bibliolater: (Default)
[personal profile] bibliolater
В Музее Брандхорста находится одна из самых обширных коллекций картин американского художника Сая Твомбли (1928 – 2011).

Ходила на выставку, посвященную битве при Лепанто.

Монументальный цикл «Лепанто» (2001) — произведение Сая Твомбли, состоящее из двенадцати картин, длительно экспонируемых в зале Лепанто.
Зал был обставлен по желанию художника.
Необычные цветовые аккорды в широкой гамме желтых, красных, бирюзовых и аквамариновых тонов определяют драматизм последовательности изображений, в центре внимания находится одно из самых символичных морских сражений в истории: 7 октября 1571 года Священная лига - союз испанских, венецианских и папских Войск - разгромила османский флот в Лепанто (сегодняшний Нафпактос) в Коринфском заливе.

Картины выполнены в чередующейся последовательности отдельных мотивов и серий: первая, четвертая, восьмая и двенадцатая картины предстают как виды корпусов лодок с высоты птичьего полета, которые благодаря своему цвету также создают впечатление пламени или зияющих ран.
Три промежуточных эпизода раскрывают драматургию битвы: от напряженного затишья перед началом противостояния до взрывов цвета в центре и красных панелей в конце. По мнению Твомбли: корабли не образуют вражеские флоты, не сражаются и не побеждают, они лишь горят и тонут в морской синеве глазури.

Этот текст я перевела с немецкого языка на русский из сопроводительной брошюры к циклу.


Lepanto I


Lepanto II


Lepanto III


Lepanto IV


Lepanto V


Lepanto VI


Lepanto VII


Lepanto VIII


Lepanto IX


Lepanto X


Lepanto XI


Lepanto XII


Мне понравились разнообразие оттенков, сочетание цветовой палитры. Но связи с битвой при Лепанто я не ощутила.

Несколько лет назад я видела в Регенсбурге памятник герою битвы при Лепанто - дону Хуану Австрийскому и написала пост.

Человек читающий знает, что в этом сражении 24-летний Мигель Сервантес получил три огнестрельных ранения: два в грудь и в левое предплечье.
*** *** ***

Не для сравнения несколько картин, изображающих битву при Лепанто.



Томмазо Долабелла, 1632


Андреа Вичентино, 1600


Неизвестный художник


Паоло Веронезе, 1572


Победители битвы при Лепанто: Хуан Австрийский, Маркантонио II Колонна, Себастиано Веньер

Date: 2025-02-02 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] olgina67.livejournal.com
Битва пои Лепанто- это Glanz und Gloria дома Габсбургов, даже как то обидно, что такие разводы ни о чем — о током знаменательном событии

Date: 2025-02-02 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Хотела бы я разобраться в абстрактной живописи. Но в этом цикле не вижу никаких ассоциаций.
Батальные картины тоже сложные, их надо разделить на много фрагментов, чтобы рассмотреть детально.

Date: 2025-02-02 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] olgina67.livejournal.com
Суденышки в этих абстракциях я вижу, но абстракция — это совсем не мое :))))

Date: 2025-02-02 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
И не моё.

Date: 2025-02-02 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
твомбли — мой любимый художник: я его всегда поминаю, когда я хочу сказать, какую дрянь покупают за бешеные деньги(наши с вами)

Date: 2025-02-02 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Я видела на другой выставке его картину "Розы" — https://carpe-libros.livejournal.com/366734.html.
Но сегодня я хотела разобраться и увидеть корабли, море и тд.

По поводу денег налогоплательщиков — это и моя любимая тема.

Date: 2025-02-02 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com

а розы еще гаже

Date: 2025-02-02 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Розы всё-таки отдаленно похожи на цветы.

Date: 2025-02-03 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com

ага, турецкие ситцевые халаты в таких розокапустах бывают))

Date: 2025-02-03 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Принты с цветочным рисунком редко бывают удачными. Странно, потому что в природе цветы и разные сочетания прекрасны.

Date: 2025-02-03 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com

видать все дело в оттенках, природа и ярко-розовый с зеленым сочетает, и любой другой цвет... да и мастерство нынешних дизайнеров как бы ...(((

Date: 2025-02-03 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
В природе и желтый с фиолетовым хорошо смотрится.

Date: 2025-02-03 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com

в тканях тоже, если желтый чист и ярок, а фиолетовый глубок без ухода в лиловость

Date: 2025-02-02 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Если бы эти картины привезли в Лепанто(современный Нафпактос), и при этом присутствовал бы автор, то он бы сильно завидовал Сервантесу, который в сражении потерял руку, но остался жив. Автору бы так не повезло)

Date: 2025-02-02 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Представила это сражение!

Видимо, что бы разобраться в абстрактной живописи, мне не хватает фантазии.

Date: 2025-02-02 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Это издевательство, а не живопись.

Date: 2025-10-24 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вспомнила! Это Лепанто я теперь буду видеть в кошмарных снах

Date: 2025-10-24 08:02 pm (UTC)

Date: 2025-02-02 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com

"Этот текст я перевела с немецкого языка на русский из сопроводительной брошюры к циклу." Хи, а я-то удивилась предшествующему тексту))). Ну криво нарисованные паруснички детские на одной из картин просматриваются, но вообще жуть жуткая. Тот случай, когда пиар важнее мастерства

Date: 2025-02-02 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Я такой текст сочинить не в состоянии.

Date: 2025-02-03 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com

верю)))) потому и изумилась

Date: 2025-02-03 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] e-clair.livejournal.com

А сколько стоит билет на эту выставку?

Date: 2025-02-03 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Собрание картин Твомбли передано в музей для длительного пользования (картины не принадлежат музею, но постоянно выставляются. Но называется выставка).
Поэтому билет стоит 7€, как для обычного посещения. На выставки обычно билет дороже.

Date: 2025-02-03 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] e-clair.livejournal.com

Хотя это и не так дорого, но я рада, что Вы можете себе позволить просто так выкидывать деньги. :)

Date: 2025-02-04 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com

господитвояволя

Date: 2025-02-04 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Я пыталась разобраться. Я много читала о битве при Лепанто. К сожалению, не увидела ни парусников, ни воинов.

Date: 2025-02-05 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Мне кажется, автор вдохновился лесом мачт с картины Веронезе. В ней угадываются те же цвета.

Date: 2025-02-05 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Возможно. Но уже, увы, не спросишь.

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 06:57 am
Powered by Dreamwidth Studios