (Церковная фабрика – часть церковного имущества, предназначенная для церковно-строительных и богослужебных целей) впервые упоминается в 1314 году: этот правовой институт включает в себя здание собора и фонд, предназначенный для его содержания. Эта «fabrica ecclesiae» подчинялась городскому совету, который назначал смотрителей собора, которые вместе с многочисленными сотрудниками обеспечивали строительство, реконструкцию и ремонт.

В 1464 году Мюнстер стал наследником университета, основанного Габсбургами в 1457 году. Однако это не означало, что активы «fabrica ecclesiae» были включены — она оставалась независимой. Передача города Фрайбург Великому герцогству Баден в 1805 году повлекла за собой новую правовую ситуацию. Все церковные активы были переданы под государственное управление. В 1813 году патронаж университета был отменен.

После основания Фрайбургской архиепископата в 1827 году и превращения собора в кафедральный собор архиепископа Фрайбурга возникла новая правовая ситуация. Помимо «fabrica ecclesiae» с тех пор существует фонд собора, отвечающий в первую очередь за нужды соборных служб. Обязанности четко разделены, поэтому нельзя рассматривать два учреждения как находящиеся в смешанной ситуации.

Вопрос о собственности был окончательно решен в 1901 году в договоре между городом Фрайбургом, Ординариатом архиепископа и Католическим попечительским советом Мюнстерского прихода. Таким образом, собор принадлежит «fabrica ecclesiae», который также отвечает за строительство. Городу были предоставлены некоторые права на использование башни (например, звонить в колокола на Новый год) и площади.

Продолжение следует

Date: 2025-01-17 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Очень уж много украшений! Заблудиться можно

Date: 2025-01-17 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Это снаружи у входа в собор для воспитательной работы.
Внутри собора очень мрачно.

Date: 2025-01-20 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] olgina67.livejournal.com

чудесно :) Особенно с разбором полетов - это огромный труд , все эти статуи идентифицировать, глаза разбегаются

Date: 2025-01-20 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Спасибо.
Почти весь текст в посте это мой перевод с немецкого.

Date: 2025-01-20 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] olgina67.livejournal.com

это нормально, я часто так делаю, особенно если текстов на русском почти нет, а информацию передать хочется

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 10:10 am
Powered by Dreamwidth Studios