Дневник последнего листочка / Das Tagebuch des letzten Blattes

[bibliolater]

Месяц назад я написала пост Последний лист по мотивам рассказа О. Генри , а затем краткое послесловие к этому посту.

22 декабря, гуляя в парке, я снова увидела этот листок. Он выглядит немного съежившимся, но храбро висит на ветке, несмотря на сильные ветры последних дней.
Мой ботанический нос крайне заинтересован. Буду наблюдать дальше.

23 декабря: мой зеленый листочек висит на ветке, сильно скукожившись.
На нем заметны уже пятнышки увядания.

24 декабря: мой листочек сильно дрожит (жаль, что на фотографии этого нельзя передать), а стебелёк, на котором он крепится к ветке, сильно истончился. Ночью было очень холодно, озеро частично покрылось тонким слоем льда.

25 декабря: сегодня ночью шел ледяной дождь, он унёс листочек.

Все фотографии в хронологическом порядке можно увидеть под 'катом'.

***

Vor einem Monat habe ich den Eintrag Das letzte Blatt nach der Erzählung von O.Henry geschrieben und später ein kurzes Nachwort

Am 22 Dezember habe ich im Park wieder dieses Blatt gesehen. Es sieht ein wenig zusammengeschrumpft aus, aber hängt tapfer auf dem Zweig trotz der starken Winde der letzten Tage.
Meine botanische Nase ist sehr gespannt. Ich werde weiter beobachten.

Am 23 Dezember hängt mein grünes Blätterchen auf dem Zweig, es hat sich stark geballt und die Fleckchen des Welkens sind auffallend.

Am 24 Dezember zittert mein Blätterchen (schade, daß man es nicht auf dem Foto sehen kann) – es war sehr kalt in der Nacht und der See wurde teilweise mit der dünnen Eisschicht abgedeckt.

Am 25 Dezember - in der Nacht regnete es stark. Der Scnheereen hat mein Blätterchen mitgenommen.

Alle Fotos chronologisch zugeordnet kann man unter dem 'cut' sehen.


18 ноября 2014 / 18 November 2014



12 декабря 2014 / 12 Dezember 2014



22 декабря 2014 / 22 Dezember 2014



23 декабря 2014 / 23 Dezember 2014



24 декабря 2014 / 24 Dezember 2014



25 декабря 2014 / 25 Dezember 2014



1 января 2015 / 1 Januar 2015

Comments

[dame-verte.livejournal.com]

А ты не проверяла? Может он тоже нарисованный :))) ?

[carpe-libros.livejournal.com]

Нет, он живой (там нет стены, чтобы нарисовать).
Но ты мне подсказала идею - посмотреть не прикрутил ли какой-то шутник этот листочек к ветке :). Завтра проверю.

[dame-verte.livejournal.com]

Не думаю... Вряд ли в Мюнхене полно шутников, читавших О'Генри и воплощающих его идеи в жизнь. Может тут дело в другом? Может это "мессидж" тебе? Кто-то, учитывая наше общее безбожное советское детство, назовём его провидением, подсказывает сюжет рассказа? Поначалу в стиле американского шутника... А там глядишь и ещё чего подскажет :)

[carpe-libros.livejournal.com]

Я сегодня сфотографировала его со всех сторон: он живой, не нарисованный.
А мысль о провидении мне нравится.

[dame-verte.livejournal.com]

Осталось только воплотить в жизнь :)))

[carpe-libros.livejournal.com]

Я воспринимаю это послание в смысле carpe diem - наслаждайся жизнью сейчас. Может это звучит и легкомысленно, но мне нравится.

[rigenser.livejournal.com]

А можно спросить, что это за дерево, так храбро сохраняющее этот последний листок? И одна веточка рядом с листом почему-то красного цвета...

[carpe-libros.livejournal.com]

Я думаю - это граб шершавый (или его разновидность), у него и почки красные.
Я хочу после отпуска показать фотографии своей сотруднице (у нее специализация лесоводство), думаю она сможет определить точнее.

А листочек, к сожалению, сегодня улетел.
Я позже напишу об этом

[rigenser.livejournal.com]

Листочек жалко...
Если это - граб, Вы, вероятно, живёте где-то на юге Германии?

[carpe-libros.livejournal.com]

Да, я живу в Мюнхене, недалеко от Вестпарка (Westpark). Этот парк был заложен в 1983 году как садоводческая выставка. Деревья не лесные, а специально подобраны из местных видов.

А листочек жалко, будем ждать весны.

[rigenser.livejournal.com]

А Вы не пробовали его найти? Можно было бы сохранить (засушить?) такой храбрый и стойкий листочек.
Я живу в Риге. Не очень далеко от нас Бикерниекский лесопарк, там растут в основном сосны, разбавленные всякими мелкими лиственными. Но встречаются и дубы, один довольно старый. У меня было много постов о прогулках по этому лесопарку.

[carpe-libros.livejournal.com]

Я вчера тоже об этом сразу подумала - найти и засушить. Но не нашла, а под деревом было много старых сухих листьев и щепок.
Этот листочек - "унесенный ветром".

[rigenser.livejournal.com]

Ну, значит, не судьба...